Playlisty Kecárna
Reklama

Shake Ya Body - text, překlad

Can´t figure out why y´all said its over The club´s packed and about to flow over
And that ratio's good enough for us
And I see one possibly for me
So come and tell me what's good with you
I'm feelin' you, are you feelin' me?
I'm feelin' like I can dance all night
So tell me if you can handle me
Nemůžu přijít na to, proč to říkám,
klub úplně přetéká
A je dost dobrý i pro nás.
Ale vidím, že možná jen pro mě.
Tak pojď a řekni mi, co je na tobě dobré.
Cítím tě.Cítíš mně?
Cítím, jako bych tančila celou noc,
Tak mi řekni, jestli mě zvládneš.
I don't want too
Take it slow move your body
Let me know
Let me see ya
Lose control
Leave it up too me too take control too love ya
Já nechci.
pomalu přesuň své tělo.
Dejte mi vědět,
Dovol mi, abych
Ztratila kontrolu,
Nech to na mně, abych převzala kontrolu milovat.
So let me see what you workin'
I need too see if you move like real
And if you can't keep up with me I'll
Cuz when it comes too this I don't play, I
Tak mě nech vidět tě pracovat
Musím zjistit, jestli se budeš skutečně hýbat.
A pokud se mnou neudržíš krok,
přijdu, a nebudu si na nic hrát, já
Shake my body body
Move my body body
Shake my body body
Rock my body body
Once I get started, it's over
I can't control what I show.
(refrén):
Zatřesu tělem, tělem
Přesunu tělo, tělo,
Zatřesu tělem, tělem,
zahoupu tělem, tělem,
Jednou jsem začala,a je po všem.
Nemohu kontrolovat, co ukážu.
Shake ya body body
Move ya body body
Shake ya body body
Rock ya body body
I'm trying to freak you on the floor
Dont stop, shake ya body 'til it's sore
Zatřes tělem, tělem,
Hýbej tělem, tělem,
Zatřes tělem, tělem,
Houpej tělem, tělem,
Snažím se nezhroutit se na podlahu,
Nepřestávej, třes tělem, dokud to nebolí,
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Pojď zlato,
Pojď zlato,
Pojď zlato,
Stop the talkin' it's time that I show ya
I'm getting it down and I know ya
Like the way that my body shakes for you
And I see you gettin' close to me
Nemluv o tom, že je čas se ukázat,
Jdu dolů, a vím že,
se mé tělo třese pro tebe,
A vidím, že jsi blízko mě.
So come on over and do your thing
Let me show you it's not game
I'll have you singin' don't wanna be
And I'll say take it down notch
Tak si znovu uděláme tu tvou věc.
Ukážu vám, že to není jen hra
Budu zpívat o tom, co nechcete být.
A já říkám: Dolů o jeden stupeň.
I don't want to
Take it slow
Move your body
Let me know
Let me see ya'
Lose control
And then I'll just take control of ya
Já nechci,
pomalu
Přesuň své tělo,
Dejte mi vědět,
Dovolte mi, abych
Ztratila kontrolu,
a pak si ji vzala.
So let me see what you workin' with
I need tó see if you move like real
And if you can't keep up with me I'll
Cuz when it comes tó this I don't play, I
Tak mě nech vidět tě pracovat,
Musím zjistit, jestli se budeš opravdu hýbat.
A pokud se mnou neudržíš krok,
Příjdu, nebudu si na nic hrát, já
[Repeat Chorus] (Refrén)
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Pojď zlato,
Pojď zlato,
Pojď zlato,
Let me say this
Your body's callin' me
I can hear it speak
Just grab my hips real tight
And enjoy the ride
It's up to you
To make me feel the heat
And let me know if you can keep up with me
Dovolte mi říci toto:
Vaše tělo mě volá.
Slyším ho mluvit.
Jen chytit moje boky bude skutečně těžké.
A vychutnat si tu jízdu.
Záleží na vás
jestli ucítím teplo.
A dejte mi vědět, jestli můžete zůstat se mnou.
(refrén)
[Repeat Chorus]

Text přidala šerynka

Text opravila SuperBarbie

Videa přidala bedasong

Překlad přidala Malirka27

Překlad opravila SuperBarbie

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.