Playlisty Kecárna
Reklama

God Only Knows - text, překlad

playlist Playlist
I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it
Možná tě nebudu milovat navždy
Ale dokud jsou nad tebou hvězdy
Nikdy o tom nebudeš muset pochybovat
Opravdu tě o tom ujistím
God only knows what I'd be without you Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
If you should ever leave me
Though life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me?
Pokud mě máš někdy opustit
I když život bude pořád pokračovat, věř mi
Svět by mi už nic nenabídl
Tak k čemu dobrému by mi život byl?
God only knows what I'd be without you Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
God only knows what I'd be without you Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
If you should ever leave me
Well life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me?
Pokud mě máš někdy opustit
No, život bude pořád pokračovat, věř mi
Svět by mi už nic nenabídl
Tak k čemu dobrému by mi život byl?
God only knows what I'd be without you Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
God only knows what I'd be without you
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh to ví
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh to ví
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh to ví
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh to ví
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl
Jen Bůh to ví
Jen Bůh ví, co bych bez tebe byl

Text přidala Simonkka

Text opravil Sigur

Videa přidali fanatik, Sigur

Překlad přidala _mojo

Překlad opravil Sigur

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Skladba God Only Knows se objevila v roce 1966 na albu The Pet Sounds, které bylo už 11. studiovým albem skupiny (11 alb stihli vydat během pěti let).. (sisinka010)
  • God Only Knows byla v mnoha směrech přelomová, ať už kvůli hudební aranži používající lesní roh, který můžete slyšet během intra, tak i díky dalším neobvyklým nástrojům (viola, akordeon, cello, klarinet) a jemné melodii, která ze skladby udělala jednu z nejsnáze rozpoznatelných písní od Beach Boys. . (sisinka010)
  • Hudbu napsal Brian Wilson a o text se postaral Tony Asher. Jako u spousty raných písní Beach Boys však byla kvůli textu i tato píseň kritizována, skupina totiž dávala velký důraz na hudbu, zatímco její texty byly jednoduché, přímočaré a bez nápadu.. (sisinka010)
  • Skladbu God Only Knows jste mohli slyšet například na konci filmu Láska nebeská (Love Actually).. (sisinka010)
Reklama

Pet Sounds

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.