Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Those Nights - text, překlad

playlist

I can feel your eyes in the back of my head
Burning, burning, burning
Floating through the room as the hairs on my arms are
Rising, rising, rising
I'm chemically drawn closer to you
Eyes wide, eyes wide open
Will you be my future or just an escape?
Love me, love me, love me

You'll never get to heaven on a night like this

Those nights when your friends are gone
When you're holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are

Pulling at my t-shirt, your hands everywhere
Rising, rising, rising
As you trip and fall, dragging me up the stairs
What's your, what's your name, now?

You try to get to heaven on a night like this
But you, you never get to heaven on a night like this

Those nights when your friends are gone
When you're holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are

The lights, the lights, the lights
They cut a path across the room
The lights, the lights, the lights
A blinding look from me to you
And I'll be your rabbit in the headlights
We'll never get to heaven
I'll be your rabbit in the headlights
We'll never get to heaven

Those nights when your friends are gone
When you're holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are

Text přidala strannan

Video přidala strannan

Cítim tvoj pohľad aj zozadu,
ako ma páli, páli, páli
Vznášajúc sa po izbe ako mi zimomriavky
naskakujú, naskakujú, naskakujú
Medzi nami naskakuje chémia
oči doširoka, oči doširoka otvorené
Budeš moja budúcnosť alebo len únik?
Miluj ma, miluj ma, miluj ma

V noci ako táto sa do neba nikdy nedostaneš

Tie noci, keď sú tvoji priatelia preč
Keď sa na niekoho spoliehaš, aby ste odišli
Tie noci, keď po túžiš po niekom,
kto tam bude za svitania, s kým sa zobudíš, všetci predsa len
hľadáme v týchto dňoch kúsok nádeje
hľadáme niekoho, s kým sa môžeme zobúdzať
hľadáme v týchto dňoch kúsok nádeje
hľadáme, hľadáme

Vyťahuješ mi tričko, tvoje ruky sú stále
vyššie, vyššie, vyššie
Ako zakopávaš a padáš, ťahajúc ma hore po schodoch
Ako sa, ako sa vlastne voláš?

V noci ako táto sa snažíš dostať do neba
ale v nociach ako táto sa do neba nikdy nedostaneš

Tie noci, keď sú tvoji priatelia preč
Keď sa na niekoho spoliehaš, aby ste odišli
Tie noci, keď po túžiš po niekom,
kto tam bude za svitania, s kým sa zobudíš, všetci predsa len
hľadáme v týchto dňoch kúsok nádeje
hľadáme niekoho, s kým sa môžeme zobúdzať
hľadáme v týchto dňoch kúsok nádeje
hľadáme, hľadáme

Svetlá, svetlá, svetlá
Vyhraničujú cestu skrz izbu
Svetlá, svetlá, svetlá
Oslepujúci pohľad odo mňa k tebe
A budem zmeravený*
Nikdy sa nedostaneme do neba
A budem zmeravený*
Nikdy sa nedostaneme do neba

Tie noci, keď sú tvoji priatelia preč
Keď sa na niekoho spoliehaš, aby ste odišli
Tie noci, keď po túžiš po niekom,
kto tam bude za svitania, s kým sa zobudíš, všetci predsa len
hľadáme v týchto dňoch kúsok nádeje
hľadáme niekoho, s kým sa môžeme zobúdzať
hľadáme v týchto dňoch kúsok nádeje
hľadáme, hľadáme







*rabbit in the headlights- byť tak prekvapený, že sa človek nemôže hýbať alebo rozmýšľať, ako keď králik/jeleň stuhne na ceste, keď sa na neho rúti auto s rozsvietenými svetlami

Překlad přidala strannan


Doom Days

Bastille texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.