Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Solang du schimmerst (feat. Nicholas Müller) - text, překlad

playlist

Du kommst so selten oben an
und wenn dann nur an schlechten Tagen
Wenn du vom Leben gar nichts sehen kannst
sind deine Taschen voller Staub
weil dir nie jemand erklären konnt´
wie man Vergangenheit in "sonst" verstaut

Mädchen, selbst wenn du verbrennst; solangs noch schimmert
Wird hier alles halb so schlimm; solangs noch schimmert
Nichts ist wichtig, nichts egal; solangs noch schimmert
Solang du schimmert

Du bist alles auf der Welt,
du bis 5 Milliarden Jahre
Wenn du willst trägt das was zählt,
ab sofort nur deinen Namen
Ist die Welt für dich zu still,
schreib ich für alle Tage Lieder
dass du weisst wie du hier fehlst,
wie sehr du mir hier fehlst

Und jede Narbe zahlt sich aus
Ist in schlechten Tagen Mahnmal
und in guter Zeit Applaus
Für ein Leben wie es ist
auch wenn furchterregend stumpf sein kann
Wenn dir niemand sagt dass du willkommen bist
und dann

erkennst du mich daran dass irgendwas schimmert
Auch wenn du sonst nichts sehen kannst - irgendwas schimmert
Ich werde warten, alle zeit, bis irgendwas schimmert
Bis du schimmerts

Du bist alles auf der Welt,
du bis 5 Milliarden Jahre
Wenn du willst trägt das was zählt,
ab sofort nur deinen Namen
Ist die Welt für dich zu still,
schreib ich für alle Tage Lieder
dass du weisst wie du hier fehlst,
wie sehr du mir hier fehlst

Und ich schrei es in die Welt
Und ich schreib dir tausend Lieder
Vielleicht kannst du mich ja hör´n
Vielleicht seh´n wir uns ja wieder
Und ich schrei es in die Welt
Und ich schreib dir tausend Zeilen
Dass du weisst dass du hier fehlst,
Wie sehr du mir hier fehlst

Text přidala lufu

Video přidala lufu

Dorazíš tak vzácně nahoru
a když potom jen u špatných dnů
Když neumíš od života vůbec nic vidět
Jsou tvoje tašky plné strachu
protože ti nikdy nikdo neuměl vysvětlit
jak se minulost jindy urovnává

Děvče, když se sama spálíš; dokud se
ještě svítí
Bude tady všechno napůl tak špatné; dokud se
ještě svítí
Nic není důležité, nic jedno, dokud se
ještě svítí
Dokud svítíš

Jsi všechno na světě,
jsi 5 miliard let
Když chceš nosit to, co se počítá,
Od okamžiku jen tvoje jména
Je svět pro tebe příliš tichý,
píši pro všechny dny písně
že víš, jak tady chybíš
jak moc mi tady chybíš

A každá jizva se vyplatí
Je ve špatných dnech pomník
a v dobrých časech potlesk
Pro život, jak je
když umí být také strašidelně tupý
Když ti nikdo neřekl, že jsi vítána
a potom

poznáš mě podle toho, že něco
svítí
Když také jindy neumíš nic vidět-
něco svítí
Budu čekat, všechen čas, dokud něco
svítí
dokud svítíš

Jsi všechno na světě,
jsi 5 miliard let
Když chceš nosit to, co se počítá,
Od okamžiku jen tvoje jména
Je svět pro tebe příliš tichý,
píši pro všechny dny písně
že víš, jak tady chybíš,
jak moc mi tady chybíš

A já křičím do světa
A píši ti tisíce písní
Možná mě slyšíš
možná se opět uvidíme
A já křičím do světa
A píší ti tisíce řádků
Že víš, jak tady chybíš,
jak moc mi tady chybíš

Překlad přidala Stauff

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.