Kecárna Playlisty
Reklama

Make You Feel My Love [Bob Dylan] - text, překlad

playlist Playlist
When the rain is blowing in your face,
And the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love.
Když déšť padá na tvou tvář
A celý svět leží na tvých bedrech
Můžu ti nabídnout vřelé objetí
Abys pocítil mou lásku
I know you haven't made your mind up yet,
But I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
No doubt in my mind where you belong.
Vím, že to ještě nemáš srovnané v hlavě
Ale já bych ti nikdy neudělala nic špatného
Vím to od okamžiku, kdy jsme se potkali
V mysli nemám žádné pochybnosti,o tom kam patříš
I'd go hungry; I'd go black and blue,
I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love.
Hladověla bych, byla bych zkroušená a smutná
Ploužila bych se dolů ulicí
Ne, není nic, co bych neudělala
Abys pocítil mou lásku
The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret.
The winds of change are blowing wild and free,
You ain't seen nothing like me yet.
Bouře zuří na vlnícím se moři
a na dálnici lítosti
Přes vítr změn, co vane divoce a svobodně
Ještě jsi nepoznal nikoho, jako jsem já
I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you,
To make you feel my love
Můžu tě udělat šťastným, splnit ti tvé sny
Není nic co bych neudělala
Jít pro tebe na konec světa
Abys pocítil mou lásku

Text přidala bork

Video přidala bork

Překlad přidala bork

Je zde něco špatně?
Reklama

The X Factor UK

Reklama

Sam Bailey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.