Rain Sound - text, překlad
eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwoOh woah oh oh woah oh oh woah oh oh
neoran yeojan
hollanseureoun mundab
nan ibeul damunda
sarangeul ibyeore mudda
changbakken ijeobeorin bibarami bunda
saebyeoge deutneun radio sorien
iksukhan eumakdeul
ni saenggaknagien ttak joha
bieoitneun keopijan du gae
niga eobtneun jari, nan oeroumgwa datune Holka jako ty
je tak matoucí soubor otázek a odpovědí.
Tak jsem zavřel pusu.
Pohřbil jsem lásku v rozloučení.
Za oknem zapomenutý déšť a vítr fouká.
V časných ranních hodinách
slyším známé písničky z rádia.
Jsou ideální k tomu, abych na tebe myslel.
Jsou zde dvě prázdné šálky kávy.
Na tomto místě bez tebe bojuji s osamělostí.
hollanseureoun mundab
nan ibeul damunda
sarangeul ibyeore mudda
changbakken ijeobeorin bibarami bunda
saebyeoge deutneun radio sorien
iksukhan eumakdeul
ni saenggaknagien ttak joha
bieoitneun keopijan du gae
niga eobtneun jari, nan oeroumgwa datune Holka jako ty
je tak matoucí soubor otázek a odpovědí.
Tak jsem zavřel pusu.
Pohřbil jsem lásku v rozloučení.
Za oknem zapomenutý déšť a vítr fouká.
V časných ranních hodinách
slyším známé písničky z rádia.
Jsou ideální k tomu, abych na tebe myslel.
Jsou zde dvě prázdné šálky kávy.
Na tomto místě bez tebe bojuji s osamělostí.
honja gilgeorireul geotda
jaju gadeon kape, yeonghwagwaneul bonda Chodím sám po ulicích.
Jdu do kavárny, kam jsem často chodíval, jdu na film.
jaju gadeon kape, yeonghwagwaneul bonda Chodím sám po ulicích.
Jdu do kavárny, kam jsem často chodíval, jdu na film.
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
najocha chueoge jamgineunde neon eotteolkka?
i nalssi, ongi, seuchineun
baramkkajido gieogi nalkka?
geujeo jinagan
heukbaekpilleumcheoreom ijhyeojil saram
ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo Zamkl jsem sám sebe ve vzpomínkách. A co ty?
Toto počasí, tato teplota,
vítr kolem, budu si to pamatovat?
Osoba zapomenutá
jako černobílý film.
Pořád mi chybíš, když usínám.
Ale v této deštivé noci nemohu usnout.
i nalssi, ongi, seuchineun
baramkkajido gieogi nalkka?
geujeo jinagan
heukbaekpilleumcheoreom ijhyeojil saram
ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo Zamkl jsem sám sebe ve vzpomínkách. A co ty?
Toto počasí, tato teplota,
vítr kolem, budu si to pamatovat?
Osoba zapomenutá
jako černobílý film.
Pořád mi chybíš, když usínám.
Ale v této deštivé noci nemohu usnout.
i bissoriga ni moksorinji
nal bureuneun sorinji
naman neol saenggakhani?
i biga nareul wirohaejulkka
ireon nae mameul alkka?
jakku niga saenggakna Je tento zvuk deště tvůj hlas?
Je to zvuk, který mě volá?
Jsem jediný, kdo na tebe myslí?
Utěší mě tento déšť?
Víš, jak se cítím?
Pořád na tebe myslím.
nal bureuneun sorinji
naman neol saenggakhani?
i biga nareul wirohaejulkka
ireon nae mameul alkka?
jakku niga saenggakna Je tento zvuk deště tvůj hlas?
Je to zvuk, který mě volá?
Jsem jediný, kdo na tebe myslí?
Utěší mě tento déšť?
Víš, jak se cítím?
Pořád na tebe myslím.
eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
(neol yeonpillo geuryeoboda
naerineun bitmuriran jiugaero jiwobonda)
eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
(neol oneuldo geuryeobonda,
naega neol jiul su isseulkka?) Oh woah oh oh woah oh oh woah oh oh
(Kreslím tě tužkou, mažu tě gumou,
která je padající déšť.)
