Kecárna Playlisty

I Want You - text, překlad

playlist Playlist
Charlie (Melody):
Maybe you're cute
Maybe you're pretty
Maybe you're smart
Maybe even witty
Maybe you like me
I guess you do
Maybe I want you
Oh yes, I do
Charlie (Melody):
Možná jsi roztomilá
Možná jsi pěkná
Možná jsi chytrá
Nebo možná dokonce vtipná
Možná mě máš ráda
Myslím že ano
Možná tě chci
Oh, ano, chci
I hate to let you down
You've got five thousand reasons to hate me, baby
I hate to let you down
Give you ten thousand reasons to love me-e-e
Nenávidím, když tě zklamu
Máš pět tisíc důvodů mě nenávidět, baby
Nenávidím, když tě zklamu
Dám ti deset tisíc důvodů, milovat mě-ě-ě
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything before
Chci tě, oh, baby chci tě
Yeah, chci tě jako ty chceš mě
Jako jsi nikdy předtím nechtěla nic jiného
Leo + Charlie (Bars + Melody)
Running around, running around
You're in my head, I be crumbling now
I don't understand this feeling
I guess I'ma trying to figure it out
Figure it out that thing about you that I really adore
All of these small things that you give life to me, I only wanna be yours
(If you wanna be with me)
But if you get inside for that then we can take it slow
(You can be with me)
I don't want it to be crazy, I don't want no rodeo
(If you wanna get with me)
I just want you to be happy, I don't want to make you fast about it
(You can get with me)
You know there's no rush about it, I'm going for a hell to tryna catch this
(And if I ran away)
When you say my name, you take a piece of my heart
(I wanna run with you)
And I would die to have you next to me and never apart
(Baby if I'm losing it)
Me and you, we are the best of the friends, we be cool until the end
(I wanna lose it with you)
And when it's really come changes something about you drives me crazy
Leo (Charlie):
Běží, běží kolem
Jsi v mé hlavě, teď se rozpadám
Nerozumím tomuto pocitu
Hádám, že se ji snažím vymyslet
Zjistit tu věc o tobě, kterou opravdu uctívám
Všechny ty malé věci, které mi dává život
Chci být jen tvůj
(Pokud chceš být se mnou)
Pokud na to však nemáme čas, můžeme to zpomalit
(Můžeš být se mnou)
Nechci být blázen, nechci žádné rodeo
(Když chceš se chceš dostat se mnou)
Jen chci abys byla šťastná,
Nechci s tím dělat rozruch
(Můžeš se se mnou dostat)
Já a ty není žádný spěch,
Jdu za krupobití, zkuste to chytit
(A pokud uteču pryč)
Když řekneš mé jméno, vezmeš část mého srdce
(Chci běžet s tebou)
Umřel bych pro to, abych tě měl vedle sebe a nikdy odděleně
(Baby, pokud to ztratíš)
Já a ty, my jsme to nejlepší z přátelství,
Budeme v pohodě až do konce
(Chci s tebou prohrát)
Ostatní lidé přicházejí a snaží se mě změnit
Něco na tobě mě blbne
Charlie (Melody):
I hate to let you down
You've got five thousand reasons to hate me, baby
I hate to let you down
Give you ten thousand reasons to love me-e-e
Charlie (Melody):
Nenávidím, když tě zklamu
Máš pět tisíc důvodů mě nenávidět, baby
Nenávidím, když tě zklamu
Dám ti deset tisíc důvodů, milovat mě-ě-ě
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything before
Chci tě, oh, baby chci tě
Yeah, chci tě jako ty chceš mě
Jako jsi nikdy předtím nechtěla nic jiného 2*
Leo (Bars)
It's funny how it all works out, it gives me a rush
Your presence is so beautiful, I crave it too much
I wanna know everything but your eyes seem so misleading
And I really wanna say something, how I'm really feeling
Leo (Bars):
Je zábavné, jak to celé vyšlo, dává mi to spěch
Tvoje přítomnost je tak krásná, přeju si to tak moc
Chci vědět všechno, ale tvoje oči se zdají být tak zavádějící
A já opravdu chci něco říct, jak se doopravdy cítím
Charlie (Melody):
We can get away, get away together
We can get away, get away together
Charlie (Melody):
Můžeme se dostat pryč, utéct spolu
Můžeme se dostat pryč, utéct spolu
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything
I want you
Oh baby, I want you
Yeah, I want you like you want me
Like you never wanted anything before
Chci tě, oh, baby chci tě
Yeah, chci tě jako ty chceš mě
Jako jsi nikdy předtím nechtěla nic jiného 2*
We can get away, get away together
We can get away, get away together
We can get away, get away together
We can get away, get away together
Můžeme se dostat pryč, utéct spolu
Můžeme se dostat pryč, utéct spolu
Můžeme se dostat pryč, utéct spolu
Můžeme se dostat pryč, utéct spolu
Leo (Bars):
I wanna know everything but your eyes seem so misleading
And I really wanna say something, how I'm really feeling
Every time you say my name, you take a piece of my heart
And I would die to have you next to me till death do us part

Leo (Bars):
Chci vědět všechno, ale tvoje oči jsou tak zavádějící a opravdu chci něco říct, jak se opravdu cítím
Pokaždé, když říkáš mé jméno, vezmeš mi kousek srdce
A já bych zemřel proto, abych tě měl vedle sebe, dokud nás smrt nerozdělí

Text přidala Vanda_Purple

Text opravila Terezzi

Video přidala Terezzi

Překlad přidala Vanda_Purple

Překlad opravila LenaIsReal


Generation Z

Bars and Melody texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.