Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Contrails (feat. Tegan Quin) - text, překlad

playlist

I know, leaving's your living, built in your bones
No one can ever escape all of their ghosts
So if you walk, you better learn how to run
That's why I wrote this song

Your contrail's coated in broken homes
You polished up this pretty pearl of a hope
That I won't parade your skeletons for everyone
That's why I wrote this song

That's why I wrote this song
That's why I wrote this song
That's why I wrote this song
I know you know the words, so sing along

She always made the best of deaf and blind
Fashionable dress of canes and signs
Tracing their apparel, like a judge of character in Braille
She never missed a lift, a bump or a line
But fingertips will drift and miss blip from time to time
And this is how we find

Secrets that slipped our grip
Over wit and charm on whispered breath
Frantically fishing for familiarness on fingertips
And this is just, shit, what is this?
This is redress

I know her cane is just a comedy
Tin cup's a crutch for crippled honesty
Her slain perception's lame deception
What's astonishing, we bought it, see
Every Harry, Dick, and Tom, left her very fickle palms
Palming a broken promise ring, you follow me?

A hundred strong men choked on a bit
While the blind bride guides the bridle toward the abyss
And this can only end wrong
But motherfuck it, that's the reason why I wrote this song

I know leaving's your living, built in your bones
No one can ever escape all of their ghosts
So if you walk, you better learn how to run
That's why I wrote this song

Your contrail's coated in broken homes
You polished up this pretty pearl of a hope
That I won't parade your skeletons for everyone
That's why I wrote this song

Lionel Terray said it the truest, I set it to music
We're all "Conquistadors of the Useless"
What kind of fool is so stupid to climb a mountain do it
Then climb back down to the town without a picture to prove it?
I knew it

From the moment I saw your eyes flash wide in the crowd
That you would cut and run, but it's too late to turn back now
It's when those burnt black clouds submerge the Earth in shroud
That kings earn that crown

And this is how we rise by taking a fall
Survive another winter on straight to the thaw
One day you'll learn to strain the tea through your teeth
And maybe find the strength to proceed to the peak

Press on into the thin again till I cannot breathe
I swallowed so much of my damn pride that it chokes me
The real risk is not a slipped grip at the edge of the peak
The real danger is just to linger at the base of the thing

I know leaving's your living, built in your bones
No one can ever escape all of their ghosts
So if you walk, you better learn how to run
That's why I wrote this song

Your contrail's coated in broken homes
You polished up this pretty pearl of a hope
That I won't parade your skeletons for everyone
That's why I wrote this song

That's why I wrote this song
That's why I wrote this song
That's why I wrote this song
I know you know the words, so sing along

Text přidal mettzed

Video přidal mettzed

Vím, žiješ opouštěním, je to zakořeněné ve Tvých kostech
Nikdo nikdy nemůže uniknout všem svým duchům
Takže jestli chodíš, nauč se raději běžet
Proto jsem napsal tuhle píseň

Zanechala jsi stopy v rozvrácených rodinách
Vyleštila jsi do hladka tuhle krásnou perlu naděje
Proto nechci vést přehlídku všech Tvých kostlivců
Proto jsem napsal tuhle píseň

Proto jsem napsal tuhle píseň
Proto jsem napsal tuhle píseň
Proto jsem napsal tuhle píseň
Vím, že znáš slova, tak dál zpívej

Ona vždycky dělala to nejlepší z hluchých a slepých
Módní oděvy z holí a znakové řeči (popelnic a značek)
Sledování jejich šatů, jako soudce charakteru slepeckého písma
Nikdy jí nechybělo břímě, úder nebo lajna
Ale konečky prstů se budou hnát a postrádat hrbolky na povrchu, čas od času
A takhle jsme našli -

Ta tajemství, která unikla našemu sevření
Přes důvtip a šarm šeptaného dechu
Zběsile chytaného pro důvěrně známé konečky prstů
A to je sotva - kruci - co je to?
To je náhrada

Vím, že její hůl je jen fraška
Žebrací hrnek je berle pro zmrzačenou poctivost
Její zabité vnímání je chromé podvádění
Co je neuvěřitelné, my to zbaštili, víte
Každý Harry, Dick a Tom, zanechali její roztřesené dlaně
Ukrývala v nich zlomený prsten naděje, rozumíš mi?

Stovka silných mužů se trošku zadusila
Když slepá nevěsta vedla uzdu směrem k propasti
A to může skončit jenom špatně
Ale kašlat na to, tohle je důvod, proč jsem napsal tuhle píseň

Vím, žiješ opouštěním, je to zakořeněné ve Tvých kostech
Nikdo nikdy nemůže uniknout všem svým duchům
Takže jestli chodíš, nauč se raději běžet
Proto jsem napsal tuhle píseň

Zanechala jsi stopy v rozvrácených rodinách
Vyleštila jsi do hladka tuhle krásnou perlu naděje
Proto nechci vést přehlídku všech Tvých kostlivců
Proto jsem napsal tuhle píseň

Lionel Terray (francouzský horolezec) řekl to nejpravdivější, dal jsem to do hudby -
Všichni jsme "Obyvatelé zbytečnosti"
Co je to ale za blbce, tak hloupého, že vyšplhá doopravdy na horu
Pak sleze zpátky dolů do města bez fotky, že to dokázal?
Vědel jsem to

Od toho okamžiku, kdy jsem viděl její oči zářící hluboko v davu
To bys mohl zaříznout a utíkat, ale je to moc pozdě na to se teď otočit zpátky
To je, když tyhle spálené černé mraky zahalí Zemi hávem
Takhle králové získávají ty koruny

A takhle my rosteme, tím že pořád padáme
Přežít další zimu rovnou k oblevě
Jednou se naučíš přecedit čaj skrze své zuby
A možná najdeš sílu pokračovat k vrcholu

Vytrvej ještě v lehkosti dokud nemůžu dýchat
Polkl jsem tak moc mé pitomé pýchy, až mě to dusí
Opravdové riziko není proklouznutí sevření na okraji vrcholu
Opravdové nebezpečí je jen pohybovat se na úrovni základu věci

Vím, žiješ opouštěním, je to zakořeněné ve Tvých kostech
Nikdo nikdy nemůže uniknout všem svým duchům
Takže jestli chodíš, nauč se raději běžet
Proto jsem napsal tuhle píseň

Zanechala jsi stopy v rozvrácených rodinách
Vyleštila jsi do hladka tuhle krásnou perlu naděje
Proto nechci vést přehlídku všech Tvých kostlivců
Proto jsem napsal tuhle píseň

Proto jsem napsal tuhle píseň
Proto jsem napsal tuhle píseň
Proto jsem napsal tuhle píseň
Vím, že znáš slova, tak dál zpívej

Contrail - stopy, co po sobě zanechává letadlo na obloze

Překlad přidala magalenha

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.