Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Not The Future - text, překlad

playlist

I think it’s about time that I walk away, walk away
So I turn around to walk away but then I look back
Sad lady make me turn and walk away again

Even though it looks like it’s the future
It’s really a long, long, time ago
When there were knights
And they got into fights
Using sabers of light
Please remember
Even though some things look so familiar
They’re not really on Earth
Yeah, it’s a galaxy far, far away
Alien DNA walking ‘round every day
And no one notices

Well, I messed up
Yeah, I made a mistake
I can’t sleep
Have to find your place soon
My tailor’s awesome
All the people looking
Rolling like I’m platinum
You know I’ve gone a long way to
change my mind about us since I seen you
But I’m talking at my robot as you mill about the city
And I’m on my way
Girl, there’s something that you need to know

Even though it looks like it’s the future
It’s really a long, long, time ago
When there were knights
And they got into fights
Using sabers of light
Just remember
Even though some things look so familiar
They’re not really on Earth
Yeah, it’s a galaxy far, far away
Alien DNA walking ‘round every day
And no one notices

Ahhhh, space station blown away
(It’s not the future)
Ahhhh, floating in the diaper tank
(It’s not the future)
Ahhhh, space leprechaun fade away
(It’s not the future)
Ahhhh, cyborg with no big boy words to say
(It’s not the future)

Get turnt
Get real turnt
Get turnt
Get, get real turnt

Well I’m a jaywalker
Got a lot of fresh damage, oh no
I can’t always be around to
Explore foreign love
Overflowing for your love
At night I’m sure that when we argue
makes me dream about those demon fishies
It’s not the way that it’s meant to be and
I bless your outfit
Mmmm, that’s a good choice
What is he saying? I don’t understand
Listen girl
I hope the heartbreak leaves me on the weekend

Even though it looks like it’s the future
It’s really a long, long, time ago
When there were knights
And they got into fights
Using sabers of light
Just remember
Even though some things look so familiar
They’re not really on Earth
Yeah, it’s a galaxy far, far away
Alien DNA walking ‘round every day

It’s a place where
Little furry creatures dance but they’re not teddy bears
They’re an alien equivalent
And they may rage in familiar trees
But it’s not the Redwoods you see
Alien trees on an alien moon, oh-oh
It’s something else indeed
Alien trees on an alien moon, oh-oh
Time to break it down
Break it down, down, down, down

Yeah, I was big in Japan
I was king of Ping Pong
Yeah I was bad at tuba
And I’m sure you’d like me to bounce
Master, I need one of these
Do they come in threes?
‘cause I need to squeeze them
Yeahhh
Yeah, I was big in Japan
I was king of Ping Pong
Yeah I was bad at tuba
And I’m sure you’d like me to bounce

Sometimes that moment when you wish you could run and hide
Is when you find you need a new hyperdrive
We all sometimes wish we could get away
And if you try
Then you gotta just make sure if you hide in a cave that it’s
Really not some giant space snake

Even though it looks like it’s the future
It’s really a long, long, time ago
When there were knights
And they got into fights
Using sabers of light
Just remember
Even though some things look so familiar
They’re not really on Earth
Yeah, it’s a galaxy far, far away
Alien DNA walking ‘round every day
And no one notices

Even though it looks like it’s the future
It’s really a long, long, time ago
When there were knights
And they got into fights
Using sabers of light
Just remember
Even though some things look so familiar
They’re not really on Earth
Yeah, it’s a galaxy far, far away
Alien DNA walking ‘round every day
And no one notices

Get turnt
Get real turnt
Get turnout
Get, get real turnt
It’s not the future
Get turnt
Get real turnt
Get turnt
Get, get real turnt
It’s not the future

Text přidala Cal

Video přidala Cal

Myslím, že je na čase odejít, odejít
Takže jsem se otočil, ale zas jsem se podíval zpět
Smutná dívka mě ujistila v tom abych zase odešel

I když to vypadá jako budoucnost,
Bylo to opravdu dávno dávno
Když tu byli rytíři,
Kteří bojovali,
Se světelnými meči
Zapamatuj si to prosím
I když některé věci vypadají povědomě
Není to naše Země
Jo, je to vesmír, daleko daleko od nás
Mimozemšťanská DNA se prochází kolem každý den
A všem je to jedno

