Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Rock Is Dead - text, překlad

playlist

The only way I could feel okay
Turn it up, let the music save me
If I need to ease my pain
When everyone says my world is changing
I'd rather be deaf, I'd rather be dead than bored out of my mind
I'd rather be deaf, I'd rather be dead than bored out of my mind

If I make sound, it better be loud
Till my voice is blowing out
What if one day everything changed
Will these words have any use to me
I didn't make it here to let anyone drag me down
If I make sound, it better be loud
If rock and roll's dead you can kill me right now

So you don't understand a word I say
Either way its probably worth listening
If this whole thing's fading away
You better know it's going down swinging
I'd rather be deaf, I'd rather be dead than bored out of my mind
I'd rather be deaf, I'd rather be dead than bored out of my mind

If I make sound, it better be loud
Till my voice is blowing out
What if one day everything changed
Will these words have any use to me
I didn't make it here to let anyone drag me down
If I make sound, it better be loud
If rock and roll's dead you can kill me right now

If rock and roll's dead you can kill me right now
If rock and roll's dead you can kill me right now
If rock and roll's dead you can kill me right now
Turn this riff up!

If I make sound, it better be loud
Till my voice is blowing out
What if one day everything changed
Will these words have any use to me
I didn't make it here to let anyone drag me down
If I make sound, it better be loud
If rock and roll's dead you can kill me right now

If rock and roll's dead you can kill me right now

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Jediný způsob, jak se cítím dobře
Je když to zesílím, ať mě hudba zachrání
Když potřebuji zmírnit mou bolest
Když každý říká že se můj svět mění
Raději budu hluchý, raději budu mrtvý než abych se nudit kvůli mé mysli
Raději budu hluchý, raději budu mrtvý než abych se nudit kvůli mé mysli

Když udělám zvuk, bude lepší když bude nahlas
Než se můj hlas nafoukne
Co když se jednoho dne všechno změní
Mají tyto slova nějaký význam pro mě
Neudělal sem to tady tak, abych mě kdokoliv stáhnul
Když udělám zvuk, bude lepší když bude nahlas
Pokud je rock and roll mrtvý, můžeš mě tu teď zabít

Takže nerozumíš slovům co říkám
Ať tak či onak stojí to za poslech
Pokud tato celá věc zmizí
Bude lepší aby si věděl že se to rozjede
Raději budu hluchý, raději budu mrtvý než abych se nudit kvůli mé mysli
Raději budu hluchý, raději budu mrtvý než abych se nudit kvůli mé mysli

Když udělám zvuk, bude lepší když bude nahlas
Než se můj hlas nafoukne
Co když se jednoho dne všechno změní
Mají tyto slova nějaký význam pro mě
Neudělal sem to tady tak, abych mě kdokoliv stáhnul
Když udělám zvuk, bude lepší když bude nahlas
Pokud je rock and roll mrtvý, můžeš mě tu teď zabít

Pokud je rock and roll mrtvý, můžeš mě tu teď zabít
Pokud je rock and roll mrtvý, můžeš mě tu teď zabít
Pokud je rock and roll mrtvý, můžeš mě tu teď zabít
Začni s riffama!

Když udělám zvuk, bude lepší když bude nahlas
Než se můj hlas nafoukne
Co když se jednoho dne všechno změní
Mají tyto slova nějaký význam pro mě
Neudělal sem to tady tak, abych mě kdokoliv stáhnul
Když udělám zvuk, bude lepší když bude nahlas
Pokud je rock and roll mrtvý, můžeš mě tu teď zabít

Pokud je rock and roll mrtvý, můžeš mě tu teď zabít

Překlad přidal LimeCZ

Zajímavosti o písni

  • "Je to prostě zábavnej track. Miluju Rock n Roll a je to o tom, jak jsem měl rock od mala a o mojí náklonosti vůči němu. Je to moje emocionální výprodej. Moje skutečná, nefalšovaná vášeň v životě. Tak jsem o tom udělal "hloupej" song, s přehnanýma bubnama, a šílenýma kytarama, kde jsem se snažil prohejbat strunama. Pro mě představuje zábavu, takovej pozitivnější způsob, jak zakončit tuhle nahrávku." (Kaniel_Outis)
  • "Tohle je prostě o mé lásce vůči Rock n Roll a o tom, že bych nevěděl, co se svym životem, kdyby neexistoval. Když jsou rockové festivaly, kde je tak víc než sto tisíc fanoušků, je vyprodáno, je to epický - dodá mi to skutečný pocit, že tenhle žánr je pořád naživu a doufám, že to tak aj zůstane." (Kaniel_Outis)
  • Caleb má jasno, že tenhle track představuje oslavu samotného žánru. Zejména když ke konci refrénu, směle screamuje "If rock and roll's dead, you can kill me right now." (Kaniel_Outis)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.