Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ijime, Dame, Zettai - text, překlad

playlist

Rururu~ ru rururu~ ru
Ru~ ru~ ru ru~ ru~ ru~
Rururu~ ruru rururu~ ruru
Rururu~ ru rururururu~

Ah


Yume o miru koto sore sae mo motenakute
Hikari to yami no hazama hi.to.ri
Kizutsuita no wa jibun jishin dake janaku
Mitsume tsudzukete kureta a.na.ta
Jishin (Motte) motezu (makenaide)
Kakure tsudzuketa (ijikechaiya)
Kinou (yesterday) made no
Jibun sayonara (bye bye)


Ijime,(dame,) ijime,(dame,)
Kakkowaruiyo (dame dame dame dame)
Kizutsuite kizutsukete kizu darake ni naru no sa

Kitsune,(Tobe,) kitsune,(Tobe,)
Kitto toberu yo (tobe tobe tobe tobe)
Kurushimi mo kanashimi mo subete tokihanate
Kimi o mamorukara

Namida misezu ni naki dashi souna yoru wa
Kokoro no oku no heya ni hi.to.ri
Kizutsuketa no wa hoka no dareka dake janaku
Kidzukanai furi shi teta na.ka.ma
Nani mo (nasshin) iezu (Say nothing)
Akirame kaketa (poisutekinshi)
Kinou (yesterday) made no
Jibun sayonara (baibaaaai)

Ijime,(dame,) ijime,(dame,)
Kakkowaruiyo (dame dame dame dame)
Kizutsuite kizutsukete kizu darake ni naru no sa
Kitsune,(Tobe,) kitsune,(Tobe,)
Kitto toberu yo (tobe tobe tobe tobe)
Kurushimi mo kanashimi mo subete tokihanate
Kimi o mamorukara

(Itami) (kanjite) (zutto) (hitori) (kokoro)
(Kidzukanai furi) (mou nigenai)
(Ijime, dame, zettai)

Itoshikute setsunakute kokoro dzuyokute
Kore ijou mou kimi no nakigao wa mitakunai

Ijime,(dame,) ijime,(dame,)
Kakkowaruiyo (dame dame dame dame)
Kizutsuite kizutsukete kizu darake ni naru no sa
Kitsune,(Tobe,) kitsune,(Tobe,)
Kitto toberu yo
Kurushimi mo kanashimi mo subete tokihanate
Kimi o mamorukara

Ijime, dame, zettai (dame dame dame dame)
Ijime, dame, forever
Ijime, dame, zettai (dame dame dame dame)
Ijime, dame, dame,

Text přidal Andrew_Deer

Text opravil fuzik

Videa přidali Andrew_Deer, TedMetal

Rururu~ ru rururu~ ru
Ru~ ru~ ru ru~ ru~ ru~
Rururu~ ruru rururu~ ruru
Rururu~ ru rururururu~

Aah~


Nemohla mít ani to snění
Mezi světlem a temnotou jsem zůstala sama
Ten, kdo mi ublížil jsem nebyla já sama
Ten, který se na mě stále díval jsi byl ty
Důvěra (Máš ji)
Nemám ji ( nejsi poražená )
Zůstala jsem ukrytá, ( nelíbí se mi být nalezena )
až do včerejška ( včerejšek je pryč)
Tak nashledanou včerejšku (Ahoj)

Šikana (ne), šikana (ne)
Je to osudné (ne, ne, ne, ne)
Někdy ti ublíží, jindy ublížíš někomu ty. A my všichni jsme si ublížili.
Liško (leť !) Liško (leť !)
Jsem si jistá, že poletíš (leť, leť, leť, leť !! )
Odnes s sebou veškerou svou bolest a smutek.
Je to v pořádku, protože já tě ochráním

Nemohu smýt mé slzy, v noci budu stále plakat
V pokoji, hluboko v mém srdci, jsem zůstala sama
Ten, kdo mi ublížil, nebyl jen tak někdo
Ten, který předstíral, že nevidí,
byl můj přítel
Nic (nic) nemohu říct ( nic říct ? )
Chystala jsem se vzdát ( bylo by to snadné)
až do včerejška (včerejšek je pryč)
Tak nashledanou včerejšku (ahoj)

Šikana (ne), šikana (ne)
Je to osudné (ne, ne, ne, ne)
Někdy ti ublíží, jindy ublížíš někomu ty. A my všichni jsme si ublížili.
Liško (leť !) Liško (leť !)
Jsem si jistá, že poletíš (leť, leť, leť, leť !! )
Odnes s sebou veškerou svou bolest a smutek.
Je to v pořádku, protože já tě ochráním

Bolest..bolestivé...po celou dobu...samota...tvé srdce
Předstíral, že nevidí...nikdy víc...nikdy neuteču
Šikana, ne, absolutně

Nikdy víc, nikdy víc...ty..nikdy víc nechci vidět tvůj obličej uplakaný

Šikana (ne), šikana (ne)
Je to osudné (ne, ne, ne, ne)
Někdy ti ublíží, jindy ublížíš někomu ty. A my všichni jsme si ublížili.
Liško (leť !) Liško (leť !)
Jsem si jistá, že poletíš (leť, leť, leť, leť !! )
Odnes s sebou veškerou svou bolest a smutek.
Je to v pořádku, protože já tě ochráním

Šikana, ne, absolutně (ne. ne. ne. ne)
Šikana, ne, navždy
Šikana, ne, absolutně (ne. ne. ne. ne.)
Šikana, ne, ne

Překlad přidala Ling_yamiyo

Překlad opravil fuzik

Zajímavosti o písni

  • Píseň proti šikaně. (Ardis)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.