Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Measure The Globe - text, překlad

playlist

Sitting on a futon mat, in a squat in Darmstadt
Kevin Seconds said to me in passing
"Age never meant shit to me, It's all about heart and stupidity"
I thought there's no better way to live
We were on the steps in Brno
When she bit my lip and choked my throat
A hi-ball glass shattered above our heads
It seemed her lover listened through the walls
While we were kissing, arm in arm
I left and spent the night alone instead

I couldn't tell you dear, which one whispers in my ear
The Devil or St. Andrew... but I know its time to go
I'm sure you've got a great theory
If I'm hunting something or its haunting me
I know there ain't no right way to measure the globe
Oh no, oh no

I know what you dream of, I dream of it too
Of roads that are endless and rooms that are huge
Are these visions of heaven or nightmares I'm living?
All I know, is I'm scared of the truth
And if the world could end very soon
And all we've accomplished is moot
I'll coat the carpet in gasoline
Strike our last match and leave
Before the whole house is consumed
So I'll cover my hand in tattoos
I'll kiss any woman that moves
There's no Lord to forgive me
And physics is tricky
So all that I'm left with is you
So all that I'm left with is you
So all that I'm left with is you

I couldn't tell you dear, which one whispers in my ear
The Devil or St. Andrew... but I know its time to go
I'm sure you've got a great theory
If I'm hunting something or its haunting me
I know there ain't no right way to measure the globe
Oh no, oh no.... oh no

Text přidala Bettynka1997

Video přidala Bettynka1997

Sedím na futonové rohožcee ve squatu v Darmstadtu
Kevin Seconds mi jen tak mimochodem řekl
"Věk pro mě nikdy nic neznamenal, všechno je to jen o srdci a hlouposti"
Myslel jsem, že není žádný lepší způsob jak žít.
Byli jsme na schodech v Brně, když mě kousla do rtu a přidusila mé hrdlo
Sklenička na highball drink se roztříštila nad našimi hlavami
Zdálo se, že její přítel poslouchá skrz zdi,
zatímco jsme se líbali ruku v ruce
Místo toho jsem odešel a strávil noc sám

Nemůžu vám říct drazí,
kdo mi to šeptá do ucha
Ďábel nebo svatý Andrew,
ale vím, že je čas jít
Jsem si jistý, že máte skvělou teorii
Jestli po něčem pátrám nebo mě to pronásleduje.
Vím, že není žádný správný způsob, jak změřit zeměkouli
Oh no, Oh no

Vím, o čem sníš, já o tom sním taky
O cestách, které jsou nekonečné a o prostorách, které jsou obrovské.
Jsou to představy ráje nebo noční můry, které prožívám
Jediné co vím, že mám strach z pravdy.
A pokud by měl za chvilku skončit svět
a vše, čeho jsme dosáhli je sporné,
poliju koberec benzínem, škrtnu naší poslední zápalkou a zmizím, než celý dům spolknou plameny
Takže si klidně nechám potetovat ruku
Políbím každou ženu, která se hýbe
Není žádný Pán, který by mi odpustil a fyzika je zrádná, takže jediné, co mi zbylo jste vy
Takže jediné, co mi zbylo jste vy
Takže jediné, co mi zbylo jste vy

Nemůžu vám říct drazí,
kdo mi to šeptá do ucha
Ďábel nebo svatý Andrew,
ale vím, že je čas jít
Jsem si jistý, že máte skvělou teorii
Jestli po něčem pátrám nebo mě to pronásleduje.
Vím, že není žádný správný způsob, jak změřit zeměkouli
Oh no, Oh no.... oh no

Překlad přidala Bettynka1997

Překlad opravila Bettynka1997

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.