Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

One eye on the door - text, překlad

I try real hard to smile
My words are not so sure
Got one eye on the time, one eye on the door
I can't fake a thing and lyings not my style
It's hard to hide away what I've been feeling for a while

Long to feel the force of fresh people in my face
I long to see the day when somebody takes my place
My words feel so clear they get lost when you translate
Instead of hearing I have to go you hear me hesitate

Ch
There's no soul
There's no soul
There's no soul inside these lines
There's no soul

Loving you by numbers
Feelings by the book
I am not sure you understand i need a second look
You try to real me in and have me under your control
You can cage my body but you can't lock up my soul

Ch

Is it how we're raised or is it how we're born
I try to take a different path but this one feels so worn
Making changes making plans will only leave a stain
And the marks you left upon me can't be washed up by the rain

Ch

I try real hard to smile
My words are not sure sure
Got one eye on the time, one eye on the door
One eye on the time, one eye on the door
One eye on the time, one eye on the door

© Helen Austin 2008

Text přidala Cannelle

Text opravila Cannelle

Video přidala Cannelle

Vážně se moc snažím usmívat
Má slova nejsou tak jistá
Jedním okem sleduji čas a druhým dveře
Neumím věci předstírat a lhaní není můj styl
Je těžké skrýt něco, co cítím už tak dlouho

Toužím cítit sílu svěžích lidí na své tváři
Toužím vidět den, kdy někde převezme mé místo
Má slova působí tak jasně, že se v překladu ztratí
Místo abys slyšel, že už musím jít, slyšíš mě váhat

Ch
Žádná duše
Žádná duše
Žádná duše není v těchto řádcích
Žádná duše

Milujíce tě v číslech
Pocity podle knihy
Nejsem si jistá, že chápeš, že se potřebuji podívat znovu
Snažíš se přitáhnout se mě a mít mě pod kontrolou
Můžeš uvěznit mé tělo,a le nemůžeš uzamknout mou duši

Ch

Je to tím, jak jsme vychováni nebo tím, jak se narodíme
Snažím se najít jinou cestu, ale tahle mi připadá tak vyšlapaná
Změny a plánování vždy pouze zanechají stopu
A stopy, které jsi na mě zanechal, déšť nesmyje

Ch

Vážně se moc snažím usmívat
Má slova nejsou tak jistá
Jedním okem sleduji čas a druhým dveře
Jedním okem sleduji čas a druhým dveře
Jedním okem sleduji čas a druhým dveře

Překlad přidala Cannelle

Překlad opravila Cannelle


Nezařazené v albu

Austin Helene texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.