Playlisty Kecárna
Reklama

Root Down - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

If I build it out of blood and bone
If I love it and I even give it a good name
And I let it stand up on it's own
And if I even ever learn to trust and walk away
Když t poskládám z krve a kostí
Když to budu milovat a dokonce tomu dám pěkné jméno
A nechám to postavit se na vlastní nohy
A když se dokonce naučím důvěře a odejdu
Will it crumble on it's own two feet?
Or will it multiply and grow big, white wings?
If I love it and I give it life
Can I let it go and know that it was never mine?
Zhroutí se to na svých dvou nohách?
Nebo se to rozmnoží a narostou tomu velká bílá křídla?
Když to budu milovat a dám tomu život
Dokážu to nechat být s vědomím, že to nikdy nebylo mé?
Give more,
Give it all away
I'm sure it'll come back someday
You gotta let go to let it circle back around
To rise up you gotta learn to root down
Learn to root down
Dej víc,
Všeho se zbav
Jsem si jistá, že se to jednoho dne vrátí
Musíš to nechat být, aby se to obloukem vracelo
Aby ses povznesl, musíš se naučit zapustit kořeny
Naučit se zapustit kořeny
If I cut it with a heart-shaped knife
And I send it to my very closest of friends
And they somehow bring it back to life
What if I only ever do it all over again?
Když do toho říznu nožem ve tvaru srdce
A pošlu to svým nejbližším přátelům
A jim se nějak podaří to znovu přivést k životu
Co když to pak budu dělat pořád dokola?
I'm a writer here upon this ship
On a sea of unnamed and untamed passages
And every vessel's meant for pouring out
And every bloom has to make room to root down
Na téhle lodi jsem spisovatel
Na moři nepojmenovaných a nezkrocených cest
A každá nádoba je předurčená se vylít
A každý květ musí udělat místo kořenům
Give more,
Give it all away
I'm sure it'll come back someday
You gotta let go to let it circle back around
To rise up you gotta learn to root down
Learn to root down
Learn to root down
Dej víc,
Všeho se zbav
Jsem si jistá, že se to jednoho dne vrátí
Musíš to nechat být, aby se to obloukem vracelo
Aby ses povznesl, musíš se naučit zapustit kořeny
Naučit se zapustit kořeny
Naučit se zapustit kořeny
Give more,
Give it all away
I'm sure it'll come back someday
You gotta let go to let it circle back around
To rise up you gotta learn to root down
Dej víc,
Všeho se zbav
Jsem si jistá, že se to jednoho dne vrátí
Musíš to nechat být, aby se to obloukem vracelo
Aby ses povznesl, musíš se naučit zapustit kořeny

Text přidala hanbor

Video přidala hanbor

Překlad přidala element122

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Blessed Unrest

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.