Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Procrastination - text, překlad

playlist

See, I have to write this essay that the teacher gave last week
And it's due tomorrow morning;
Twenty pages: All in Greek!

Now, but first I'll check my Tumblr
Facebook, Twitter, Call my mom!
Then just one more, one more, page, oh I waste so much time "dot com"!

I'm procrastinating!
All day I sit here waiting
For just the perfect morning to begin.

We're procrastinating,
Why work? We could be gaming! (Agreed!)
Procrastination For The Win!

I have to start this diet 'cause my prom's a week away
So I'm only eating veggies,
And I'm starting that today!
But I'm getting really hungry, and those cookies look sublime

Fine! I'll just one, or two, or ten!
Why not? It's not a crime!

We're procrastinating.
No matter way than eating.
'Cause nothing else could possibly compare. (Mmm!)

I'm procrastinating!
It's really facinating!
I know there's work to do but I don't care!

I should probably do my laundry; I should probably feed the cat.
But right now we're playing Halo!
YOLO! HEADSHOT!
TAKE THAT!

You should probably call a doctor!
Nevermind, it's just a scratch.
But your arm's gone! It's a flesh wound.
Now, come on, let's play some catch!

I have organized my desktop; Now I'm all set up to work.
Wait, that pictures kinda crooked and it's driving me berzerk!
Now, I might as well color-code my pencils, one by one.
And my papers, and my files! I can't work until it's done!

We're procrastinating.
All day I sit here waiting;
For just the perfect moment to begin.
We're procrastin- WAIT.
You're procrastinating right now!

You're procrastinating!
Why are you still here watching?
I'm sure that you've got things due long ago.

You're procrastinating!
Please leave a thumbs up rating!
Go do your work,
Tomorrow!

Text přidala Suzie14

Text opravila Miharu

Víte, musím napsat esej, kterou nám učitel zadal minulý týden.
A má být do zítra,
Dvacet stránek v řečtině!

Pro začátek si zkontroluji Tumblr
Facebook, Twitter, zavolám mámě!
Pak ještě jednu, ještě jednu stránku, zabíjím spostu času na "tečka cé-zet"!

Prokrastinuji!
Celý den tu sedím a čekám
Na dokonalý moment kdy začít.

Prokrastinujeme,
Proč pracovat? Můžeme hrát! (Souhlas!)
Prokrastinace vítězí!

Musím začít držet dietu, protože za týden mám ples
Takže budu jíst jen zeleninu,
A začnu dnes!
Ale začínám mít opravdu hlad a ty sušenky vypadají skvěle

Fajn! Dám si jen jednu, nebo dvě, nebo deset!
Proč ne? Není to zločin!

Prokrastinujeme.
Jídlo je nejlepší způsob.
Protože se mu nic nevyrovná. (Mňam!)

Prokrastinuji!
Je to opravdu fascinující!
Vím, že mám práci, ale je mi to jedno!

Asi bych měl vyprat prádlo; asi bych mě nakrmit kočku
Ale teď hrajeme Halo!
HURÁ! PŘÍMO DO HLAVY!
TU MÁŠ!

Měl bys zavolat doktora!
Neměj strach, je to jen škrábnutí.
Ale máš useknutou ruku! To je jen povrchové.
Tak si pojďme házet!

Uklidila jsem si stůl, můžu začít pracovat.
Počkat, ten obrázek je trochu šikmo a mě to přivádí k šílenství!
A mohla bych si srovnat pastelky podle barev.
A papíry a složky! Nemůžu pracovat, dokud to nebude hotové!

Prokrastinujeme.
Celý den tu sedím a čekám;
Na dokonalý moment kdy začít.
Prokrastin- POČKAT.
Ty teď prokrastinuješ taky!

Prokrastinuješ!
Proč tohle ještě sleduješ?
Určitě máš spoustu věcí na práci.

Prokrastinuješ!
Nech nám prosím palec nahoru!
Jdi si po své práci,
Zítra!

Překlad přidala Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.