Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Day Eleven Love - text, překlad

playlist

[Me] Friday night, I had a few
There she was, out of the blue
Thunderstruck, nailed to the floor
I couldn't move, couldn't talk...anymore

[Love] Of all these guys it's you she desires
Secretly her heart is on fire
Waiting for you to ask her to dance
Go ahead, make your move...now's your chance

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Me] There I was, nervous and shy
Struck with awe as I caught her eye
I mustered up courage and walked her way
Figuring out what to do...what to say

[Love] Her heart sings as she sees you come near
The music fades, the crowd disappears
She weeps in silence as you pass her by
And she's wondering why...oh why

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Agony] Remember your father, well you're just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad

[Fear] You're afraid she might turn you down
All your hopes dashed to the ground
Nobody loved you, nobody will
Why should you even try...but still...

[Me] Friday night, I had a few
[Wife] There was no need to talk
[Me] There she was, out of the blue
[Wife] We just started to walk
[Me] Hand in hand, we took the floor
[Wife] And we danced, and we danced, and we danced
[Me] I could move, I could talk...even more...

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Agony] Remember your father, well you're just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Agony] Remember your father, well you're just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

Text přidala Ammyela

Text opravil Shisco

Video přidal johnnymay

[Já] Páteční večer, měl jsem pár kousků
Zčistajasna se tam objevila
Byl jsem jako zasažen bleskem, přibitý k podlaze
Nemohl se hýbat ani mluvit... vůbec

[Láska] Ze všech těch chlápků jsi to ty, po kom touží
Její srdce je tajně v jednom ohni
Čeká, až ji vyzveš k tanci
Tak dělej, pohni sebou... teď je tvá šance

[Vášeň] Udělej to správně, udělej to správně, nemáme na to celou noc
Udělej to teď, udělej to teď, myslím, že víš jak
[Pýcha] Pusť to ven, pusť to ven, hlavně to nezbabrej
Pusť ji k sobě, pusť ji k sobě, nechť párty začne!

[Já] Tady jsem byl, nervozní a nesmělý
Byl jsem v úžasu, když jsem uviděl její oči
Sebral jsem kuráž a šel za ní
A přemítal co dělat... co říct

[Láska] Její srdce plesá, jak tě vidí přicházet
Hudba utichá, dav mizí
Tiše pláče, když ji obejdeš
A diví se proč... ó proč

[Vášeň] Udělej to správně, udělej to správně, nemáme na to celou noc
Udělej to teď, udělej to teď, myslím, že víš jak
[Pýcha] Pusť to ven, pusť to ven, hlavně to nezbabrej
Pusť ji k sobě, pusť ji k sobě, nechť párty začne!

[Agónie] Vzpomeň si na otce, jsi přesně jak on
Uvnitř nic víc než násilí a zběsilost
Vzpomeň na svou matku, tak osamělou a smutnou
To bude její osud, když se k ní budeš chovat takhle

[Strach] Bojíš se, že tě odmítne
Všechny tvé naděje padnou k zemi
Nikdo tě nemiloval, nikdo nebude
Proč bys to měl vůbec zkoušet... ale stejně...

[Já] Páteční večer, měl jsem pár kousků
[Manželka] Nemuseli jsme mluvit
[Já] Zčistajasna se tam objevila
[Manželka] A jen jsme vyšli
[Já] Ruku v ruce, parket byl náš
[Manželka] A my tančili a tančili a tančili
[Já] Mohl jsem se hnout, mluvit... mnohem víc...

[Vášeň] Udělej to správně, udělej to správně, nemáme na to celou noc
Udělej to teď, udělej to teď, myslím, že víš jak
[Pýcha] Pusť to ven, pusť to ven, hlavně to nezbabrej
Pusť ji k sobě, pusť ji k sobě, nechť párty začne!

[Agónie] Vzpomeň si na otce, jsi přesně jak on
Uvnitř nic víc než násilí a zběsilost
Vzpomeň na svou matku, tak osamělou a smutnou
To bude její osud, když se k ní budeš chovat takhle

[Vášeň] Udělej to správně, udělej to správně, nemáme na to celou noc
Udělej to teď, udělej to teď, myslím, že víš jak
[Pýcha] Pusť to ven, pusť to ven, hlavně to nezbabrej
Pusť ji k sobě, pusť ji k sobě, nechť párty začne!

[Agónie] Vzpomeň si na otce, jsi přesně jak on
Uvnitř nic víc než násilí a zběsilost
Vzpomeň na svou matku, tak osamělou a smutnou
To bude její osud, když se k ní budeš chovat takhle

[Vášeň] Udělej to správně, udělej to správně, nemáme na to celou noc
Udělej to teď, udělej to teď, myslím, že víš jak
[Pýcha] Pusť to ven, pusť to ven, hlavně to nezbabrej
Pusť ji k sobě, pusť ji k sobě, nechť párty začne!

Překlad přidal mythragon

Překlad opravil Shisco


The Human Equation

Ayreon texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.