Playlisty Akce
Reklama

Ghost in the Machine - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Tell me where am I supposed to go?
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see just what I see.
Řekni, kam mám jít?
A komu mám věřit?
Kdybys jen věděla, co vím já.
Pak bys viděla to, co vidím já.
[Chorus:]
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain't what I used to know.
And I try to hide, but I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.
[Refrén:]
Tak beru své tašky a jdu, co nejdál mohu.
Protože nic není tak, jak jsem to znal.
A snažím se schovat, ale už to prostě víc nejde.
Není nic horšího, než cítit se jako duch.
You say I look fine, if only you knew what's on my mind.
You'd see a whole different sign, I couldn't show you even if I tried.
I must have got lost in time when I found out I was only free to be, where ever I want to be.
Říkáš, že vypadám dobře. Kdybys jen věděla, co je v mé mysli.
Viděla bys vše úplně jinak, nemůžu ti to však ukázat, i když jsem se snažil.
Musel jsem se ztratit v době, kdy jsem zjistil, že jsem volný i když možná nechci být.
Some say I'm out of sight, how ironic and that we're all so blind.
If you could open up your eyes, you could see what I couldn't describe.
And then, you'd see the signs, and then your soul would be set free, and then you'd be released.
Někteří říkají, že nejsem vidět. Je ironické jak jsme slepí.
Kdybys jen mohla otevřít oči, viděla bys co nemůžu popsat.
A pak, až bys spatřila všechna ta znamení, by tvá duše byla volná a ty bys byla svobodná.
[Chorus:]
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain't what I used to know.
And I try to hide, but I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.
[Refrén:]
Tak beru své tašky a jdu, co nejdál mohu.
Protože nic není tak, jak jsem to znal.
A snažím se schovat, ale už to prostě víc nejde.
Není nic horšího, než cítit se jako duch.
Tell me where am I supposed to go.
And who am I supposed to believe.
If only you knew what I knew.
Then you could see. (Hey)
Řekni, kam mám jít?
A komu mám věřit?
Kdybys jen věděla, co vím já.
Pak bys mohla spatřit. (hey)
[Chorus:]
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain't what I used to know.
And I try to hide, but I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.
[Refrén:]
Tak beru své tašky a jdu, co nejdál mohu.
Protože nic není tak, jak jsem to znal.
A snažím se schovat, ale už to prostě víc nejde.
Není nic horšího, než cítit se jako duch.
And I'm terrified, like I've seen a UFO.
Cause everything ain't what I used to know.
And I try to hide, but I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.
A mám strach jako kdybych spatřil UFO.
Protože nic není tak, jak jsem to znal.
A snažím se schovat, ale už to prostě víc nejde.
Není nic horšího, než cítit se jako duch.
(I go)
(A UFO)
(And I'm so tired of hiding, I've been running, I've been trying, to get away, to get away)
(jdu)
(UFO)
(A jsem unavený ze schovávání, běžel jsem, snažil jsem se dostat pryč, dostat pryč)
So I grab my bags and go, as far away as I can go.
Cause everything ain't what I used to know.
And I try to hide, but I just can't hide no more.
There's nothing worse than feeling like a ghost.
Tak beru své tašky a jdu, co nejdál mohu.
Protože nic není tak, jak jsem to znal.
A snažím se schovat, ale už to prostě víc nejde.
Není nic horšího, než cítit se jako duch.

Text přidala beta17

Video přidala beta17

Překlad přidala Sharkynka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.