Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Statue Of The King - text, překlad

playlist

On this glorious day
We're all citizens
By all your warrior's names
We swear diligence

Lay the first stone
We lay at your feet
All the world trembles
Begs and flees

Everybody wants one
Everybody needs one
Everybody heard the word, it's absurd!
But no-one else can make one
They don’t know how to take one
But I know that you know
You know!
And I know that
Everybody wants one
Everybody needs one
But they lack proper stone, and rocks, and balls
So they can all just dream on
We don't wanna share one
We have worked too hard
So hard, I’m hard!

Harder than steel is my king's will

Adversaries, dignitaries, ladies, and gentlemen
My beloved citizens
It is time to ignite the mighty flame of the royal beacon
And then unveil the statue of our ruler
We celebrate
We've built a statue of the king
Bigger than the last one
Bigger than the best one
Bigger than the dreams we dream to the extreme
There's nothing to compare to
No-one could prepare you
But I know I you know
You know!
And I know it’s
Bigger than the last one
Bigger than the best one
Made with proper stone, and rocks, and balls
So you can try to make one
‘Cause we ain't gonna show one
We all worked too hard
So hard, I‘m hard

Adversaries, dignitaries, ladies, and gentlemen
My beloved citizens
It is time to ignite the mighty flame of the royal beacon
And then unveil the statue of our ruler
We celebrate
We've built a statue of the king

Harder than steel is my king's will

Adversaries, dignitaries, ladies, and gentlemen
My beloved citizens
It is time to ignite the mighty flame of the royal beacon
And then unveil the statue of our ruler
We celebrate
We've built a statue of the king

Text přidal kuxik09

Text opravila Babrobabuu

Video přidal kuxik09

V tento slavný den
Jsme všichni občané
Za všechna jména válečníků
Přísaháme píli

Položte základní kámen,
Který ti složíme k nohám
Celý svět se třese
Škemrá a utíká.

Každý ji chce
Každý ji potřebuje
Každý slyšel to slovo, to je absurdní!
Ale nikdo jiný ji nedokáže vytvořit
Neví, jak si ji vzít
Ale já vím, že ty víš
Ty víš!
A já to vím
Každý ji chce
Každý ji potřebuje
Ale nemají správný kámen, balvany a koule
Takže všichni mohou jen snít
My ji sdílet nechceme
Pracovali jsme příliš tvrdě
Tak tvrdě, já jsem tvrdý!

Pevnější než ocel je vůle mého krále

Protivníci, hodnostáři, dámy a pánové
Mí milovaní občané
Je čas zapálit mocný plamen královského majáku
A poté odhalit sochu našeho vládce
Slavíme
Že jsme postavili sochu krále
Větší, než tu poslední
Větší, než ta největší
Větší než naše nejextrémnější sny
Nelze ji s ničím srovnat
Nikdo tě nemohl připravit
Ale já vím, já vím, že ty víš
Ty víš!
A já vím, že je
Větší, než ta poslední
Větší, než ta nejlepší
Vytvořena ze správného kamene, balvanů a koulí
Tak můžeš zkusit jednu vytvořit
Protože my ji neukážeme
Všichni jsme pracovali příliš tvrdě
Tak tvrdě, já jsem tvrdý

Protivníci, hodnostáři, dámy a pánové,
Mí milovaní občané
Je čas zapálit mocný plamen královského majáku
A poté odhalit sochu našeho vládce
Slavíme
Že jsme postavili sochu krále

Pevnější než ocel je vůle mého krále!

Protivníci, hodnostáři, dámy a pánové
Mí milovaní občané
Je čas zapálit mocný plamen královského majáku
A poté odhalit sochu našeho vládce
Slavíme
Že jsme postavili sochu krále

Překlad přidal kuxik09

Překlad opravil x__Honza__x

Zajímavosti o písni

  • „A Statue Of The King“ je první vydaným singlem ze sedmého alba „Avatar Country“, k němuž bylo zveřejněno i video, které během měsíce stihlo zaznamenat přes milion zhlédnutí na YouTube. Sama kapela jej okomentovala slovy: „Jelikož je umění věčné, stejně tak věčná je země Avatar a náš král. Tyto zákony vesmíru vyústily v audiovizuální majstrštyk. Ve spojitosti s Královskou televizí, jsme vybrali toto video, aby bylo dostupné všem občanům skrz Youtube. Sláva králi!“ (Pennywise)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.