Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dreams Come True - text, překlad

playlist

daranabeorin shigan sok kkumdeulgwa
na hollo namgyeojin gongganeul neomeo
gipsugi sumgyeo non seorab soge
nalkeun noteureul kkeonaeeoseo
eoril jeok nareul hoesanghae

joyonghaetdeon seonggyeongijiman
na chumeul chul ttaemankeumeun cham shikkeureowo
soyongeomneun jiseun anirago saenggakhaesseo
nae mami jal ganeun daero
nan nareumdaero yeonseub beollecheoreom
maeil nawaseo mwodeun igyeonaego
naega hal su itneun modeun geol doel ttaekkaji
hada boni irwonaesseo
neodo hal su isseo

pareul beollyeo anabwa
jigeume gonggireul masyeobwa
yodongchineun jigureul
deouk ttwige mandeunikka

dagawa dreams come true
eodumi geochigo nan hu
narabwa dreams come true
challanhan miraee chumchuge

haewa dal kkumgwa kkum han umkeumeul
gadeuk kkok ango deo narabollae ttaraollae
i kkumgwa kkum han umkeumeul gadeuk kkok aneun
naege modeun geol georeobwa

ki nopi kkalchangeun ije beoseobwa
geumankeumeul deo seongjanghaebol shigan
geu dongan an boyeotdeon geotteuri
saeroun shijage meotjigo deo seonmyeonghage doelgeol

kkumiraneun geon nopgo
nopeun padoreul gareuneun geot
eoril jeoge naneun bomul gadeuk shireun
baeye seonjangeul kkumkkun geol hoesanghamyeo
geuttaen geuraesseotji hamyeo
jigeumeun namane baereul kkeulgo
joeun seonwondeulgwa hamkke
deo nopeun goseul hyanghae hanghaehae

dagawa dreams come true
eodumi geochigo nan hu
narabwa dreams come true
challanhan miraee chumchuge

haewa dal kkumgwa kkum han umkeumeul
gadeuk kkok ango deo narabollae ttaraollae
i kkumgwa kkum han umkeumeul gadeuk
kkok aneun naege modeun geol georeobwa

baramgeore nuneul tteuni
neoye nungwa majuchyeotneunde
geuge neomu joasseo neomuna joasseo

na geuttaen mitgiji anasseo
nae kkumi neoran ge shilgami an nasseo
neomuna hwanhage bichumyeonseo
naege ol jureun nan kkumedo mollasseo
jigeumeun dareuge nan
kkumgateun neoreul irugo shipeo

(dagawa dreams come true
eodumi geochigo nan hu)
Dreams come true
neowa nareul balkhyeojuneun geon
kkumeul hyanghan maeumiraneun geol
neodo hanbeon gajyeobwa

(narabwa dreams come true
challanhan miraee chumchuge)
Dreams come true
nawa gateun giriraneun geon
himeul naeseo igyeonaeneun geot gachi
hanbeon jeulgyeobwa just feel it

haewa dal kkumgwa kkum han umkeumeul
gadeuk kkok ango deo narabollae ttaraollae
i kkumgwa kkum han umkeumeul gadeuk
kkok aneun naege modeun geol georeobwa

Text přidala hahaCH

Text opravila Miku-chan

Video přidala hahaCH

Některé mé sny se rozutekly
okolo místa,
kde jsem zůstal sám.
Vytáhl jsem svůj starý sešit
a vzpomínal na to, když jsem byl menší.

Býval jsem tichý,
ale když jsem tancoval, byl jsem hlučný.
Věděl jsem, že nebylo k ničemu
dělat po čem moje srdce touží.
Byl jsem jak trénující červ.
Chodil jsem sem každý den a překonal všechno,
dokud jsem ze sebe nevydal maximum.
A pak jsem to dokázal.
Ty to zvládneš taky.

Rozevři náruč, obejmi jej.
Napij se větru.
Zařídím,
aby se země otáčela daleko víc.

Pojď, sny se stávají skutečností,
jakmile odejde tma.
Leť, sny se stávají skutečností,
abys mohl tancovat i v budoucnu.

Slunce a měsíc, sny a další sny.
Naber si jich plnou hrst a leť výš za mnou.
S plnou hrstí snů
do toho dám všechno.

Vyndej si pryč ty vložky do bot.
Je čas vyrůst.
Všechno co jsi dosud neviděl,
bude hned od začátku viditelnější.

Sny jsou výš.
Je to jako plavat proti vysoké vlně.
Když jsem byl mladší,
snil jsem o tom, že budu pirát s lodí plnou pokladu.
Takový jsem býval.
Teď mám vlastní loď
a skvělou posádku.
Plujeme vstříc vyšším místům.

Pojď, sny se stávají skutečností,
jakmile odejde tma.
Leť, sny se stávají skutečností,
abys mohl tancovat i v budoucnu.

Slunce a měsíc, sny a další sny.
Naber si jich plnou hrst a leť výš za mnou.
S plnou hrstí snů
do toho dám všechno.

Otevřel jsem oči naproti větru.
A pak jsem viděl tebe.
Byl jsem moc rád.

Tehdy jsem tomu nevěřil.
Nemohl jsem uvěřit tomu, že jsi byla mým snem.
Tolik jsi zářila.
Nikdy jsem netušil, že za mnou přijdeš.
Teď je všechno jinak.
Chci si tě splnit jako vlastní sen.

(Pojď, sny se stávají skutečností,
jakmile odejde tma)
Sny se stávají skutečností.
Na tebe a na mě září
naše srdce kvůli našim snům.
I ty můžeš mít sny.

(Leť, sny se stávají skutečností,
abys mohl tancovat i v budoucnu)
Sny se stávají skutečností.
Být na stejné cestě jako já
znamená, že musíš nabrat síly a překonat to.
Užij si to, prostě to vnímej.

Slunce a měsíc, sny a další sny.
Naber si jich plnou hrst a leť výš za mnou.
S plnou hrstí snů
do toho dám všechno.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.