Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Venus - text, překlad

playlist

Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Her weapons were her crystal eyes
Making every man a man
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wa!

She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

(Venus)

She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
Wow!

She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

(Venus was her name)

Yeah baby she's got it
Yeah baby she's got it

Text přidala Tollerka

Text opravil DevilDan

Videa přidali Kristka, Dendous95, flover

Na vrcholku hory stojí bohyně
Žhnoucí jako stříbrný plamen
Něco mezi láskou a krásou
Jmenuje se Venuše

On taková je
Yeah, drahý, on taková je
Tvá Venuše jsem já, já jsem oheň
V tvé touze
Vždyť, tvá Venuše jsem já, já jsem oheň
V tvé touze

Její zbraní jsou oči jako drahokamy
Všichni muži z ní šílejí
Bývala temná jako noc
Nikdo jí nevlastnil
Wow!

On taková je
Yeah, drahý, on taková je
Tvá Venuše jsem já, já jsem oheň
V tvé touze
Vždyť, tvá Venuše jsem já, já jsem oheň
V tvé touze

(Venuše)

On taková je
Yeah, drahý, on taková je
Tvá Venuše jsem já, já jsem oheň
V tvé touze
Vždyť, tvá Venuše jsem já, já jsem oheň
V tvé touze

Na vrcholku hory stojí bohyně
Žhnoucí jako stříbrný plamen
Něco mezi láskou a krásou
Jmenuje se Venuše
Wow!

On taková je
Yeah, drahý, on taková je
Tvá Venuše jsem já, já jsem oheň
V tvé touze
Vždyť, tvá Venuše jsem já, já jsem oheň
V tvé touze

(Jmenovala se Venuše)

Ano, drahý, ona je taková
Ano, drahý, ona je taková

Překlad přidala Nerevanin

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Píseň je původně od skupiny Shocking Blue. Pak si ale song vzala na paškál britská dívčí skupina Bananarama a mírně řečeno si jej trochu upravila. Nikdo tenkrát v taneční úpravu songu nevěřil a ani nikdo z producentů, k nimž se děvčata obrátila, si nechtěl případný propadák vzít na triko. Naprosto překvapivě se ale skladba stala obrovským hitem, a když se k němu přidalo i dráždivé video, osud poklidného rock'n'rollového songu byl zpečetěn. (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.