Dobře, zvoral jsem to
Jo, udělal jsem chybu
Nemůžu usnout
Musím najít brzy tvoje místo
Můj krejčí je úžasný
Všichni se na mě dívají
Boduju jako hvězda
Víš, ušel jsem dlouhou cestu a
změnil jsem svůj názor o nás od té doby co jsem tě potkal
Ale mluvím na svého robota, jako když ty meleš o svém městě
A já jsem na cestě
Kotě, je tu něco co potřebuješ vědět

I když to vypadá jako budoucnost,
Bylo to opravdu dávno dávno
Když tu byli rytíři,
Kteří bojovali,
Se světelnými meči
Zapamatuj si to prosím
I když některé věci vypadají povědomě
Není to naše Země
Jo, je to vesmír, daleko daleko od nás
Mimozemšťanská DNA se prochází kolem každý den
A všem je to jedno

Ooo, vesmírná stanice vybuchla
(To není budoucnost)
Ooo, plavání v plenkách v nádrži
(To není budoucnost)
Ooo, vesmírný skřítek odešel
(To není budoucnost)
Ooo, kyborg, který nemá co říct
(To není budoucnost)

Roztoč to
Pořádně to roztoč
Roztoč to
Pořádně, pořádně to roztoč

Dobře, jsem neopatrný chodec
Mám hodně čerstvých ran, to ne
Nemůžu vždy být kolem
Zkoumat cizí lásku
Jsem zaplavený tvou láskou
V noci jsem si jistý když se pohádáme
Budu snít o těchto démonických rybách
Není to takové jaké to mělo být, jo a
Požehnávám tvůj outfit
Jooo, dobrá volba
Co to říká? Nerozumím mu
Poslouchej holka
Doufám, že odmítnutí mi stále dovolí zůstat přes víkend

I když to vypadá jako budoucnost,
Bylo to opravdu dávno dávno
Když tu byli rytíři,
Kteří bojovali,
Se světelnými meči
Zapamatuj si to prosím
I když některé věci vypadají povědomě
Není to naše Země
Jo, je to vesmír, daleko daleko od nás
Mimozemšťanská DNA se prochází kolem každý den
A všem je to jedno

Je to místo kde
Malé srstnaté bytosti tancují ale nejsou to plyšoví medvídci
Jsou to mimozemští ekvivalenti
A možná že jsou naštvaná na svých stromech
Ale to nejsou sekvoje co vidíš
Mimozemské stromy na mimozemském měsíci, oh-oh
Je určitě ještě něco
Mimozemské stromy na mimozemském měsíci, oh-oh
Je na čase to zničit
Zničit, zničit, zničit

Jo, byl jsem pán v Japonsku,
Byl jsem král Ping Pongu
Jo, byl jsem špatný v hrání na tubu
Ale jsem si jistý že chceš abych předvedl jak hraju
Pane, potřebuju jednoho takového
Jsou po třech?
Protože potřebuju si je pomačkat
Jooo
Jo, byl jsem pán v Japonsku,
Byl jsem král Ping Pongu
Jo, byl jsem špatný v hrání na tubu
Ale jsem si jistý že chceš abych předvedl jak hraju

Někdy jsou tu momenty, kdy si přeješ abys mohl utéct a schovat se
Například, když zjistíš, že potřebuješ nový hyperpohon
My všichni si přeješ někdy se vypařit
A když to zkusíš,
Musíš se ujistit že v té jeskyni
Není opravdu obrovský vesmírný had

I když to vypadá jako budoucnost,
Bylo to opravdu dávno dávno
Když tu byli rytíři,
Kteří bojovali,
Se světelnými meči
Zapamatuj si to prosím
I když některé věci vypadají povědomě
Není to naše Země
Jo, je to vesmír, daleko daleko od nás
Mimozemšťanská DNA se prochází kolem každý den
A všem je to jedno

I když to vypadá jako budoucnost,
Bylo to opravdu dávno dávno
Když tu byli rytíři,
Kteří bojovali,
Se světelnými meči
Zapamatuj si to prosím
I když některé věci vypadají povědomě
Není to naše Země
Jo, je to vesmír, daleko daleko od nás
Mimozemšťanská DNA se prochází kolem každý den
A všem je to jedno

Roztoč to,
Opravdu to roztoč,
Roztoč to

Překlad přidala Cal

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.