Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Little Black Dress - text, překlad

playlist karaoke

Okay, I can see it now
it's all the same thing
Just different wrapping around it
No need to soften your words,
they're still gonna hurt

So don't pull punches
I tried to be everything you'd ever want
And sometimes I even stood on my heart
and stomped
Now I'm finally alone and dressed for the show
But going nowhere
They don't need to see me crying

I'll get my little black dress on
And if I put on my favorite song
I'm gonna dance until you're all gone
I'll get my little black dress on

You came, lifted me up
but then you dropped a hurricane
Now I'm fighting to find the ground again,
to steady my feet
Get up off my knees and just remember
That I am more than just somebody's puppet
I can find the cord and then I'll cut it
I stand a pretty good chance
to dust myself off and dance

I'll get my little black dress on
And if I put on my favorite song
I'm gonna dance until you're all gone
I'll get my little black dress on
I got my little black dress on
And if I tell myself that nothing's wrong
This doesn't have to be a sad song
Not with my little black dress on

It's time to connect the dots
and draw a different picture up
And paint it with the colors of everything
I ever was
Return to the scene of the crime,
the day I let the music die
And rewrite the final lines cause this time I

I'll get my little black dress on
And if I put on my favorite song
I'm gonna dance until you're all gone
I'll get my little black dress on
I got my little black dress on
And if I tell myself that nothing's wrong
This doesn't have to be a sad song
Not with my little black dress on

Text přidala hanbor

Text opravila element122

Video přidala hanbor

Dobře, teď už to vidím,
je to pořád to samé
Jen na povrchu se to zdá jiné
Netřeba měkčit svá slova
stejně mě zraní

Tak se nesnaž udržet
Snažila jsem se být vším, co jsi kdy chtěl
A někdy jsem si dupala po srdci
Teď už jsem konečně sama a oblečená na show
Ale nikam nejdu
Nemusím mě vidět, jak pláču

Obleču si své malé černé šaty
A až pustím svoji oblíbenou píseň
Budu tančit, dokud úplně nezmizíš
Obleču si své malé černé šaty

Přišel jsi, pozvedl mě,
ale pak jsi rozpoutal bouři
Teď bojuji, abych znovu našla zem,
abych se mohla postavit na vlastní nohy
Povstát a jen si zapamatovat
že jsem mnohem víc, než jen něčí loutka
Můžu najít kord a odříznout se od tebe
Mám celkem slušnou šanci
oprášit se a tančit

Obleču si své malé černé šaty
A až pustím svoji oblíbenou píseň
Budu tančit, dokud úplně nezmizíš
Obleču si své malé černé šaty
Vzala jsem si na sebe své malé černé šaty
A když si řeknu, že je všechno v pořádku
Tohle by nemusela být smutná píseň
Ne, když mám na sobě své malé černé šaty

Je čas pospojovat tečky
a nakreslit jiný obrázek
A vymalovat ho barvami všeho,
čím jsem kdy byla
Vrátím se na místo činu,
do dne, kdy jsem nechala hudbu zemřít
A všechno přepíšu protože teď si

Obleču své malé černé šaty
A až pustím svoji oblíbenou píseň
Budu tančit, dokud úplně nezmizíš
Obleču si své malé černé šaty
Vzala jsem si na sebe své malé černé šaty
A když si řeknu, že je všechno v pořádku
Tohle by nemusela být smutná píseň
Ne, když mám na sobě své malé černé šaty

Překlad přidala MagicFlute

Překlad opravila MagicFlute

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.