Playlisty Kecárna
Reklama

Us - text, překlad

playlist Playlist
Sometimes I'm beaten
Sometimes I'm broke
'Cause sometimes this city is nothing but smoke
Is there a secret?
Is there a code?
Can we make it better?
'Cause I'm losing hope
Někdy jsem poražen
Někdy jsem zlomený
Protože tohle město není někdy nic jiného, než kouř
Je tady tajemství?
Je tady šifra?
Můžeme to zlepšit?
Protože já už ztrácím naději
Tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how 'cause I believe in something
I believe in us
Řekni mi, jak žít v tomhle světe
Řekni mi, jak dýchat a necítit žádnou bolest
Řekni mi jak, protože já stále v něco věřím
Já věřím v nás
After the wreckage
After the dust
I still hear the howling, I still feel the rush
Over the rise, above all the noise
Through all the worry, I still hear your voice
Po těch troskách
Po tom prachu
Já stále slyším to kvílení, stále cítím ten shon
Přes povznesení se nad všechen ten hluk
Přes všechny ty obavy, stále slyším tvůj hlas
Tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we can find our way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
Řekni mi, jak žít v tomhle světe
Řekni mi, jak dýchat a necítit žádnou bolest
Řekni mi to teď, protože já stále v něco věřím
Já věřím v nás
Řekni mi, když zhasnou světla
Že i ve tmě dokážeme najít naši cestu ven
Řekni mi to teď, protože já stále v něco věřím
Já věřím v nás
We used to be kids living just for kicks
In the cinema seats learning how to kiss
Running through streets that were painted gold
We never believed we'd grow up like this
Bývali jsme děti, které žily jen pro zábavu
V kině se učili líbat
Běhali jsme ulicemi, které byly natřeny zlatem
Nikdy bychom něvěřili, že takhle vyrosteme
Tell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
Tell me when the light goes down
That even in the dark we can find our way out
Tell me now 'cause I believe in something
I believe in us
Tell me now 'cause I believe in something
And I believe in us
Řekni mi, jak žít v tomhle světe
Řekni mi, jak dýchat a necítit žádnou bolest
Řekni mi to teď, protože já stále v něco věřím
Já věřím v nás
Řekni mi, když zhasnou světla
Že i ve tmě dokážeme najít naši cestu ven
Řekni mi to teď, protože já stále v něco věřím
Já věřím v nás
Řekni mi to teď, protože já stále v něco věřím
Já věřím v nás

Text přidala Loa-loa

Text opravila Radus5

Videa přidali Loa-loa, auna

Překlad přidala auna

Překlad opravila SaraMyskova

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • James Bay píseň poprvé představil 27. května 2017 během konečné sezóny hudební soutěže The Voice, během vystoupení se k němu v duetu přidala Alicia Keys. (DevilDan)
Reklama

Electric Light

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.