Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The First Time - text, překlad

playlist

I put on my make up
Spray my perfume
Sat on the front porch, waitin' on you
Said we would catch up because it had been awhile
I hate to admit it
But my hands are shaking
Barely breathin'
Heart is racin'
Looks like feelings don't always change their minds

But you never called, never showed up
Guess somethings never change
And just like living in a flashback..you let me down again

That's why the past should be the past
Far behind, back of mind, out of the way
Let the memories burn and crash
Cause sittin' here looking at the driveway
Is just tearin my heart back in half
Like nothings changed except the time that's passed
And that's why good-bye should mean good-bye
The first time

I should know better
I hate that I still cry
Lookin' like a fool here watchin' for headlights
And kickin' myself for believin' in you again
I bet your out drinkin' with a new blonde and
Telling her whatevers playin is her song
Yeah and helping her up into your Chevy instead

Even when you don't have me
You can still be the one to hurt me
It must feel good to know
That I'm still holdin' on to letting go

That's why the past should be the past
Far behind, back of mind, out of the way
Let the memories burn and crash
Cause sittin' here looking at the driveway
Is just tearin my heart back in half
Like nothings changed except the time that's passed
And that's why good-bye should mean good-bye
The first time

Yeah that's why the past should be the past
Far behind, back of mind, out of the way
Let the memories burn and crash
Cause sittin' here looking at the driveway
Is just tearin my heart back in half
Like nothings changed except the time that's passed
And that's why good-bye should mean good-bye
So I'm letting you go, just like I should have tried
The first time

Text přidala Petulla

Videa přidali Petulla, Maaky

Nalíčila jsem se
Navoněla mým parfémem
Sedla jsem si na verandu, čekala na tebe
Říkali, že bychom to mohli dohnat, protože je to už nějaká chvíle
Nesnáším, že to musím přiznat
Ale moje ruce se třesou
Sotva dýchám
Srdce závodí
Vypadá to, jakože city se ne vždy změní

Ale ty si nikdy nezavolal, nikdy ses neukázal
Hádam, že nějaké věci se nikdy nezmění
Jako žití ve vzpomínkách..znovu mě necháváš se zklamat

To je proč by minulost měla být minulostí
Daleko za námi, v zádu mysli, pryč z cesty
Nech vzpomínky shořet a rozbít
Protože sezení tady, koukání na příjezdovou cestu
Je jen trhání mého srdce na půl
Jakoby se nic nezměnilo, až na čas, který plyne
To je proč by sbohem mělo znamenat sbohem
Poprvé

Měla bych vědět lépe
Nesnáším, že stále pláču
Vypadám jak blbec, který tady vyhlíží přední světla
A ublížuji si tím, že v tebe znovu věřím
Vsadím se, že někde piješ s novou blondýnkou a
Ať hraje cokoliv, říkáš, že je to její píseň
Jo a pomáháš jí nastoupit do tvého Chevroletu

I když spolu nejsme
Pořád můžeš být ten, kdo mi ublížuje
Musí být dobrý pocit vědět
Že já stále čekám než to nechám být

To je proč by minulost měla být minulostí
Daleko za námi, v zádu mysli, pryč z cesty
Nech vzpomínky shořet a rozbít
Protože sezení tady, koukání na příjezdovou cestu
Je jen trhání mého srdce na půl
Jakoby se nic nezměnilo, až na čas, který plyne
To je proč by sbohem mělo znamenat sbohem
Poprvé

To je proč by minulost měla být minulostí
Daleko za námi, v zádu mysli, pryč z cesty
Nech vzpomínky shořet a rozbít
Protože sezení tady, koukání na příjezdovou cestu
Je jen trhání mého srdce na půl
Jakoby se nic nezměnilo, až na čas, který plyne
To je proč by sbohem mělo znamenat sbohem
Tak teď tě nechávám jít, jako jsem to měla zkusit
Poprvé

Překlad přidala Maaky

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.