Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Faded (Alan Walker Cover) - text, překlad

playlist karaoke

You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive

Where are you now?
Leo:
its so cold, down here in the dark, i have nothing left you have taken my heart, just keep breaking it down and keep breaking it down dont worry I’m used to it, keep breaking me now you’ve taken all control,
and i can’t seem to see i try to gather up the courage but you rip it out of me
i would sell my soul if only i could know it all,
but i held the key all this time

Charlie:
Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

Leo:
when i look into the stars and whisper at the moon
i think of birds singing in the sunny afternoon
i was beginning to feel the power, it struck me like a storm
is this out of site, take me to where i dont belong
but I’m getting sidetracked, and i can’t stay focused
hold it in ur heart but your heart is wide open
am i supposed to accept that this is meant to be
i want to be a part of something that is more than me!
Am i the only one, tell me I’m not alone
tell me what i want to hear,
tell me I’m going home
then come and kick me to the ground, lock me up in chains
make me feel like im worth nothing so I’m scared to use my brain
Am i ever gonna break this
can i ever feel
now that I’m awake this has never seemed so real
the depths have got the best of me i can’t seem to see and I’m tired of empty promises that you can never keep
i hear the silence talks to me, telling me to run away
but i can’t bring myself to fight or ever see the day
yes i am alone but i still have a heart
one day i will find the strength to tear your world apart

Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded
I'm faded
So lost, I'm faded

Text přidala melmeloun

Text opravila MimaBiebs

Video přidala melmeloun

Charlie (Melody):
Byla jsi stínem mého světla,
cítilas nás?
Další start,
vybledlas.
Bojíš se, že náš cíl je v nedohlednu.
Chceš nás vidět,
naživu.
Kde právě jsi?

Leondre (Bars):
Je tu fakt zima, tady dole ve tmě, nemám co ztratit.
Vzalas mi srdce, jen pokračuješ v jeho lámání.
A dál pokračuješ v lámání. Neboj se, jsem zvyklý.
Pokračuješ v lámání mě, teď mě máš pod kontrolou.
A já to nevidím. Snažím se nabrat kuráž ale ty to ze mě trháš.
Prodal bych svou duši, kdybych jen věděl to všechno,
ale jsem to já, kdo drží klíč, celou tu dobu.

Charlie (Melody):
Kde právě jsi?
Atlantis.
Pod mořem.
Pod mořem.
Kde právě jsi?
Další sen.
Příšery divoce běhají uvnitř mě.
Jsem vybledlý.
Jsem vybledlý.
Tak ztracený, jsem vybledlý.
Jsem vybledlý.
Tak ztracený, jsem vybledlý.

Leondre (Bars):
Když se podívám na hvězdy a šeptám k měsíci,
myslím, že ptáci zpívají a je slunečné odpoledne.
Začínal jsem cítit sílu, udeřila do mě jako bouřka.
Je to mimo síť, bere mě to, kam nepatřím.
Ale začínám odbočovat a nemůžu zůstat zaměřený.
Držím to v tvém srdci, ale tvoje srdce je široce rozevřené.
Jsem schopný přijmout, že tohle by znamenalo , že chci být součástí něčeho, co je víc než já?
Jsem jediný? Řekni mi, že nejsem sám.
Řekni mi, co chci slyšet.
Řekni mi, že jdu domů.
Pak jsi přišla a zkopla mě na zem, držela mě zamknutého v poutech.
Dělala mi pocit, že stojím za nic, takže se bojím, použít můj mozek.
Jsem scohpný to někdy zlomit?
Můžu někdy cítit?
Momentálně jsem vzhůru, tohle se nikdy nezdálo tak reálné.
Tyle hloubky mají to nejlepší ze mě. Nemůžu je vidět. A jsem unavený z prázdných slibů, které nikdy nemůžeš dodržet.
Slyším jak ke mně mluví ticho, říká mi, abych utekl pryč, ale nemůžu držet sám sebe v boji nebo nikdy nevidět den.
Ano, jsem sám, ale stále mám srdce.
Jednou najdu tu sílu, roztrhat tvůj svět na kousky.

Charlie (Melody):
Kde právě jsi?
Atlantis.
Pod mořem.
Pod mořem.
Ke právě jsi?
Další sen.
Příšery divoce běhají uvnitř mě.
Jsem vybledlý.
Jsem vybledlý.
Tak ztracený, jsem vybledlý.
Jsem vybledlý.
Tak ztracený, jsem vybledlý.

Překlad přidala Terezzi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.