Playlisty Kecárna
Reklama

Promise - text, překlad

playlist Playlist
두려워한다는 거 나도 알아 우린
석양이 지나가고 밤의 시작 앞에
밤은 낮과 달리 어두워
지금 해가 지면 우리는 더한 추위를 겪어
하지만 다 알고 있었잖아 굳이 뭘 더
걱정하는 거야? 우리는 별이잖아 서로의
Vím, že máš strach
Západ slunce už pominul a nastala noc
Noc je na rozdíl od dne temná
a po západu slunce na nás čeká ještě větší zima
Ale to oba víme, zvládneš to, čeho se bojíš?
Jsme si hvězdami navzájem
둘이 손을 맞잡고서
서로 등을 맞대고서
한 걸음씩 이렇게 가기로 해 oh na
Držíme se za ruce
Opíráme se o sebe zády
Pojďme takhle, krok po kroku
어떤 어둠 속을 걸을지라도
사방이 막힌 길뿐일지라도
Je jedno, jak hlubokou temnotou jdeš,
i to, že je cesta před tebou zablokovaná
내가 했던 말 기억해
지금 잡은 손 놓치지 않아
너에게 난 약속해
Pamatuj na slova, která ti říkám
Nepustím tvou ruku
Slibuji ti to
No one take you down
너와 나의 promise
No one take you down
Don’t worry I’ll be there
별처럼 빛나
Nikdo tě nesrazí k zemi
To je tvůj a můj slib
Nikdo tě nesrazí k zemi
Neboj se, budu tam
zářit jasně jako hvězda
지나리 언젠간 닿겠지
꽃이 지고 또 어둠이 널 삼키겠지
빛을 밝히리 새로운 싹이 트겠지
이 순간에 불빛이 우릴 감싸주겠지
Jednoho dne se tam dostaneme - na místo, kde kvetou květiny, které pohltí to temno
Tam, kde je nový paprsek záře
V téhle chvíli nás světla ochrání
우리 우리를 향한 시린 바람 다 막아
줄 수는 없어도 하나 꼭 약속, 항상 안아 더 꽉
내 온기가 너에게 느껴질 수 있게
해가 뜰 때쯤 어깨너머로 빛을 보여줄게
Nedokážu zastavit ten drsný vítr, ale jednu věc ti slíbit můžu - budu tě dál pevně držet,
to abys cítila mé teplo
A ukážu ti to světlo, až vyjde za našimi rameny
어떤 어둠 속을 걸을지라도
사방이 막힌 길뿐일지라도
Je jedno, jak hlubokou temnotou jdeš,
i to, že je cesta před tebou zablokovaná
내가 했던 말 기억해
지금 잡은 손 놓치지 않아
너에게 난 약속해
Pamatuj na slova, která ti říkám
Nepustím tvou ruku
Slibuji ti to
No one take you down
너와 나의 promise
No one take you down
Don’t worry I’ll be there
별처럼 빛나
Nikdo tě nesrazí k zemi
To je tvůj a můj slib
Nikdo tě nesrazí k zemi
Neboj se, budu tam
zářit jasně jako hvězda
피어난 노을에
석양이 부르네
이곳에 꽃이 필 때
이 공간은 붉은빛으로 물드네
Při planoucí záři slunce
I při jeho západu
Květiny tu rostou
A prostor se okolo červená
나와 함께 맞이하게 될 미래를 기대해
막을 수 없는 걸 no one take you down
Těš se na budoucnost, společně se setkáme
Nikdo tomu nezabrání, nikdo tě nesrazí k zemi
너와 나의 promise
No one take you down
Don’t worry I’ll be there
별처럼 빛나
To je tvůj a můj slib
Nikdo tě nesrazí k zemi
Neboj se, budu tam
zářit jasně jako hvězda
La la la la
La la la la
La la la la
No one take you down
La la la la
La la la la
La la la la
Nikdo tě nesrazí k zemi
La la la la
La la la la
La la la la
No one take you down
La la la la
La la la la
La la la la
Nikdo tě nesrazí k zemi

Text přidal wildXchos

Text opravila nattscs

Video přidal wildXchos

Překlad přidala nattscs

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Treasure EP.2: Zero to One

Reklama

Ateez texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.