Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

All My Demons - text, překlad

playlist

I’m growing tired and I’m growing old
And the road I walk, I walk alone
And I wonder if and I think I might
Take a look, take a look on the other side

For five days I will walk away
From the lonely life, I am done with pain
And I wonder if and I think I might
Take a look, take a look on the other side

Just one look

All my demons
Greeting me here as a friend
Oh...
I’m home
Waiting for time to let go
Peace in my body and soul
Oh...

Oh, oh

Born to live
And I know I’ve tried
To keep myself in peace with time
Without control at all in life
I’ll be fine, I’ll be fine on the other side

Pack my bags
I know the road
I write the words and here I go
Towards the peace I need to find
I’ll be fine, I’ll be fine on the other side

All my demons
Greeting me here as a friend
Oh...
I’m home
Waiting for time to let go
Peace in my body and soul
Oh...

I meet the eyes
I recognise how they have changed with time
I find myself surrounded by a coffin in the night
I meet the eyes
I recognise how they have changed with time
I find myself surrounded by a coffin in the night

All my demons
Greeting me here as a friend
Oh...
I’m home
Waiting for time to let go
Peace in my body and soul
Oh...

I meet the eyes
I recognise how they have changed with time
I find myself surrounded by a coffin in the night

Oh
Body and soul
Oh...
Oh, oh

Text přidal Gawarin

Video přidal Gawarin

Stávám se unavenou a stávám se starou
A cestu, kterou se vydávám, musím kráčet sama
A přemítám jestli a přemýšlím zda bych mohla
Rozhlédni se, rozhlédni se na druhou stranu

Za pět dní odejdu pryč
Pryč od osamělého života, skoncovala jsem s bolestí
A přemítám jestli a přemýšlím zda bych mohla
Rozhlédni se, rozhlédni se na druhou stranu

Jen jeden pohled

Všichni mí démoni
Mě zdraví jako přítele
Och...
Jsem doma
Čekám na okamžik, kdy to nechám být
Mír v mém těle a duši
Och...

Och, och

Zrozena pro život
A vím, že jsem se snažila
Udržet se se mnou v míru
Život zcela bez kontroly
Budu v pořádku, Budu v pořádku na druhé straně

Sbalím si kufry
Cestu znám
Napíšu slova a už jdu
Vstříc míru, který potřebuji nalézt
Budu v pořádku, budu v pořádku na druhé straně

Všichni mí démoni
Mě zdraví jako přítele
Och...
Jsem doma
Čekám na okamžik, kdy to nechám být
Mír v mém těle a duši
Och...

Setkám se s těma očima
Poznám, jak se se mnou změnily
Zjistím, že jsem v rakvi za noci
Setkám se s těma očima
Poznám, jak se se mnou změnily
Zjistím, že jsem v rakvi za noci

Všichni mí démoni
Mě zdraví jako přítele
Och...
Jsem doma
Čekám na okamžik, kdy to nechám být
Mír v mém těle a duši
Och...

Setkám se s těma očima
Poznám, jak se se mnou změnily
Zjistím, že jsem v rakvi za noci

Och
Tělo a duše
Och...
Och, och

Překlad přidal Gawarin

Zajímavosti o písni

  • Původně titulní píseň alba "All My Demons Greeting Me As A Friend" se do finální podoby alba nedostala, zpěvačka uvedla, že nebyli spokojeni s výsledkem nahrávání této konkrétní písně (Gawarin)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.