Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Skulls - text, překlad

playlist

I came here for sanctuary 

Away from the winds and the sounds of the city
I came here to get some peace

Way down deep where the shadows are heavy



I can’t help but think of you

In these four walls my thoughts seem to wander

To some distant century

When everyone we know is six feet under

When all of our friends are dead
 and just a memory

And we’re side-by-side

It’s always been just you and me

For all to see

When our lives are over
 and all that remains

Are our skulls and bones let’s take it to the grave
And hold me in your arms, 
hold me in your arms

I’ll be buried here with you

And I’ll hold in these hands
 all that remains

I don’t want to rest in peace

I’d rather be the ghost that annoys you

I hope you can make me laugh

Six feet down when we’re bored of each other

A match is our only light

It’s day of the dead
 and I'm Indiana Jones here

These coins sit upon our eyes

Pool our funds and pay the boat together

When all of our friends are dead
 and just a memory

We'll lie side-by-side

It’s always been just you and me

For all to see

When our lives are over
 and all that remains

Are our skulls and bones let’s take it to the grave
And hold me in your arms, 
hold me in your arms

I’ll be buried here with you

And I’ll hold in these hands
 all that remains

Now it's all before you
Hold me in your arms, hold me in your arms
Now it's all before you
Hold me in your arms, hold me in your arms

When our lives are over and all that remains
Are our skulls and bones let's take it to the grave
And hold me in your arms, hold me in your arms
I'll be buried here with you
And I'll hold in these hands all that remains

Text přidala owlcity

Text opravila element122

Video přidala imswiftie

Přišel jsem sem najít útočiště
Daleko od všech těch vůní a zvuků velkoměsta
Přišel jsem sem najít trošku klidu,
Tam hluboko pod zem, kde stíny tíhnou

Nemůžu si pomoc a myslím na Tebe
Mezi těmihle čtyřmi zdmi moje myšlenky směřují
Do jakéhosi, neznámého, vzdáleného století,
Kde už jsou všichni, které známe, šest stop pod zemí

Když už jsou všichni naši přátelé mrtví a jenom vzpomínkou
A my tu vedle sebe stojíme,
Protože nakonec jsme si vždycky zbyli jen my sami,
Aby nás všichni viděli

Když už našim životů odzvonilo a jediné co zbylo
Jsou naše lebky a kosti, vezměme to všechno do hrobu
A nepouštěj mě z náručí, nepouštěj mě
Pohřbí mě tam s Tebou
A v těchto dlaních budu svírat to jediné, co zbude

Nechci odpočívat v pokoji
Raději bych byl ten duch, co Ti pokoj nedá
Modlím se, že mě dokážeš rozesmát,
I když budeme šest stop pod zemí a budeme mít jeden druhýho tak akorát plný zuby

Zápalka je naším jediným zábleskem světla
Je den smrti a já tu hraju roli Indiana Jonese
Sundejme ty mince, co nám leží na očích,
Splaťme svoje závazky a zaplaťme dohromady radši za loď

Když už jsou všichni naši přátelé mrtví a jenom vzpomínkou
A my tu vedle sebe ležíme
Protože nakonec jsme si vždycky zbyli jen my sami,
Aby nás všichni viděli

Když už našim životů odzvonilo a jediné co zbylo
Jsou naše lebky a kosti, vezměme to všechno do hrobu
A nepouštěj mě z náručí, nepouštěj mě
Pohřbí mě s Tebou
A v těchto dlaních budu svírat to jediné, co zbude

Teď to máš všechno před sebou
Nepouštěj mě z náručí, nepouštěj mě
Teď to máš všechno před sebou
Nepouštěj mě z náručí, nepouštěj mě

Když už našim životů odzvonilo a jediné co zbylo
Jsou naše lebky a kosti, vezměme to všechno do hrobu
A nepouštěj mě z náručí, nepouštěj mě
Pohřbí mě s Tebou
A v těchto dlaních budu svírat to jediné, co zbude

Překlad přidala element122

Překlad opravila Erbanka


All This Bad Blood

Bastille texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.