Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Kein Pessimist - text, překlad

playlist

Manchmal schau ich mir die alten Fotos an
damit ich kurze Zeit alles vergessen kann
seit du nicht mehr hier bei mir sein kannst
wie soll das nur weiter gehn
Ich vermiss dich
und keine Zeit heilt diese Wunde

Ich bin kein Pessimist
nur weil ich dich vermiss
Komm gib mir nen kleinen Kick
damit ich weiss dass du bei mir bist
In meinen Träumen bist du da
für mich zum greifen nah
Sag werden wir uns wieder sehn
vielleicht werden wir uns wieder sehn

Es war kein schöner Tag an diesem Donnerstag
Ich weiss noch ganz genau als ich zum letzten mal
dich in meine Arme nahm
Ich weinte nicht, weil ich konnte nicht
Ich vermiss dich
und keine Zeit heilt diese Wunde

Ich bin kein Pessimist
nur weil ich dich vermiss
Komm gib mir nen kleinen Kick
damit ich weiss dass du bei mir bist
In meinen Träumen bist du da
für mich zum greifen nah
Sag werden wir uns wieder sehn
vielleicht werden wir uns wieder sehn

Ich kam nie dazu dir zu sagen,
dass ich mich geändert hab
wegen dir hab ich noch viele Fragen
obwohl ich deine antwort spür

Alles was kommt
Alles was war
Alles was passiert
ist nicht wirklich real,
weil du es nicht sehn kannst,
weil du es nicht fühln kannst,
weil wenn etwas nicht ist
wie es einmal so war
dann bleibe jetzt stark
doch ich kann es nicht begreifen
dass es nicht mehr so ist wie es einmal war

Ich bin kein Pessimist
nur weil ich dich vermiss
Komm gib mir nen kleinen Kick
damit ich weiss dass du bei mir bist
In meinen Träumen bist du da
für mich zum greifen nah
Sag werden wir uns wieder sehn
vielleicht werden wir uns wieder sehn

Text přidala lufu

Video přidala lufu

Občas si prohlížím ty staré fotky,
tím můžu na chvilku na všechno zapomenout
Od té doby, co tu nemůžeš být u mě
Jak by to mělo jít dál
Chybíš mi
a žádný čas tyhle rány nehojí

Nejsem pesimista,
jen proto, že tě postrádám
Pojď, trošku mě nakopni,
tím budu vědět, že jsi při mně
V mých snech tu jsi
pro mě na dosah ruky
Řekni, uvidíme se znovu
Snad se zase znovu uvidíme

Nebyl to pěkný den, tenhle čtvrtek
Ještě přesně vím, kdy jsem naposled
vzal tebe do náruče
Nebrečel jsem, protože jsem nemohl
Chybíš mi
a žádný čas tyhle rány nehojí

Nejsem pesimista,
jen proto, že tě postrádám
Pojď, trošku mě nakopni,
tím budu vědět, že jsi při mně
V mých snech tu jsi
pro mě na dosah ruky
Řekni, uvidíme se znovu
Snad se zase znovu uvidíme

Nikdy jsem se nedostal k tomu, abych ti řekl,
že jsem se změnil
Kvůli tobě mám ještě mnoho otázek,
přestože cítím tvou odpověď

Vše, co přichází
Vše, co bylo
Vše, co se stalo
není opravdu skutečné,
protože ty to nemůžeš vidět,
protože ty to nemůžeš cítit,
protože, když něco není
jak to kdysi bylo,
tak zůstaň silná
Ale já to nemohu pochopit,
že to už není tak, jak to kdysi bylo

Nejsem pesimista,
jen proto, že tě postrádám
Pojď, trošku mě nakopni,
tím budu vědět, že jsi při mně
V mých snech tu jsi
pro mě na dosah ruky
Řekni, uvidíme se znovu
Snad se zase znovu uvidíme

Překlad přidala lufu


Auf grosser Fahrt

Baschi texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.