Kecárna Playlisty
Reklama

Something From Nothing - text, překlad

playlist Playlist
This gotta be the first time
I really see
How much you mean to me
This gotta be the first time
I really know
How much I ought to show
Má to být opravdu poprvé,
Kdy skutečně vidím,
Kolik pro mě znamenáš.
Má to být opravdu poprvé,
kdy skutečně vím,
Kolik bych měla ukázat.
If I could give you something
From empty space
I would use my voice to put
A smile on your face
Making something from nothing
Is what I do
And I will give it to you
And now I' ll give it to you
Jestli bych ti mohla dát něco
Z prázdného prostoru,
Chtěla bych použít svůj hlas pro
Úsměv na tvé tváři.
Vytvářet něco z ničeho,
Je to, co dělám.
A chci ti to dát.
A teď ti to chci dát.
This gotta be the first time
I really am
What do you think of me?
This gotta be the first time
I really feel
That this love could be real
Má to být opravdu poprvé
Já skutečně jsem sama sebou
Co si o mě myslíš?
Má to být opravdu poprvé,
Kdy skutečně cítím
Že tahle láska by mohla být reálná.
If I could give you something
From empty space
I would use my voice to put
A smile on your face
Making something from nothing
Is what I do
And I will give it to you
And now I' ll give it to you
Jestli bych ti mohla dát něco
Z prázdného prostoru,
Chtěla bych použít svůj hlas pro
Úsměv na tvé tváři.
Vytvářet něco z ničeho,
Je to, co dělám.
A chci ti to dát.
A teď ti to chci dát.
And now I' ll give it to you
(And now I' ll give it to you)
You ' ll know I' ll give it to you
And now I' ll give it to you
I will give it to you
You 'll know I' ll give it to you
A teď ti to chi dát
(A teď ti to chi dát)
Ty víš, že ti to chci dát
A teď ti to chi dát
A chci ti to dát
Ty víš, že ti to chci dát
It' s so hard to describe
Exactly what I feel inside
Like I am filled with stars
Letting go of the time
Je velmi těžké popsat
Co cítím uvnitř,
Jako kdybych byla plná hvězd
a nechala plynout čas.
Accepting the changes
So the world can stay the same
Forcing myself not to be playing games
'Cause we are used to
Use each other and we used to
Fool my lovers
Přijímám změny,
Tak svět může zůstat stejný.
Nutit sebe samu, abych nehrála hry.
Ale zvykli jsme si ,
Používat se vzájemně,
Klamat svého milence.
If I could give you something
From empty space
I would use my voice to put
A smile on your face
Making something from nothing
Is what I do
And I will give it to you
And now I' ll give it to you
Jestli bych ti mohla dát něco
Z prázdného prostoru
Chtěla bych použít svůj hlas pro
Úsměv na tvé tváři
Vytvářet něco z ničeho
Je to, co dělám
A chci ti to dát
A teď ti to chi dát
And now I' ll give it to you
You know I' ll give it to you
And now I' ll give i to you
Uhhh-Uhhh
A teď ti to chci dát
Ty víš, že ti to dám
A teď ti to chci dát
Uhhh-Uhhh
If I could give you something
From empty space
I would use my voice to put
A smile on your face
Making something from nothing
Is what I do
And I will give it to you
And now I' ll give it to you
Jestli bych ti mohla dát něco
Z prázdného prostoru
Chtěla bych použít svůj hlas pro
Úsměv na tvé tváři
Vytvářet něco z ničeho
Je to, co dělám
A chci ti to dát
A teď ti to chi dát

Text přidala firstbri

Text opravila Lele222

Video přidala SabusKaulitz

Překlad přidala firstbri

Překlad opravil LastFall

Je zde něco špatně?
Reklama

Columbine

Reklama

Aura Dione texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.