Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

So Hard To Breathe - text, překlad

playlist

Since day 1 I said fuck the fame
and everything it dealt
But the fame is really here just
to facilitate the wealth
But the wealth attracts you haters
like you mosquitoes to a well

And the waters getting deeper
so I'm well set out to sail
Someone called my cell and left a voicemail
That said congratulations on
the million record sales
As I'm flipping over furniture knocking
shit off the shelf
I told myself I'll never get too
deep not to take a breathe
But I'm sinking

And it's so hard to breathe, yeah
And even more so to sleep when
no one cares
It was all I can eat
But now I'm sinking
So deep, I can't come up for air

Yeah I've seen the valley of the shadow of death
I've seen the mountains, the wild childhood
Thats why I sing about it
I just try to move on and keep my peace about it
But come to think about it
I can't even count the days that
I've spent, starving tryna find some
decent housing
That's why I'm always smiling
but on this beat I seem so violent

So ask me 'bout the music scene and
what the fuck I think about it
Time flies, I guess thats why I'm bugging
Just yesterday I was rapping with
my brother and my cousin
If you had the stove or toaster on
you couldn't use the oven

We knew that we were struggling,
we just acted like we wasn't
It's either make it rapping, if not that than hustlin'
So all I see is magazine covers
in this game
You either surface or you plummet
It's a thin line and I'm just tryna keep my head above it
Damn...

And it's so hard to breathe
And even more so to sleep when no-one cares
It was all I can eat
But now I'm sinking, so deep,
I can't come up for air

Air, I-I-I
I sink away, cause I sink away
I sink away
I sink away, I sink away
Get carried away, get carried away

And it's so hard to breathe
And even more so to sleep when no-one cares
It was all I can eat
But now I'm sinking, so deep,
I can't come up for air

Damn, it's never in the plans, but hey
it's a long way than beating
pots and pans [x3]
But now I'm sinking, so deep,
I can't come up for
air, air

Text přidal BrunoTypek

Text opravil BrunoTypek

Video přidal BrunoTypek

Jednoho dne jsem si řekl, se*u na slávu a všechno se napravilo
Ale sláva je tady jenom proto, aby usnadnila cestu k bohatství
Ale bohatství láká vás nenávistné
jako vy lákáte komáry

Vody se prohlubují, takže se vydám na
plavbu
Někdo mi zavolal a nechal hlasovou zprávu
A řekl, gratuluju k milionu prodaných
nahrávek
Převrátil jsem nábytek a vykopnul
polici
Řekl jsem, že se nikdy nedostanu tak hluboko,
abych se nemohl nadechnout
Ale topím se

A je tak těžké dýchat, yeah
A ještě víc těžké spát, když je to
každému jedno
Bylo to všechno co můžu mít
Ale teď se topím
Tak hluboko, nemůžu vyplout na vzduch

Yeah, viděl jsem údolí stínu smrti
Viděl jsem hory, divoké dětství
To je to, proč o tom zpívám
Snažím se jen pohnout a udržet se v klidu
Ale když si na to vzpomenu
Nedokážu ani spočítat dny, které jsem
strávil hladovějící snažíc se
najít slušné bydlení
Proto se vždy usmívám
ale na téhle nahrávce zním příliš násilně

Tak se mě zeptej na hudební scénu
a co si o tom k*rva myslím
Čas letí, hádám, že proto jsem tak otravný
Včera jsem rapoval s mým
bratrem a bratrancem
Jestli jsi měl sporák nebo topinkovač
nemohls použít troubu

Věděli jsme, že jsem sopeřili,
jenom jsme se snažili hrát, že to tak není
Buď dělat rap a nebo vydělávat
Všechno co vidím jsou obálky časopisů
v téhle hře
Buď se vynoříš a nebo zřítíš
Je to tenké lano a já se jenom snažím
se nad tím povznést
Sakra...

A je tak těžké dýchat,
A ještě víc těžké spát, když je to každému jedno
Bylo to všechno co můžu mít
Ale teď se topím
Tak hluboko, nemůžu vyplout na vzduch

Vzduch, Já-já-já
Topím se, topím se
Topím se
Topím se, topím se
Nechám se unést, nechám se unést

A je tak těžké dýchat,
A ještě víc těžké spát, když je to každému jedno
Bylo to všechno co můžu mít
Ale teď se topím
Tak hluboko, nemůžu vyplout na vzduch

Sakra, tohle nebylo nikdy v plánu, ale hey
je to delší cesta než mlátit s
hrnci a pánvemi [x3]
Ale teď se topím, tak hluboko,
nemůžu vyplout na vzduch
vzduch, vzduch

Překlad přidal BrunoTypek

Překlad opravil BrunoTypek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.