Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Best Kept Secret - text, překlad

playlist

JASON
I know this world can have a place for us
If we just try to find a way to trust that time will be kind
In a fantasy I dream, awake, but reality is give and take
You take what you can, you give time a chance
We have to wait until the world is fast asleep
I'll wipe away your doubt
Show you why we keep
The best kept secret
The best kept secret...of all

PETER
All I ever want is there in your eyes
They tell me I'm alright and I realize I always knew
We whisper words when we're alone at night
I want to hear them in the morning light
Cuz with love on our side maybe we'd be alright
Beneath a million stars there's no need to pretend
I want to be with you, I think it's time that we end
The best kept secret...

JASON
It's best kept secret...

PETER
Just look around us!
No one seems to care
A thousand people saw us dancing there
You have to give the world a chance--

JASON
A chance to what?
To see how deep the world can cut?
This is all a fantasy
Then we go back to school...
Just think it through

PETER
Can't you see that's what I'm trying to do?
You're such a coward!

JASON
Just like you

PETER
You know we can't go on forever this way

JASON
All this 'forever'...
Can't you live for today?

PETER
We have to grow up
There's so much more to love... (?)

JASON
It's best kept secret

PETER
Best kept secret

JASON / PETER
Best kept secret

PETER
I love you, Jason

Text přidala monchinella

Video přidala monchinella

JASON
Viem že tento svet má miesto aj pre nás
Ak len budeme dúfať že k nám čas bude vľúdny
Vo fantastickom sne, prebudení, ale realita nám dáva a berie
Zoberieš si čo môžeš, dáš času šancu
Musíme počkať kým svet úplne nezaspí
Zotriem tvoje pochybnosti
Ukážem ti prečo držíme
najtajnejšie tajomstvo
najtajnejšie tajomstvo...zo všetkých

PETER
Všetko čo som kedy chcel je v tvojich očiach
Vravia že som v poriadku a uvedomím si že som to vždy vedel
Šepkáme si slovíčka keď v noci sami
Chcem ich počuť aj s ranným svitom
Pretože keď je láska s nami tak budeme v poriadku
Pod miliónmi hviezd nemusíme nič predstierať
Chcem byť s tebou, myslím že je na čase skončiť
s najtajnejším tajomstvom

JASON
Je to najtajnejšie tajomstvo

PETER
Pozri sa okolo nás:
Nikoho to nezaujíma
Tisíc ľudí nás videlo tam tancovať
Musíš dať svetu šancu--

JASON
Šancu na čo?
Aby som videl ako veľmi dokáže ublížiť?
Toto všetko je len fantázia
Potom sa vrátime do školy
Len si to premysli

PETER
Nevidíš že o to sa snažím?
Si zbabelec!

JASON
Tak ako ty

PETER
Vieš, nemôžeme takto fungovať navždy

JASON
Toto "navždy"
Nemôžme žiť dneškom?

PETER
Musíme vyrásť
Je oveľa viac toho čo môžme milovať

JASON
Je to najtajnejšie tajomstvo

PETER
Najtajnejšie tajomstvo

JASON/PETER
Najtajnejšie tajomstvo

PETER
Milujem ťa, Jason

Překlad přidala monchinella

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.