Fancy (feat. Charli XCX) - text, překlad
First things first, I'm the realest
Drop this and let the whole world feel it
And I'm still in the Murda Bizness
I can hold you down
Like I'm givin' lessons in physicsJedno po druhém, jsem nejskutečnější
Vykašli se na tohle, ať to cítí celý svět
A jsem pořád u Murda Bizness
Mohla bych tě setřít,
Jako když doučuji fyziku
Drop this and let the whole world feel it
And I'm still in the Murda Bizness
I can hold you down
Like I'm givin' lessons in physicsJedno po druhém, jsem nejskutečnější
Vykašli se na tohle, ať to cítí celý svět
A jsem pořád u Murda Bizness
Mohla bych tě setřít,
Jako když doučuji fyziku
You should want a bad bitch like this
Drop it low and pick it up just like this
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, somethin' worth a half a ticket on my
wrist Mohl bys chtít takovou protivnou mrchu
Polož to nízko a zvedni to nějak takhle
Pohár Aceu, pohár Goose, pohár Cris
Vysoké podpatky, něco, co stojí jako polovina mého náramku
Drop it low and pick it up just like this
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, somethin' worth a half a ticket on my
wrist Mohl bys chtít takovou protivnou mrchu
Polož to nízko a zvedni to nějak takhle
Pohár Aceu, pohár Goose, pohár Cris
Vysoké podpatky, něco, co stojí jako polovina mého náramku
Takin' all the liquor straight, never chase that
Rooftop like we bringin' '88 back
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spillin', you should taste that Jdu do toho chlastu, nikdy se za tím nehoním
Pařba na střeše, jako bychom se vrátili do roku 88
Řítíme se dovnitř, kde máte ty basy?
Šampaňské teče proudem, měl bych ho ochutnat
Rooftop like we bringin' '88 back
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spillin', you should taste that Jdu do toho chlastu, nikdy se za tím nehoním
Pařba na střeše, jako bychom se vrátili do roku 88
Řítíme se dovnitř, kde máte ty basy?
Šampaňské teče proudem, měl bych ho ochutnat
I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow Jsem tak nóbl
To už víš
Jsem na rychlé trase
Z Los Angeles do Tokia
Jsem tak nóbl
Cítíš chuť toho zlata?
Zapamatuj si moje jméno, asi vybuchnu
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow Jsem tak nóbl
To už víš
Jsem na rychlé trase
Z Los Angeles do Tokia
Jsem tak nóbl
Cítíš chuť toho zlata?
Zapamatuj si moje jméno, asi vybuchnu
I said baby, I do this, I thought that, you knew this
Can't stand no haters and honest, the truth is
And my flow retarded, each beat dear, departed,
Swagger on super, I can't shop at no department Řekla jsem: "Zlato, dělám tohle, myslela jsem, že to víš"
Nemůžu vystát závistivce a upřímně, pravda je
A můj retardovaný proud, mluví o tom, kašli na to
Strašně se vytahuji, nemůžu nakupovat v žádném obchoďáku
Can't stand no haters and honest, the truth is
And my flow retarded, each beat dear, departed,
Swagger on super, I can't shop at no department Řekla jsem: "Zlato, dělám tohle, myslela jsem, že to víš"
Nemůžu vystát závistivce a upřímně, pravda je
A můj retardovaný proud, mluví o tom, kašli na to
Strašně se vytahuji, nemůžu nakupovat v žádném obchoďáku
Better get my money on time, if they not money, decline
And swear I meant that there so much
That they give that line a rewind
So get my money on time, if they not money, decline
I just can't worry 'bout no haters, gotta stay on my grind Raději mi dejte peníze včas, když to nejsou peníze, odmítám to
A přísahám, že jsem myslela, že je tu toho tolik, že ten řádek vrátili
Tak mi dej peníze včas, když to nejsou peníze, odmítám to
Nemusím si prostě dělat starosti s nepřáteli, musím udržet svůj tlak
And swear I meant that there so much
That they give that line a rewind
So get my money on time, if they not money, decline
I just can't worry 'bout no haters, gotta stay on my grind Raději mi dejte peníze včas, když to nejsou peníze, odmítám to
A přísahám, že jsem myslela, že je tu toho tolik, že ten řádek vrátili
Tak mi dej peníze včas, když to nejsou peníze, odmítám to
Nemusím si prostě dělat starosti s nepřáteli, musím udržet svůj tlak
Now tell me, who that, who that?
That do that, do that?
Put that paper over all
I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working
I'm up in here with some change to throw Teď mi řekni, kdo je to, kdo je to?
Co to dělá, co to dělá?
Platím za všechno, myslela jsem, že to víš
Jsem I-G-G-Y, napiš mé jméno tučným písmem
Pracovala jsem a jsem tu s nějakými drobáky, co můžeme roztočit
That do that, do that?
Put that paper over all
I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working
I'm up in here with some change to throw Teď mi řekni, kdo je to, kdo je to?
Co to dělá, co to dělá?
