Stay Strong - text, překlad
Oh Yeah
WhoaahOh Yeah
Whoaah ..
WhoaahOh Yeah
Whoaah ..
This is girl I know, she feels unknown
Just wanna have attention, cries on her own
Got nobody to go to, she feels so scared
Doesn't wanna go to school, cries in the bed
She got a couple friends and think she's ok
Inside the pain haunts her day by day
She's supposed to given up, she doesn't see the point
She just wants happiness for the most she disappoint
She blames herself, it drives her mad
For every single little trouble that she's ever had
The pain she edures, you can see it through her shirt
Bearing the scars, in the side there's burns. (Leondre:)
To je holka, kterou znám, cítí se neznámá
Jen chce mít pozornost, brečí o samotě
Nemá za kým jít, cítí se vystrašená
Nechce chodit do školy, pláče v posteli
Má pár přátel, ti si myslí, že je v pořádku
Uvnitř ji pronásleduje bolest, den co den
Ona to chce vzdát, nevidí smysl
Chce jen štěstí pro ty, co zklamala
Ona obviňuje sebe, šílí z toho
Pro každý malý problém, který měla
Bolest, kterou snáší, můžete to vidět skrz její košili
Ložiska jizev, na boku jsou to popáleniny
Just wanna have attention, cries on her own
Got nobody to go to, she feels so scared
Doesn't wanna go to school, cries in the bed
She got a couple friends and think she's ok
Inside the pain haunts her day by day
She's supposed to given up, she doesn't see the point
She just wants happiness for the most she disappoint
She blames herself, it drives her mad
For every single little trouble that she's ever had
The pain she edures, you can see it through her shirt
Bearing the scars, in the side there's burns. (Leondre:)
To je holka, kterou znám, cítí se neznámá
Jen chce mít pozornost, brečí o samotě
Nemá za kým jít, cítí se vystrašená
Nechce chodit do školy, pláče v posteli
Má pár přátel, ti si myslí, že je v pořádku
Uvnitř ji pronásleduje bolest, den co den
Ona to chce vzdát, nevidí smysl
Chce jen štěstí pro ty, co zklamala
Ona obviňuje sebe, šílí z toho
Pro každý malý problém, který měla
Bolest, kterou snáší, můžete to vidět skrz její košili
Ložiska jizev, na boku jsou to popáleniny
No more pain,
No more tears,
There's no need to cry no more,
There's nothing left to fear,
No more pain,
No more tears,
You don't need to lie no more,
Cause now you know we're here (Charlie:)
Žádná další bolest
Žádné další slzy,
Tady už netřeba plakat
Zde nezůstane žádný strach
Žádná další bolest
Žádné další slzy,
Již více nemusíš lhát,
Protože teď už víš, jsme zde
No more tears,
There's no need to cry no more,
There's nothing left to fear,
No more pain,
No more tears,
You don't need to lie no more,
Cause now you know we're here (Charlie:)
Žádná další bolest
Žádné další slzy,
Tady už netřeba plakat
Zde nezůstane žádný strach
Žádná další bolest
Žádné další slzy,
Již více nemusíš lhát,
Protože teď už víš, jsme zde
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
She hides herself no one hears her cries,
If only you can see the world through her eyes,
All she wanted is one little friend,
To stick by her to the very end,
She didn't ask for life in fact nothing at all
She was still hit on the ground and called a fool
She didn't want a fight, she just wanted some love
When she was lonely just one hug
And to feel like she was accepted
Instead to push her on the ground, left out and rejected
You gotta stay strong, it will last forever
You would never be alone we'd do this together (Leondre:)
Ona se skrývá a nikdo neslyší její nářek
Kdybyste jen mohli vidět svět jejíma očima,
Jediné, co chtěla je mít jednoho přítele
Který ji bude držet až do samého konce,
Neptala se pro život, ve skutečnosti vůbec nic
Ona byla stále bita na zemi a nazývána bláznem
Nechtěla bojovat, prostě chtěla nějakou lásku
Když byla osamělá, jen jedno objetí
A cítit, že byla přijata
Místo toho, aby byla tlačena na zem a odmítnutá
Musíš zůstat silná, bude to trvat věčně
Nikdy bys neměla byt sama, měli bychom to dělat společně
If only you can see the world through her eyes,
All she wanted is one little friend,
To stick by her to the very end,
She didn't ask for life in fact nothing at all
She was still hit on the ground and called a fool
She didn't want a fight, she just wanted some love
When she was lonely just one hug
And to feel like she was accepted
Instead to push her on the ground, left out and rejected
You gotta stay strong, it will last forever
You would never be alone we'd do this together (Leondre:)
Ona se skrývá a nikdo neslyší její nářek
