Kecárna Playlisty

Dream With Me (For Once) - text, překlad

playlist Playlist
"Imagine All the People" a great man once said, but I guess imagining wasn't good enough for hate prevailed instead. "Představ si všechny lidi", skvělý muž jednou řekl,
Ale já hádám, že představování si nebylo dostatečně dobré pro nenávist, která namísto toho zvítězila
Now I can try to get my point across to you, but it's going to take a louder voice to listen to- not a 100 men not a thousand fold -but all as one hear the call. Nyní se můžu snažit ti říct, co mám na mysli
Ale bude na to třeba hlasitější hlas, abys slyšel
Žádných sto mužů, žádných tisíc přeložení
Ale pouze jeden vyslyšený telefonát
Close your eyes, for once think of each other, reach out, we've been here forever.
I've been dreaming on again. Dream with me.
Zavři oči, aspoň pro jednou přemýšlej o ostatních
Ukázalo se, že jsme zde byli vždy
Zase jsem se zasnila
Sni se mnou
She sits alone on an old wooden porch, her heart cries out and fills with remorse. The breaking news of burning giants, we're at the mercy of invisible tyrants. Sedí sama na staré dřevěné verandě
Její srdce řve a plní se výčitkami svědomí
Nejnovější zprávy o hořících obrech
Jsme vydáni na milost neviditelným tyranům
He takes his steps into the gates of hell. Now in the boundaries of kill or be killed. He's shaking now with the horror he's facing, good men gone mad cuz they're trained to be crazy. On jde krok po kroku k bránám pekla
Nyní na pomezí mezi zabitím a býti zabit
Nyní se třese, před sebou se mu odehrává horor
Dobří muži se stali šílenými, protože byli trénováni, aby se stali blázny
Close your eyes, for once think of each other, reach out, we've been here forever.
I've been dreaming on again. Dream with me.
Zavři oči, aspoň pro jednou přemýšlej o ostatních
Ukázalo se, že jsme zde byli vždy
Zase jsem se zasnila
Sni se mnou
We've fought for so long no good has come, and you've lost the battle that you thought you won, so Im down on my knees, end this misery. Bojovali jsme tak dlouho, nic dobrého nepřišlo
A prohráli jsme bitvu, kterou jsi si myslel, že jsi vyhrál
Tak jsem dole na kolenou
Ukončete tohle utrpení
Close your eyes, for once think of each other, reach out, we've been here forever.
I've been dreaming on again.
Close your eyes.
Zavři oči, aspoň pro jednou přemýšlej o ostatních
Ukázalo se, že jsme zde byli navždy
Zase jsem se zasnila
Zavři oči

Text přidala 1srdce1

Video přidala 1srdce1

Překlad přidala 1srdce1

Zajímavosti o písni

  • Sourozenci Tommy a Juliet Simms napsali tuto píseň pro nadaci obětí 11. září 2001 a také pro tísňovou linku 911. (1srdce1)

Nezařazené v albu

Automatic Loveletter texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.