Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Right Now - text, překlad

playlist

(Verse 1)
We’ve broken down the walls tonight
No longer are we trapped inside
We’ve all seen the rising tide
The writing on the wall has kept us alive

But now has come the time to attack
To even the score, bring the balance back
Our plan set, the blueprints burned
We’re on our way to claim what we have earned

(Pre-Chorus)
These our words, this our song:
We have but one another, I rely on you my brother
We take this vow, to show the world how

The future is in our hands…

(Chorus)
RIGHT NOW
This is the hour
RIGHT NOW
Now we have the power
RIGHT NOW
No more lies. This is the moment
The bold now rise

RIGHT NOW
This is the hour
RIGHT NOW
Now we have the power
RIGHT NOW
No time to wait around,
‘cause this is your life
RIGHT NOW

(Verse 2)
As we march to the gates
Revolution about to take place
A call heard; the signal’s made
The mortar blasts away as we invade

Judgment Day has finally arrived
This is for the ones who barely survived
We’re not afraid to stand for what’s right
And this definitely isn’t going down without a fight

(Bridge)
We've had enough
We're calling your bluff
Hands in the air
STICK 'EM UP

Text přidal c.WO.k

Video přidal c.WO.k

(Verzia 1)
Zbúrame tieto steny dnes večer
Už nebudeme v nich dlhšie uväznení
Všetci sme videli vzrastajúci príliv
Vidina že sa niečo zlé stane nás držala na žive

Ale teraz prišiel čas na útok
Vyrovnať skóre, priviesť rovnováhu naspäť
Náš plán pripravený, napodobenina spálená
Sme na našej ceste získať to čo si zaslúžime

(Pre-refrén)
Tieto naše slová, táto naša pieseň:
Nemáme nič iné len jeden druhého, spolieham sa na teba môj brat
Zoberieme na seba túto prísahu, aby sme svetu ukázali ako na to

Budúcnosť je v naších rukách...

(Refrén)
PRÁVE TERAZ
Toto je tá hodina
PRÁVE TERAZ
Teraz máme tú silu
PRÁVE TERAZ
už žiadne klamstvá, toto je tá chvíľa
odvaha teraz rastie

PRÁVE TERAZ
Toto je tá hodina
PRÁVE TERAZ
Teraz máme tú silu
PRÁVE TERAZ
Nie je čas tu čakať
pretože toto je náš život
PRÁVE TERAZ

(Verzia 2)
Ako prichádzame k branám
Revolúcia o prebraní miesta
Počujeme volanie; signál je vytvorený
Malta je odpálená po tom, čo sme vtrhli

Súdny deň konečne dorazil
Toto je pre tých čo takmer neprežili
Nebojíme sa stáť za to, čo je správne
A toto sa definitívne nevyrieši bez boja

Máme toho dosť
Blafuješ
Ruky do vzduchu
DRŽTE SA

Překlad přidal Yurri

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.