Kecárna Playlisty
Reklama

Angel Eyes - text, překlad

playlist Playlist
Angel eyes, Angel eyes,
I wanna be your boyfriend) oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes,
I wanna be your boyfriend, now
Angel eyes, Angel eyes oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes,
I wanna be your boyfriend
Andělské oči, andělské oči
Chci být tvůj přítel oh oh oh
Andělské oči, andělské oči
Chci být tvůj přítel teď
Andělské oči, andělské oči oh oh oh
Andělské oči, andělské oči
Chci být tvůj přítel
Sukiteru yo na urun da kimi no hitomi ni
Boku wa kokoro ubaware
I know your eyes are really beautiful
Hanashikake ta kedo tameratte bakari da ne
Jigan bakari sugite yuku yo
Tvé pohaslé oči které zdají, že jde vidět skrz ně
Mé srdce bylo jimi ukradeno
Znám tvé oči, jsou opravdu krásné
Mluvila jsi se mnou ale, vše jsem udělal bylo, že jsem váhal
No nic, ten čas skončil
In the spring time and winter night itsu demo
Tsumetai ame ga ho o nurashite mo
Kawara nai kono kimochi
O jarním čase a zimní noci,vždy
Budu s tebou
I když chladný déšť smáčí můj obličej
Tyhle pocity nejdou změnit
Baby, I don’t know why?Doshite darou?
Sugu tonari ni ite mo
You gotta be an angel chikuzake nai
Baby, kono negai ga tsutawaru nara
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby do shi tara ii no
Boku no omoi to kimi no mume no oku ga
Itsu no hi ka kasanaru yo ni
Baby, arifure ta hibi o kasanete
Mada mi nu sekai e
You gotta be an angel, You gotta be an angel
Zlato nevím proč? Proč tomu tak je?
Že jakmile jsi po mém boku
Musíš být anděl, nemůžu se k tobě přiblížit
Zlato,kvůli těhle předávaných pocitů, to potřebuji
Letět kdekoliv jsi ty
Musíš být anděl, zlato, co bych měl udělat
Modlím se z hloubi duše aby se mé myšlenky a tvé srdce
Jednoho dne překryli
Zlato, pojďme společně spojit naše obyčejné dny
A hlavy prozatím může být k vidění pro celý svět
Ty musíš být anděl, musíš být anděl
Angel eyes, Angel eyes oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes
I wanna be your boyfriend
Andělské oči, andělské oči oh oh oh
Andělské oči, andělské oči
Chci být tvůj přítel
Honno sukoshi dake kotoba kawashita kedo
Daiji na koto wa iezu
I don’t know how to tell you how I feel
Kyo wa nemure nai kimi ga me ni ukabu kara
Tsukiakari wa mada o terasu
I kdyby to trochu jenom šlo, vyměňovali bychom si slova
I když bychom si nezmiňovali důležitá slova
Nevím jak ti mám říct, jak se cítím
Dnes večer nemůžu moct spát, protože si tě pořád představuju
A měsíční světlo prozařuje skrz okno
In the moonlight and day light donna hi mo
Egao ni nareru kimi to irare tara
Kanau ka na kono kimochi
V měsíčním světle a denním světle,bez ohledu na zbytek dne to může to kdykoliv přijít
Budu s tebou, úsměv se vplíží do tváře, když jsem s tebou
Doufám, že tyhle pocity jsou skutečné
Baby, I don’t know why?Doshite darou? Zlato, nevím proč? Proč tomu tak je?
Sugu tonari ni i te mo
You gotta be an angel chikazukenai
Baby, kono negai ga tsutawaru nara
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby do shi tara ii no
Boku no omoi to kimi no mume no oku ga
Itsu no hi ka kasanaru yo ni
Baby, arifure ta hibi o kasanete
Mada mi nu sekai e
You gotta be an angel, You gotta be an angel
Zlato nevím proč? Proč tomu tak je?
Že jakmile jsi po mém boku
Musíš být anděl, nemůžu se k tobě přiblížit
Zlato,kvůli těhle předávaných pocitů, to potřebuji
Letět kdekoliv jsi ty
Musíš být anděl, zlato, co bych měl udělat
Modlím se z hloubi duše aby se mé myšlenky a tvé srdce
Jednoho dne překryli
Zlato, pojďme společně spojit naše obyčejné dny
A hlavy prozatím může být k vidění pro celý svět
Ty musíš být anděl, musíš být anděl
Osaekirenai yo afueru kimochi
My love for you
Umaku ieru ka wakara nai kedo
Kon ima omoi o todokeru yo
Nemůžu bránit, přetékání těhlech citů
Má láska je pro tebe
Nevím jestli jim to můžu dobře sdělit, ale
Tyhle city posílám právě teď tobě
Sasai na surechigai
Kotoba karenai...honno sukoshi
Konna hazu ja nai
Omoi ga tsuwaranai
Konya wa nemurenai All night
Ty banální procházky ostatních
Na to není slov... jen něco
Takhle to nemá být
Mé pocity nedokážu vyjádřit
Dnes večer nemůžu spát, celou noc
Baby, I don’t know why?Doshite darou?
Sugu tonari ni i te mo
You gotta be an angel chikazukenai
Baby, kono negai ga tsutawaru nara
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby do shi tara ii no
Boku no omoi to kimi no mume no oku ga
Itsu no hi ka kasanaru yo ni
Baby, arifure ta hibi o kasanete
Mada mi nu sekai e
You gotta be an angel, You gotta be an angel
Že jakmile jsi po mém boku
Musíš být anděl, nemůžu se k tobě přiblížit
Zlato,kvůli těhle předávaných pocitů, to potřebuji
Letět kdekoliv jsi ty
Musíš být anděl, zlato, co bych měl udělat
Modlím se z hloubi duše aby se mé myšlenky a tvé srdce
Jednoho dne překryli
Zlato, pojďme společně spojit naše obyčejné dny
A hlavy prozatím může být k vidění pro celý svět
Ty musíš být anděl, musíš být anděl
Yeah oh
Faryohan chomyon deshin
Tarupichi noru Picho
Onuru pamu chandanmotte
No temune to micho
Ani ani chikyo kadon ne mame
Shidonkoruyo I’ll drive to you,
Charu oururyo, angewa no
Sankwehaji kibun choa
Uwa ~han no, koroonun noe aura
She is the angel
Let’s put on a tiara, girl
Yeah oh
Byl jsem opět tebou pohlcen
Nemůžu dnes v noci spát, přemýšlel jsem
o tom být s tebou
Ne, ne neunavuje mě to
Znovu jses mi zaryla do srdce
Pojedu pro tebe
Ona je ten anděl
Pojďmě z ní udělat princeznu

Text přidala Sagakami

Text opravila Sagakami

Překlad přidala Sagakami

Je zde něco špatně?
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

B1A4 texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.