Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Chainsmokers - Closer - text, překlad

playlist karaoke

Charlie (Melody):
Hey,
I was doing just fine before I met you.
I drink too much and that's an issue.
But I'm OK.

Hey,
Tell your friends it was nice to meet them.
But I hope I never see them again.

I know it breaks your heart,
moved to the city in a broke-down car.
And four years, no calls.
Now you are looking pretty in a hotel bar.

And I, I, I, I, I can't stop.
No, I, I, I, I, I can't stop.

So, baby, pull me closer
in the back seat of your Rover,
That I know you can't afford.
Bite that tattoo on your shoulder.

Pull the sheets right off the corner,
of that mattress that you stole,
from your roommate back in Boulder,
We ain't never getting older.

We ain't never getting older.

We ain't never getting older.

Leondre (Bars):
I can take you to a place,
cause I know you don't belong.
And I ain't good with love
but I can write you a song.

We could wait, and,
let the time tear us apart.
But we don't live forever,
I've got a limited heart.

But this unlimited spark,
that we chase everyday,
How could we ignore it
if it's never gonna fade?

I have your back
and you are all that I need.
And when I see your smile,
it liberates me.

So open up to me,
there's nothing left to hide.
I can read you like a book,
it spills out from your eyes.

Looking at the skyland
in the near view mirror.
Will anybody noticed
that we've disappeared?

When I look into the sky,
do you see what I do?
I can't even think straight,
Infatuated by you.

We could be chasing nothing,
I wish that I knew.
Even if it takes forever,
I'll be chasing with you.

Charlie (Melody):
So, baby, pull me closer
in the back seat of your Rover,
That I know you can't afford.
Bite that tattoo on your shoulder,

Pull the sheets right off the corner,
of that mattress that you stole,
From your roommate back in Boulder,
We ain't never getting older.

We ain't never getting older.

We ain't never getting older.

Leondre (Bars):
Althought time will shallow us,
and all of our youth.
My whole life I never tought,
I'd meet someone lilke you.

Someone I understand,
I can see right through.
And even when you lie,
you're still telling the true.

Like a ocean to a moon,
I can feel a strong link.
Like a ship in the see,
I don't want it to sink.

We could be chasing nothing,
I wish that I knew.
Even if it takes forever,
I'll be chasing with you.

Thank you for the memories,
that we've already shared.
Every time that you cry,
know that I'm always there.

I know you may think,
this is good to be true.
How I'm feeling
when I spend every second with you.

And I promise that
I'll never do you wrong.
And I know I'm not good with love,
so I'll tell you in a song.

When we get older
and look back on our lives.
We will have no regrets,
and happily we will die.

Charlie (Melody):
We ain't never getting older.
We ain't never getting older.
We ain't never getting older.
We ain't never getting older.

We ain't never getting older.
We ain't never getting older.
We ain't never getting older.
We ain't never getting older.

We ain't never getting older.
We ain't never getting older.

Text přidala Terezzi

Video přidala Terezzi

Charlie (Melody):
Čau,
vedlo se mi dobře, než jsem tě poznal.
Pil jsem hodně a to je problém,
ale jsem OK.

Čau,
řekni svým kamarádům, že bylo fajn, je poznat.
Ale doufám, že už je nikdy neuvidím.

Vím, láme ti to srdce,
stěhovat se do města s porouchaným autem.
A čtyři roky, žádné hovory.
Teď vypadáš hezky v hotelovém baru.

A já-á-á-á-á nemůžu přestat.
Ne, já-á-á-á-á nemůžu přestat.

Tak zlato, přitáhni mě blíž,
na zadních sedačkách tvého Roveru,
kterého vím, že si nemůžeš dovolit.
Kousni to tetování na tvém rameni.

Přitáhni prostěradlo přímo z rohu
matrace, kterou jsi ukradla
z tvého spolubydlícího Boulderu
Nikdy nezestárneme.

Nikdy nezestárneme.

Nikdy nezestárneme.

Leondre(Bars):
Můžu tě vzít na místo,
protože vím, že tam nepatříš.
A nejsem dobrý v láskce,
ale můžu ti napsat písničku.

Můžeme počkat a
nechat čas, trhat nás na kousky.
Ale my nežijeme navždycky.
Mám omezené srdce.

Ale tahle neomezená jiskra,
kterou honíme každý den,
Jak jí můžeme ignorovat,
když nikdy nevybledne?

Mám tvoje záda,
a ty máš všechno, co potřebuji.
A když vidím tvůj úsměv,
osvobozuje mě.

Tak se mi svěř,
není tu nic k schovávání.
Dokážu tě číst jako knihu,
vyzařuje to z tvých očí.

Koukání na nebesa
v blízkém výhledu zrcadla,
Všimne si někdo,
že jsme ztraceni?

Když se dívám na oblohu,
vidíš to, co já?
Nemůžu normálně myslet,
jsem poblázněný tebou.

Můžeme honit nic,
přál bych si, abych to věděl.
I kdyby to bylo navždycky,
honil bych to s tebou.

Charlie (Melody):
Tak zlato, přitáhni mě blíž,
na zadních sedačkách tvého Roveru,
kterého vím, že si nemůžeš dovolit.
Kousni to tetování na tvém rameni.

Přitáhni prostěradlo přímo z rohu
matrace, kterou jsi ukradla
z tvého spolubydlícího Boulderu
Nikdy nezestárneme.

Nikdy nezestárneme.

Nikdy nezestárneme.

Leondre (Bars):
Ačkoli čas nás stíní
a všechno naše mládí.
Můj celý život jsem nevěděl,
že potkám, někoho jako jsi ty.

Někoho, komu rozumím,
a můžu vidět skrz něj.
A i když lžeš,
stále říkáš pravdu.

Jako oceán a měsíc,
dokážu cítit silný odkaz.
Jako loď v moři,
nechci dno.

Můžeme honit nic,
přeju si, abych to věděl.
I když to bude navždycky,
budu to honit s tebou.

Děkuju za ty vzpomínky,
které jsme již spolu sdíleli.
Pokaždé, když budeš brečet,
víš, že jsem vždycky tu.

Vím, že si můžeš myslet,
že tohle je příliš dobré na to, aby to byla pravda.
Jak se cítím,
když s tebou trávím každou vteřinu.

A slibuju ti,
že tě nikdy neshodím,
a vím, že nejsem dobrý v lásce,
tak ti to řeknu v písni.

Až zestárneme,
a podíváme se zpátky na naše životy,
nebudeme litovat,
a šťastně zemřeme.

Charlie (Melody):
Nikdy nezestárneme.
Nikdy nezestárneme.
Nikdy nezestárneme.
Nikdy nezestárneme.

Nikdy nezestárneme.
Nikdy nezestárneme.
Nikdy nezestárneme.
Nikdy nezestárneme.

Nikdy nezestárneme.
Nikdy nezestárneme.

Překlad přidala Terezzi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.