Oh woah oh oh woah oh oh woah oh oh
(Kreslím tě dnes znova,
budu schopný tě smazat?)
(neol yeonpillo geuryeoboda
naerineun bitmuriran jiugaero jiwobonda)
eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
(neol oneuldo geuryeobonda,
naega neol jiul su isseulkka?) Oh woah oh oh woah oh oh woah oh oh
(Kreslím tě tužkou, mažu tě gumou,
která je padající déšť.)
Oh woah oh oh woah oh oh woah oh oh
(Kreslím tě dnes znova,
budu schopný tě smazat?)
saeppalgan usan
chukchugi jeojeun otgwa undonghwa
boilleoreul kkeotda kyeotda
mwol haedo mareuji anha
geuge nae maminji aninji
hollanseureoun mundab Jasně červený deštník.
Mokré, promočené oblečení a boty.
Vypnul a zapnul jsem topení.
Cokoliv udělám, nesuší se to.
Je to tak, jak se cítím nebo není?
Matoucí sada otázek a odpovědí.
chukchugi jeojeun otgwa undonghwa
boilleoreul kkeotda kyeotda
mwol haedo mareuji anha
geuge nae maminji aninji
hollanseureoun mundab Jasně červený deštník.
Mokré, promočené oblečení a boty.
Vypnul a zapnul jsem topení.
Cokoliv udělám, nesuší se to.
Je to tak, jak se cítím nebo není?
Matoucí sada otázek a odpovědí.
bi naerideon nal, neoege banhaeseo
urin seororeul cham manhido
saranghaesseo (guji aesseo)
geureol pillyo eobseotdeon geotman gataseo
mak mami apeo (mami apeo)
(maen cheoeumbuteo nae oenjjok
gaseume neol ango jinhage namgyeo)
jigeumeun gipsugi bakhyeobeorin
papyeoncheoreom namaseo
neon nareul kkeureodanggyeo
neo eobsido sal su itdan geojitmalhaebeorin
geot gata mameul beorijiman
ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo V deštivý den jsem se do tebe zamiloval.
Navzájem jsme se
tak moc milovali.
Nevypadalo to tak, že bychom to měli udělat.
Tak moje srdce tolik bolí. (Srdce bolí.)
(Od začátku jsem tě držel v levé části srdce
a ty jsi zůstala hluboko.)
Nyní zůstáváš jako zlomený fragment
vrytý hluboko uvnitř.
Vtahuješ mě dovnitř.
Myslím, že jsem lhal, když jsem řekl, že můžu žít bez tebe.
Zapudil jsem své pocity,
ale stále mi chybíš, když usínám.
Ale v této deštivé noci nemohu usnout.
urin seororeul cham manhido
saranghaesseo (guji aesseo)
geureol pillyo eobseotdeon geotman gataseo
mak mami apeo (mami apeo)
(maen cheoeumbuteo nae oenjjok
gaseume neol ango jinhage namgyeo)
jigeumeun gipsugi bakhyeobeorin
papyeoncheoreom namaseo
neon nareul kkeureodanggyeo
neo eobsido sal su itdan geojitmalhaebeorin
geot gata mameul beorijiman
ajikdo neol geuriwohada nan jami deureo
bi naerineun bam, oneureun nan jam mot irwo V deštivý den jsem se do tebe zamiloval.
Navzájem jsme se
tak moc milovali.
Nevypadalo to tak, že bychom to měli udělat.
Tak moje srdce tolik bolí. (Srdce bolí.)
(Od začátku jsem tě držel v levé části srdce
a ty jsi zůstala hluboko.)
Nyní zůstáváš jako zlomený fragment
vrytý hluboko uvnitř.
Vtahuješ mě dovnitř.
Myslím, že jsem lhal, když jsem řekl, že můžu žít bez tebe.
Zapudil jsem své pocity,
ale stále mi chybíš, když usínám.
