Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dream Night - text, překlad

playlist

Yeah, this song is about our dream night

byeolbichi bichuneun jeo oksang wieseo
neol geurimyeo seo isseo
nan aesseo honja isseodo heureugo itneun
nunmureul dakkabomyeo hanbeon deo kkuk chama
seulpeuji aneun cheok neo geuribji aneun cheokhae bwado
uriye haengbokhaesseotdeon geurimdeureun wireul bomyeon isseo

sumaneun jeo byeol junge neowa namaneul bichwojuneun
dan hanae nan gidohae
nae moksori deullini uri gateun haneul
oneuldo gateun kkumeul dashi shijakhae

Dream night maeil bam neoreul kkumkkugo isseo
kkumsogeseo nan oechigo isseo saranghae
neomaneul wihan i norae meari doeeo neoege

(woeowoeoeoo) meolli tteoreojyeo itjiman
(woeowoeoeoo) gakkeum nunmuri heureujiman
(woeowoeoeoo) nareul bichwojwo byeolbit araeseo
(woeowoeoeoo) oneuldo chumeul chwo yeah

nega deutgo itgireul baramyeonseo haneure da noraehae
jageun baraemijiman ohiryeo keuge oechyeo bulleo bolge
naneun bamhaneure daego ireoke malhae neol mannage haedallago
hangeolgachi maebeon ttokgachi malhaji

sumaneun saram junge
neowa na unmyeong gateun mannam jeo haneure nan gamsahae
nae moksori deullini uri gateun haneul
oneuldo gateun kkumeul dashi shijakhae

Dream night maeil bam neoreul kkumkkugo isseo
kkumsogeseo nan oechigo isseo saranghae
neomaneul wihan i norae meari doeeo neoege

(woeowoeoeoo) meolli tteoreojyeo itjiman
(woeowoeoeoo) gakkeum nunmuri heureujiman
(woeowoeoeoo) nareul bichwojwo byeolbit araeseo
(woeowoeoeoo) oneuldo chumeul chwo yeah

nega naege jun modeun geotteul
eolmana sojunghanji ijeya kkaedarasseo
uri mot dahan yaegi endless memory
dashi hanbeon nal mideojwo (soneul jabajwo)

Dream night maeil bam neoreul kkumkkugo isseo
kkumsogeseo nan oechigo isseo saranghae
neomaneul wihan i norae meari doeeo neoege

(woeowoeoeoo) meolli tteoreojyeo itjiman
(woeowoeoeoo) gakkeum nunmuri heureujiman
(woeowoeoeoo) nareul bichwojwo byeolbit araeseo
(woeowoeoeoo) oneuldo chumeul chwo yeah

Text přidala hahaCH

Text opravila Miku-chan

Video přidala hahaCH

Jo, tahle písnička je o naší snové noci.

Představuju si tě
na střeše plné hvězd.
Jsem sám a potřebuju si usušit slzy,
i když se je v sobě snažím udržet.
Předstírám, že nejsem smutný, a že mi nechybíš,
ale jakmile se podívám nahoru,
vidím tam naše veselé vzpomínky.

Modlím se,
aby jedna z nekonečna hvězd zářila jen na nás.
Slyšíš můj hlas? Začněme ten stejný sen
pod jednou oblohou.
Začněme znovu.

Snová noc, každou noc sním o tobě.
Ve svých snech kříčím, jak tě miluji.
Tahle písnička bude tvou ozvěnou.

(woeowoeoeoo) Sice jsme od sebe daleko.
(woeowoeoeoo) Sice občas padají slzy.
(woeowoeoeoo) Sviť na mě pod hvězdným nebem.
(woeowoeoeoo) Dneska zase začni tančit.

Zatímco doufám, že posloucháš, znovu zpívám nebi.
Je to malinké přání, ale já mu křikem dodávám důraz.
Poprosím noční oblohu,
jestli bych tě mohl vidět.
Teď, pořád, navěky.

Děkuju nebi i nekonečnu hvězd
za uskutečnění našeho osudového setkání.
Slyšíš můj hlas? Začněme ten stejný sen
pod jednou oblohou.
Začněme znovu.

Snová noc, každou noc sním o tobě.
Ve svých snech kříčím, jak tě miluji.
Tahle písnička bude tvou ozvěnou.

(woeowoeoeoo) Sice jsme od sebe daleko.
(woeowoeoeoo) Sice občas padají slzy.
(woeowoeoeoo) Sviť na mě pod hvězdným nebem.
(woeowoeoeoo) Dneska zase začni tančit.

Konečně si uvědomuju,
jak drahé jsou věci, které jsi mi dala.
Všechny naše nedokončené hovory, nekonečné vzpomínky.
Ještě jednou mi věř (chyť mě za ruku)

Snová noc, každou noc sním o tobě.
Ve svých snech kříčím, jak tě miluji.
Tahle písnička bude tvou ozvěnou.

(woeowoeoeoo) Sice jsme od sebe daleko.
(woeowoeoeoo) Sice občas padají slzy.
(woeowoeoeoo) Sviť na mě pod hvězdným nebem.
(woeowoeoeoo) Dneska zase začni tančit.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.