Platím za všechno, myslela jsem, že to víš
Jsem I-G-G-Y, napiš mé jméno tučným písmem
Pracovala jsem a jsem tu s nějakými drobáky, co můžeme roztočit
I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow Jsem tak nóbl
To už víš
Jsem na rychlé trase
Z Los Angeles do Tokia
Jsem tak nóbl
Cítíš chuť toho zlata?
Zapamatuj si moje jméno, asi vybuchnu
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow Jsem tak nóbl
To už víš
Jsem na rychlé trase
Z Los Angeles do Tokia
Jsem tak nóbl
Cítíš chuť toho zlata?
Zapamatuj si moje jméno, asi vybuchnu
Trash the hotel
Let's get drunk on the mini bar
Make the phone call
Feels so good getting what I want
Keep on turning it up
Chandelier swinging, we don't give a fuck
Film star, yeah I’m deluxe
Classic, expensive, you don't get to touch Uděláme bordel v hotelu
Opijme se u minibaru
Zavoláme si
Je příjemné, když dostanu, co chci
Jo, rozjížděj to dál
Houpající se lustry, je nám to fuk
Filmová hvězda, jo, jsem luxusní
Klasické, drahé, k tomu se nedostaneš
Let's get drunk on the mini bar
Make the phone call
Feels so good getting what I want
Keep on turning it up
Chandelier swinging, we don't give a fuck
Film star, yeah I’m deluxe
Classic, expensive, you don't get to touch Uděláme bordel v hotelu
Opijme se u minibaru
Zavoláme si
Je příjemné, když dostanu, co chci
Jo, rozjížděj to dál
Houpající se lustry, je nám to fuk
Filmová hvězda, jo, jsem luxusní
Klasické, drahé, k tomu se nedostaneš
Still stunting, how you love that
Got the whole world asking how I does that
Hot girl, hands off, don't touch that
Look at that I bet you wishing you could clutch that
Just the way you like it, huh?
You're so good, he's just wishing he could bite it, huh?
Never turn down nothing Pořád se převádím, jak se ti to líbí?
Celý svět se mě ptá, jak to dělám
Žhavá holka, ruce pryč, nesahejte na to
Podívejte se na to, vsadím se, že si přejete chytit do ruky
Tak to máte rádi, ne?
Jste skvělí, on si do toho přeje kousnout, co?
Nikdy nezkazím žádnou zábavu
Got the whole world asking how I does that
Hot girl, hands off, don't touch that
Look at that I bet you wishing you could clutch that
Just the way you like it, huh?
You're so good, he's just wishing he could bite it, huh?
Never turn down nothing Pořád se převádím, jak se ti to líbí?
Celý svět se mě ptá, jak to dělám
Žhavá holka, ruce pryč, nesahejte na to
Podívejte se na to, vsadím se, že si přejete chytit do ruky
Tak to máte rádi, ne?
Jste skvělí, on si do toho přeje kousnout, co?
Nikdy nezkazím žádnou zábavu
I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow Jsem tak nóbl
To už víš
Jsem na rychlé trase
Z Los Angeles do Tokia
Jsem tak nóbl
Cítíš chuť toho zlata?
Zapamatuj si moje jméno
Asi vybuchnu
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name, 'bout to blow Jsem tak nóbl
To už víš
Jsem na rychlé trase
Z Los Angeles do Tokia
Jsem tak nóbl
Cítíš chuť toho zlata?
Zapamatuj si moje jméno
Asi vybuchnu
Who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
Who that, who that, I-G-G-Y
(Blow...) Kdo je ta, kdo je ta I-G-G-Y?
Co to dělá, co to dělá ta I-G-G-Y?
Kdo je ta, kdo je ta I-G-G-Y?
Vybuchnu
That do that, do that, I-G-G-Y
Who that, who that, I-G-G-Y
(Blow...) Kdo je ta, kdo je ta I-G-G-Y?
Co to dělá, co to dělá ta I-G-G-Y?
Kdo je ta, kdo je ta I-G-G-Y?
Vybuchnu
Reklama
Zajímavosti o písni
- Videoklip k písničce je inspirovaný filmem "Clueless" z roku 1995. (isthissha)
Reklama
The New Classic (Deluxe)
- Walk The Line
- Don't Need Y'all
- 100 (feat. Watch the Duck..
- Change Your Life (feat. T..
- Fancy (feat. Charli XCX)
- New Bitch
- Work
- Impossible Is Nothing
- Goddess
- Black Widow (feat. Rita O..
- Lady Patra (feat. Mavado)
- Fuck Love
- Bounce
- Rolex
- Just Askin'
Reklama
Iggy Azalea texty
- 1. Fancy (feat. Charli XCX)
- 2. Black Widow (feat. Rita O..
- 3. Work
- 4. Team
- 5. Change Your Life (feat. T..
- 6. Kream (feat. Tyga)
- 7. PU$$Y
- 8. My World
- 9. Bounce
- 10. Fuck Love
