Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

This Is Our Science - text, překlad

playlist

Touch fire, just to taste the truth
Say "I'm gonna die." So are you
We chase the lightning, cause we need to move
This is our science, we've got nothing to prove

Tell me where you're going with that knife in your hand, yeah
Tell me what you're thinking, boy, what do you got planned?
See I don't trust your smile, I know your daddy lets you run wild as the wind
I saw you touch her eyelids and I can see you want so clearly to kiss her lips

I got friend who walks the strip with a gun on his hip
His reason is this: if people caught a glimpse they won't be talking shit
And he can rest his heavy fists, he got hands to take teeth
He don't need quarters to coax them from lips

To you, this is as crazy as it gets
To the man with the bruises on hands, it only makes sense, yeah
And that's the way that he is (tooth-taker)
And that's the way that I live

I wasn't born in a boxcar, when I die bury me with crossed arms
Underneath the tree up in the back yard
Lip that coin in my pocket, yeah, it's a lost art
Living what you're giving till it finally stops hearts

When us good guys die, we hope those that survive
Can spin a solid lie to make us look real hard
Cause we ain't tough, tell em Stef
(We just deal with whatever comes up)

This is for those who can't take a hint, find a hundred neighbors
Ask if they could change their life, then what would they do different
Would it be little shifts or would it be some hidden dream
From the bitter deep that no one even knows exists

To me it makes sense
You can waste your time tossing blades of grass at the wind
That you could swing fists and if it sinks ships
Bury me at sea with my arms crossed and a smile upon my pink lips

Tell me this, put up your fingertips
If you're living your life exactly the way that you wished, yeah
And for the rest of us with our hands on our hips
Our work is never done, we are Sisyphus

Tell me where you're going with that knife in your hand, yeah
Tell me what you're thinking, boy, what do you got planned?
I don't trust your smile, I know your daddy lets you run wild, wild as the wind
I saw you touch her eyelids and I can see you want so clearly to kiss
Kiss, kiss, kiss her lips

Touch fire (touch fire)
Just to taste the truth (just to taste the truth)
Say "I'm gonna die." (I'm gonna die)
So are you (so are you)

We chase the lightning (we chase the lightning)
Cause we need to move (cause we need to move)
This is our science (this is our science)
We've got nothing to prove (we've got nothing to prove)

So you touch fire (touch fire)
Just to taste the truth (just to taste the truth)
Say "I'm gonna die." (I'm gonna die)
So are you (so are you)

We chase the lightning (we chase the lightning)
Cause we need to move (cause we need to move)
This is our science (this is our science)
We've got nothing to prove (we've got nothing to prove)

Text přidala magalenha

Video přidala magalenha

Dotkni se ohně, jen ochutnej pravdu
Řekni "Zemřu." Takhle jsi
Honíme blesky, protože potřebujeme pohyb
To je naše věda, nemáme nic co dokazovat

Řekni mi, kam jdeš s tím nožem v ruce, jo
Řekni mi, co si myslíš, kluku, co chceš udělat?
Víš, nevěřím tvému úsměvu, vím, že tvůj táta tě nechal volně divokého jako vítr
Viděl jsem, sahals jí na oční víčka a vím, chceš jistojistě líbat její rty

Měl jsem kamaráda, který nosil pásek s pistolí na boku
Jeho důvod je tenhle: Jestli lidé zahlédnou záblesk, nebudou mluvit hovna
A on tak může nechat své tvrdé pěsti spočinout, měl ruce, aby vybíjely zuby
Nemusí nikoho přemlouvat slovy

Pro tebe je tohle šílené jak jen to jde
Pro chlapa s modřinama na rukách, jedině tohle mu dává smysl, jo
A tímhle on je (vybíječ zubů)
A tímhle já žiju

Nenarodil jsem se ve vagónu, až umřu, pohřběte mě se zkříženými pažemi
Pod strom vzadu na dvorku
Polib tu minci v mé kapse, to je ztracené umění
Žij, co dáváš druhým, dokud to srdce nakonec nezastaví

Až my dobří lidi umřem, doufáme, že ti, co přežijí
Dokáží roztočit solidní lež, aby jsme vypadali fakt tvrdě
Protože nejsme silní, řekni jim to Stefe
(Jen se vypořádáváme s tím, co přijde)

Tohle je pro ty, kteří se nedovtípili, našli sto sousedů
Zeptej se jich, kdyby mohli změnit svoje životy, pak co by udělali jinak
Byly by to malé změny nebo nějaký skrytý sen
Z hořkého nitra, o kterém ani nikdo nevěděl, že existuje

Mně tohle dává smysl
Můžeš ztrácet čas otáčením stébel trávy jako vítr
Pak bys mohl rozhýbat pěsti, a když se potápí loď
Pohřbi mě v moři se zkříženými pažemi a s úsměvem na mých růžových rtech

Řekni mi tohle, zvedni špičky prstů
Že žiješ svůj život přesně tak, jak sis přál
A pro ten zbytek z nás, s rukama v bok
Naše práce nikdy nekončí, jsme Sisyfové

Řekni mi, kam jdeš s tím nožem v ruce, jo
Řekni mi, co si myslíš, kluku, co chceš udělat?
Víš, nevěřím tvému úsměvu, vím, že tvůj táta tě nechal volně divokého, bláznivého jako vítr
Viděl jsem, sahals jí na oční víčka a vím, chceš jistojistě líbat
Líbat, líbat, líbat její rty

Dotkni se ohně (dotkni se ohně)
Jen ochutnej pravdu (jen ochutnej pravdu)
Řekni: "Zemřu." (zemřu)
Takhle jsi (Takhle jsi)

Honíme blesky (honíme blesky)
Protože potřebujeme pohyb (protože potřebujeme pohyb)
To je naše věda (to je naše věda)
Nemáme nic co dokazovat (nemáme nic co dokazovat)

Tak se dotkni ohně (dotkni se ohně)
Jen ochutnej pravdu (jen ochutnej pravdu)
Řekni: "Zemřu." (zemřu)
Takhle jsi (Takhle jsi)

Honíme blesky (honíme blesky)
Protože potřebujeme pohyb (protože potřebujeme pohyb)
To je naše věda (to je naše věda)
Nemáme nic co dokazovat (nemáme nic co dokazovat)

Překlad přidala magalenha

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.