Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Green Maid - text, překlad

playlist

Green shades of the elven wood
Covers her face so pale
Those eyes like a stars in the night
Her hair like a golden flame
Gods of wisdom and fortune
Have blessed her with their gifts
no earthly creature can ever reach
A beauty like hers
Young elven knights come to her
There's so much love to share
But still she's awaiting the one
The one with a mortal way

They meet in the shadows
No eyes will see their embrace
Again she's awaiting he to come
She's so desperate her heart can't lay

The evil has lurked in the realm
Dark creatures have come with the death
When black blade reaches her heart
And all the life is gone
He has lost his everything
Pain and agony, that's all left now on
Way of the fate is cruel
Through tears he curses his gods

With grief he left those woods
His sorrow turns to hate
By his blood he swears the oath
He will fight it's never too late

All his sacrifices
Can't be for nothing
Way of the sword
Is the price they'll have to pay
Her endless beauty
Stays forever in his heart
Her soul now in Mandos
But his love will never be gone

Text přidala Raduwa

Video přidala Roux

Zelené stíny lefího lesa
Zakrývají její bledou tvář
Ty oči jsou jako hvězdy v noci
Její vlasy jako zlatý plamen
Bohové moudrosti a štěstí
Požehnali jí svými dary
Žádná pozemská bytost nikdy nedosáhne
Její krásy
Mladí elfí rytíři přišli za ní
Je tu tak mnoho lásky ke sdílení
Ale ona stále čeká na toho jediného
Toho co jde stezkou smrtelníka

Potkají se ve stínech
Žádné oči nespatří jejich objetí
Znovu čeká, kdy se vrátí
Je tak zoufalá jej srdce nemůže ulehnout

Zlo číhalo v říši
Temné bytosti přisly spolu se smrtí
Když černé čepele dosáhly jejího srdce
A všechen život je pryč
On ztratil všechno
Bolest a utrpení, to jediné teď zůstalo
Cesta osudu je krutá
Skrz slzy proklíná své bohy

Se zármutkem opustil ty lesy
Jeho žal se mění v nenávist
Při své krvi ukládá přísahu
Bude bojovat není příliš pozdě

Všechny jeho oběti
Nemohou být pro nic
Cesta meče
Je cenou kterou budou muset zaplatit
Její nekonečná krása
Navždy zůstane v jeho srdci
Její duše teď v Mandosových síních
Ale jeho láska nikdy nezmizí

Překlad přidal Geralt

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.