Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Durban Skies - text, překlad

playlist

All that we got to be thankful for
All that we got to be thankful for
In the heat, try to love these streets

In this town, it all went down
Our chromosomes in sepia tones
In my mind, in my mind

Where you lead your lives before
From our small island
Brought right back to these shores
To these shores, to these shores

It’s alive, It’s alive
When I see it through your eyes
It’s alive, It’s alive
Now I understand your lies
When you take me there
You show me the city
I see it through your eyes
When you take me there
We drive through the city
Beneath the Durban Skies

Oh oh oh..
All that we got to be thankful for

On the day you made your vows
The heaven’s open, the rain poured down
It poured down, down, down

Grey and brown, the seventies
The suits you wore, and the ones you love
Were so young, were so young, boy you were so young

It’s alive, It’s alive
When I see it through your eyes
It’s alive, It’s alive
Now I understand your lies
When you take me there
You show me the city
I see it through your eyes
When you take me there
We drive through the city
Beneath the Durban skies

All that we've got to be thankful for
Oh, all that we've got to be thankful for
All we've got to be thankful for

It’s alive, It’s alive
When I see it through your eyes
It’s alive, It’s alive
Now I understand your lies
When you take me there
You show me the city
I see it through your eyes
When you take me there
We drive through the city
Beneath the Durban skies

When you take me there,
When you take me there,
When you take me there,
It’s alive, It’s alive
When you take me there
it’s alive, It’s alive

Text přidala tinush

Text opravila tinush

Video přidala tinush

Vše, zač vděčíme
Vše, zač vděčíme
S mozkem poblázněním vášni, zkus milovat tyhle ulice

V tomhle městě, se to všechno stalo
Naše chromozomy vybledly do sépiových tónů
V mojí hlavě, V mojí hlavě

Tam, kde jste předtím žili,
Z toho našeho malého ostrůvku
Zpátky k těmhle břehům
Těm břehům, těm břehům

Ožívá to, ožívá to
Když se vám dívám do očí
Ožívá to, ožívá to
Teď už rozumím Vaším životům
Když mne tam berete
A ukazujete celé to město
Vidím vám to na očích
Když mne tam berete
Když projíždíme městem
Pod nebesy Durbanu

Oh oh oh...
Vše, zač vděčíme

V ten, kdy jste vyřkli své sliby
Se nebesa otevřela a spustil se liják
Liják, liják, liják

Šedo-hnědá, sedmdesátá léta
Obleky, které jste měli na sobě, ty, které tak milujete
Byli tak mladí, tak mladí, proboha, byli jste tak mladí

Ožívá to, ožívá to
Když se vám dívám do očí
Ožívá to, ožívá to
Teď už rozumím Vaším životům
Když mne tam berete
A ukazujete celé to město
Vidím vám to na očích
Když mne tam berete
Když projíždíme městem
Pod nebesy Durbanu

Vše, zač vděčíme
Oh, vše, zač vděčíme
Vše, zač vděčíme

Ožívá to, ožívá to
Když se vám dívám do očí
Ožívá to, ožívá to
Teď už rozumím Vaším životům
Když mne tam berete
A ukazujete celé to město
Vidím vám to na očích
Když mne tam berete
Když projíždíme městem
Pod nebesy Durbanu

Když mne tam berete,
Když mne tam berete,
Když mne tam berete,
Ožívá to, ožívá to
Když mne tam berete
Ožívá to, ožívá to

Překlad přidala tinush

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Dan tuto píseň napsal o svých rodičích - o tom jak se setkali, zamilovali a vzali se (Pop210)

All This Bad Blood

Bastille texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.