Ale v této deštivé noci nemohu usnout.
i bissoriga ni moksorinji
nal bureuneun sorinji
naman neol saenggakhani
i biga nareul wirohaejulkka
ireon nae mameul alkka
jakku niga saenggakna Je tento zvuk deště tvůj hlas?
Je to zvuk, který mě volá?
Jsem jediný, kdo na tebe myslí?
Utěší mě tento déšť?
Víš, jak se cítím?
Pořád na tebe myslím.
nal bureuneun sorinji
naman neol saenggakhani
i biga nareul wirohaejulkka
ireon nae mameul alkka
jakku niga saenggakna Je tento zvuk deště tvůj hlas?
Je to zvuk, který mě volá?
Jsem jediný, kdo na tebe myslí?
Utěší mě tento déšť?
Víš, jak se cítím?
Pořád na tebe myslím.
haneura nal dowajwo
i bireul jom meomchwojwo
geu aereul ijeul su itge Oh No Drahé nebe, prosím pomoz mi.
Prosím, zastav tento déšť,
abych na ni mohl zapomenout, oh ne.
i bireul jom meomchwojwo
geu aereul ijeul su itge Oh No Drahé nebe, prosím pomoz mi.
Prosím, zastav tento déšť,
abych na ni mohl zapomenout, oh ne.
i bissoriga ni moksorinji
nal bureuneun sorinji
naman neol saenggakhani
i biga nareul wirohaejulkka
ireon nae mameul alkka
jakku niga saenggakna Je tento zvuk deště tvůj hlas?
Je to zvuk, který mě volá?
Jsem jediný, kdo na tebe myslí?
Utěší mě tento déšť?
Víš, jak se cítím?
Pořád na tebe myslím.
nal bureuneun sorinji
naman neol saenggakhani
i biga nareul wirohaejulkka
ireon nae mameul alkka
jakku niga saenggakna Je tento zvuk deště tvůj hlas?
Je to zvuk, který mě volá?
Jsem jediný, kdo na tebe myslí?
Utěší mě tento déšť?
Víš, jak se cítím?
Pořád na tebe myslím.
eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
chang bakke ullineun bissori
saenggagi na, uriui gieogi
I can’t live without u girl
bi naerineun narimyeon geuriwo,
neowaui ibmatchum
eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
chang bakke ullineun bissori
saenggagi na, uriui gieogi
I can’t live without u girl
bi naerineun narimyeon eonjedeun
neowa majuchineungeol Oh woah oh oh woah oh oh woah oh oh
Za oknem zvuk kroužků deště.
Pamatuji si vzpomínky na nás.
Nemůžu bez tebe žít, holka.
V deštivé dny
chybíš mi ty i náš polibek.
Oh woah oh oh woah oh oh woah oh oh
Za oknem zvuk kroužků deště.
Pamatuji si vzpomínky na nás.
Nemůžu bez tebe žít, holka.
V deštivé dny
na tebe vždy narazím.
chang bakke ullineun bissori
saenggagi na, uriui gieogi
I can’t live without u girl
bi naerineun narimyeon geuriwo,
neowaui ibmatchum
eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
chang bakke ullineun bissori
saenggagi na, uriui gieogi
I can’t live without u girl
bi naerineun narimyeon eonjedeun
neowa majuchineungeol Oh woah oh oh woah oh oh woah oh oh
Za oknem zvuk kroužků deště.
Pamatuji si vzpomínky na nás.
Nemůžu bez tebe žít, holka.
V deštivé dny
chybíš mi ty i náš polibek.
Oh woah oh oh woah oh oh woah oh oh
Za oknem zvuk kroužků deště.
Pamatuji si vzpomínky na nás.
Nemůžu bez tebe žít, holka.
V deštivé dny
na tebe vždy narazím.
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Rain Sound
Reklama
B.A.P. texty
- 1. One shot
- 2. Warrior
- 3. No Mercy
- 4. Power
- 5. 1004 (Angel)
- 6. I Remember (Bang Yong Goo..
- 7. Never Give Up (ft. Herita..
- 8. Whut's Poppin'
- 9. Rain Sound
- 10. Dancing In The Rain