Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

You Smile - text, překlad

playlist

oneulttara eoduwo
museun il itneun geot gata
geureon neol ttara
namajeo gwaenhi uulhaejijana

nae useume iyu neonde neonde
wae geureoke mwonde mwonde
an doegesseo geunyang mot dugesseo
eoseo nal ttarawa

jigeum mwoga boyeo
yeorin haneul geumbit haessalgwa
adeukhage deullyeooneun
jongsoriedo haengbokhaejijana

geurigo niga utjana hwanhi utjana
nuni bushige kkottawo neo
nal bojana ppanhi bojana
saesamseureobge shimjangi meotge

pyojeong maltu hanahanae
When you smile when you smile
useuwojimyeon jom eottae
I wanna make you smile make you smile

I feel so good when you smile again
neo useul ttae yeppeun geo neomajeo algo itjana
naega malhal ttae jom kkabuneun moseubeul bogo
neon kkyareureu useul ttaega yeppeo
jib gageodeun talk hae nan geokjeonghageodeun

sesangeul gajin geon eotteon gibunilji mollado
nae gyeote neo itdaneun geon
saenge dan hanbeon iljido moreul daesageoniya

niga nae ape natanan geon
igeon unmyeongi animyeon mwora
seolmyeong hal suga eopneun geol
cheoeum bon sungan nan ttak neukkyeosseo niga useul ttae
(neol ttara utneun na)

neomu yeppeo boyeo
heutnallineun neoye otjarak
gibun joge deullyeooneun
kotnoraemajeo sarangseureobjana

geurigo niga utjana hwanhi utjana
nuni bushige kkottawo neo
nal bojana ppanhi bojana
saesamseureobge shimjangi meotge

pyojeong maltu hanahanae
When you smile when you smile
useuwojimyeon jom eottae
I wanna make you smile make you smile

jakkuman yokshimi na honjaman neol bogo shipeo
bogo itneundedo neol jakku
bogo shipdaneun na isanghagetjiman
neo geumankeum mani jeongmal joahaneun geoya

jigeumcheoreomman geudaeroman
geurae nal mitgo ttarawa geureom gwaenchana
modeun ge gwaenchanajyeo

geurigo niga utjana hwanhi utjana
nuni bushige kkottawo neo
nal bojana ppanhi bojana
saesamseureobge shimjangi meotge

pyojeong maltu hanahanae
When you smile when you smile
useuwojimyeon jom eottae
I wanna make you smile make you smile

(jigeumcheoreomman geudaeroman)
neol utge mandeun iyu nayeosseumyeon jogesseo
(geurae nal mitgo ttarawa geureom gwaenchana)
nan hangsang neomaneul barabolge yaksokhae

Text přidala hahaCH

Text opravila Miku-chan

Video přidala hahaCH

Dneska vypadáš smutněji
než obvykle.
Něco se asi děje.
I já jsem z toho sklíčený.

Důvod mého úsměvu jsi ty.
Ale proč jsi tak smutná, co se děje?
Nevydržím to, nemůžu tě nechat samotnou.
Honem, pojď za mnou.

Co teď vidíš?
Něžné nebe, zlatavé slunce,
vzdálený cinkot zvonků.
Hned jsi veselejší.

A už se usmíváš, vesele se usmíváš.
Záříš jako květina.
Díváš se na mě, zíráš na mě.
Srdce kvůli tobě vynechává.

Tvá tvář, každé tvé slovo.
Když se usměješ, když se usměješ,
no a co, že jsem blázen?
Chci tě rozesmát, chci tě rozesmát.

Cítím se tak dobře, když se znova usměješ.
Sama víš, že jsi krásná, když se usmíváš.
Když dělám srandičky a ty se hihňáš,
strašně ti to sluší.
Napiš až dorazíš domů, jinak se budu bát.

Asi nevím jaké to je mít v hrsti celý svět,
ale jsi přece vedle mě.
To je něco co se stane jen jednou za život.

Jsi přímo přede mnou.
Jestli to není osud,
tak nevím jak jinak to vysvětlit.
Když jsem tě poprvé spatřil,
cítil jsem to až když ses usmála.
(Já se smál s tebou)

Jsi tak hezká.
Tvoje oblečení vlaje ve větru.
I to tvoje broukání
je roztomilé.

A už se usmíváš, vesele se usmíváš.
Záříš jako květina.
Díváš se na mě, zíráš na mě.
Srdce kvůli tobě vynechává.

Tvá tvář, každé tvé slovo.
Když se usměješ, když se usměješ,
no a co, že jsem blázen?
Chci tě rozesmát, chci tě rozesmát.

Začínal jsem být chamtivý.
Chci být jediný, kdo se na tebe může dívat.
Dívám se na tebe, ale přesto mi chybíš.
Vím, že se chovám divně, ale to proto, že tě mám rád.

Přesně jako teď, taková jaká jsi.
Prostě mi věř a pojď za mnou, všechno bude v pohodě.
Všechno bude v pohodě.

A už se usmíváš, vesele se usmíváš.
Záříš jako květina.
Díváš se na mě, zíráš na mě.
Srdce kvůli tobě vynechává.

Tvá tvář, každé tvé slovo.
Když se usměješ, když se usměješ,
no a co, že jsem blázen?
Chci tě rozesmát, chci tě rozesmát.

(Přesně jako teď, taková jaká jsi)
Chci být důvodem tvého úsměvu.
(Prostě mi věř a pojď za mnou, všechno bude v pohodě)
Vždycky se budu dívat jen na tebe, slibuju.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.