Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Now or Never - text, překlad

Sunrise, I hear the door shut and I’m going there
It’s been a long time coming but I guess I’m on that road
Stay calm my hearts gone crazy just to think of it

But I can’t turn back ‘cos its all I really know
Chin up keep my head held high
Don’t know why these feelings are making me shy
And if this thing was meant to be

Just got to let it come to me
But my fear don’t lie
It knows where I hide
I got all this love right by my side

Just got a feeling
It’s now or never or my life could turn out being the same
The same as yesterday
It’s now or never or my life could take me the wrong way
It’s now or never or my life could turn out being the same
The same as yesterday

It’s now or never or my life could take me the wrong way
Butterflies messing with my head oh I’m in pieces
Been a long time coming but I know what I gotta do
Bright lights, my throat’s gone dry, oh what a feeling
But I won’t turn back ‘cos its what I wanna do

Chin up keep my head held high
Don’t know why these feelings are making me shy
And if this thing was meant to be
Just got to let it come to me

But my fear don’t lie
It knows where I hide
I got all this love right by my side
Just got a feeling

It’s now or never or my life could turn out being the same
The same as yesterday
It’s now or never or my life could take me the wrong way
It’s now or never or my life could turn out being the same
The same as yesterday
It’s now or never or my life could take me the wrong way

Maybe the sun will light up the skies and brighten my life
Burn all the night away
Burn all the fright away
I won’t go until this is done
‘till this is done

It’s now or never or my life could turn out being the same
The same as yesterday
It’s now or never or my life could take me the wrong way

It’s now or never or my life could turn out being the same
The same, the same as yesterday

Text přidala nanca118

Video přidala nanca118

Svítání, Slyšel jsem zavření dveří a jdu tam
Bylo to dlouhé chození, ale myslím, že jsem na té cestě
Zůstaň klidný má nitra se zbláznili jen na to pomyslím

Avšak můžu se otočit, neboť to je vše co opravdu znám
Brada nahoře drží hlavu vztyčenou
Nevím, proč tyto pocity mě dělají plachým
A jestli tato věc měla být

Prostě to musím nechat ke mně přijít
Jenže můj strach nelže
Ví, kde jsem se skryl
Mám veškerou lásku rovnou po mém boku

Prostě mám pocit
Je to teď nebo nikdy nebo můj život se může ukázat stejným
Je to stejný jako včera
Je to teď nebo nikdy nebo můj život se může ukázat špatným
Je to teď nebo nikdy nebo můj život se může ukázat stejným
Je to stejný jako včera

Je to teď nebo nikdy nebo můj život mě může vzít špatnou cestou
Motýli špiní mou hlavu oh jsem v kusech
Bylo to dlouhé chození, ale vím, co musím udělat
Jasná světla, můj krk vysychá, oh jaký je to pocit
Jenže já se neotočím, neboť to je to co chci udělat

Brada nahoře drží hlavu vztyčenou
Nevím, proč tyto pocity mě dělají plachým
A jestli tato věc měla být
Prostě to musím nechat ke mně přijít

Jenže můj strach nelže
Ví, kde jsem se skryl
Mám veškerou lásku rovnou po mém boku
Prostě mám pocit

Je to teď nebo nikdy nebo můj život se může ukázat stejným
Je to stejný jako včera
Je to teď nebo nikdy nebo můj život mě může brát
špatně
Je to teď nebo nikdy nebo můj život mě může brát
stejně
Je to stejný jako včera
Je to teď nebo nikdy nebo můj život mě může brát špatnou cestou


Možná slunce rozsvítí nebe a rozjasní můj život
Spálí veškerou noc
Spálí veškerý strach
Nepůjdu dokud to nebude hotové
než to bude hotové

Je to teď nebo nikdy nebo můj život se může ukázat stejným
Je to stejný jako včera
Je to teď nebo nikdy nebo můj život mě může brát
špatně

Je to teď nebo nikdy nebo můj život se může ukázat stejným
Je to stejný jako včera

Překlad přidala nanca118

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.