Kdybyste jen mohli vidět svět jejíma očima,
Jediné, co chtěla je mít jednoho přítele
Který ji bude držet až do samého konce,
Neptala se pro život, ve skutečnosti vůbec nic
Ona byla stále bita na zemi a nazývána bláznem
Nechtěla bojovat, prostě chtěla nějakou lásku
Když byla osamělá, jen jedno objetí
A cítit, že byla přijata
Místo toho, aby byla tlačena na zem a odmítnutá
Musíš zůstat silná, bude to trvat věčně
Nikdy bys neměla byt sama, měli bychom to dělat společně
No more pain,
No more tears,
There's no need to cry no more,
There's nothing left to fear,
No more pain,
No more tears,
You don't need to lie no more,
Cause now you know we're here (Charlie:)
Žádná další bolest
Žádné další slzy,
Tady už už netřeba plakat
Zde nezůstane žádný strach
Žádná další bolest
Žádné další slzy,
Již více nemusíš lhát,
Protože teď už víš, jsme zde
No more tears,
There's no need to cry no more,
There's nothing left to fear,
No more pain,
No more tears,
You don't need to lie no more,
Cause now you know we're here (Charlie:)
Žádná další bolest
Žádné další slzy,
Tady už už netřeba plakat
Zde nezůstane žádný strach
Žádná další bolest
Žádné další slzy,
Již více nemusíš lhát,
Protože teď už víš, jsme zde
She can't take it no more, she said it's enough
She's been strong for so long but she didn't get tough
Scared to let it go, no one seems to care
Scared to carry on cause there's no one there
Destroyed girl, bearing the scars
Fighting the fears, behind spiritual bars
One day this girl I saw her face
She messed with a smile (I can tell it was fake)
She broke down in tears, said I saved her life
Crying she said Can I be your wife
I answered Hey there girl tell me what is wrong
She told me everything, so I dedicate this song
(Leondre:)
Ona už to dál nemůže snášet, řekla dost
Už je silná tak dlouho, ale neměla přitvrdit
Strach nechat to jít, zdá se že se nikdo nezajímá
Strach pokračovat dál, protože tu nikdo není
Zničená dívka, nesoucí jizvy
Bojuje se strachem, za duchovními mřížemi
Jednoho dne jsem viděl její tvář
Zmatená s úsměvem (Mohu říci, že byl falešný)
Zlomila se v slzách, řekla zachránil jsem jí život
Plačící řekla Můžu být tvou ženou
Odpověděl jsem Ahoj, holka, řekni mi, co se děje
Ona mi řekla všechno, tak jsem věnoval tuto píseň
She's been strong for so long but she didn't get tough
Scared to let it go, no one seems to care
Scared to carry on cause there's no one there
Destroyed girl, bearing the scars
Fighting the fears, behind spiritual bars
One day this girl I saw her face
She messed with a smile (I can tell it was fake)
She broke down in tears, said I saved her life
Crying she said Can I be your wife
I answered Hey there girl tell me what is wrong
She told me everything, so I dedicate this song
(Leondre:)
Ona už to dál nemůže snášet, řekla dost
Už je silná tak dlouho, ale neměla přitvrdit
Strach nechat to jít, zdá se že se nikdo nezajímá
Strach pokračovat dál, protože tu nikdo není
Zničená dívka, nesoucí jizvy
Bojuje se strachem, za duchovními mřížemi
Jednoho dne jsem viděl její tvář
Zmatená s úsměvem (Mohu říci, že byl falešný)
Zlomila se v slzách, řekla zachránil jsem jí život
Plačící řekla Můžu být tvou ženou
Odpověděl jsem Ahoj, holka, řekni mi, co se děje
Ona mi řekla všechno, tak jsem věnoval tuto píseň
No more pain, (don't cry)
No more tears,
(no more tears runnin down your face)
There's no need to cry no more,
There's nothing left to fear,
(No more pain)No more pain,
No more tears,
You don't need to lie no more,
Cause now you know we're here.
Oooh
No More (Charlie:)
Žádná další bolest (neplač)
Žádné další slzy (Už žádné slzy stékající dolů tvou tváří)
Tady už už netřeba plakat
Zde nezůstane žádný strach
Žádná další bolest (Žádná další bolest)
Žádné další slzy
Již více nemusíš lhát,
Protože teď už víš, jsme zde
oooh
žádné další
No more tears,
(no more tears runnin down your face)
There's no need to cry no more,
There's nothing left to fear,
(No more pain)No more pain,
No more tears,
You don't need to lie no more,
Cause now you know we're here.
Oooh
No More (Charlie:)
Žádná další bolest (neplač)
Žádné další slzy (Už žádné slzy stékající dolů tvou tváří)
Tady už už netřeba plakat
Zde nezůstane žádný strach
Žádná další bolest (Žádná další bolest)
Žádné další slzy
Již více nemusíš lhát,
Protože teď už víš, jsme zde
oooh
žádné další
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
143
- Hopeful
- Breathe
- Keep Smiling
- Stay Young
- Complicated
- Stay Strong
- Just Remember
- Don't Look Back
- That Girl
- 143
- Beautiful
Reklama
