Playlisty Kecárna
Reklama

Confession - text, překlad

playlist Playlist
kkeutkkaji gilge mal an halge gyaemaneun an dwae
nappeun namjahante kkeullyeo neon wae
soljikhi nan dapdaphae nega joeunde
ajikkkajido mothan gobaek
Nebudu mluvit dlouho, ale jeho fakt ne.
Proč tě přitahují zlí kluci?
Popravdě, je to frustrující, mám tě rád,
ale ještě jsem ti to neřekl.
Hey baby geu ael ijeo kkokkkokkkok
dugo bol su eopseo ttukttukttuk
(nae pume angyeoseo)
nunmuri naol ttae gidaeseo naege yaegihae
ajigeun ttaega aninde
neon hangsang naegeseo meoreojiryeogo hane
Hele zlato, zapomeň na něj.
Nemůžu tu jenom stát a dívat se.
(obejmi mě)
Až se ti bude chtít plakat, opři se a promluv si se mnou.
Ještě není čas,
ale pořád se ode mě chceš vzdalovat.
sumaneun saram junge
hapil apeun saranghaneun geonde
tto nan wae neoman boineun geonde
Proč ze všech lidí,
zrovna s tebou člověk prožívá bolestivou lásku?
A proč nevidím nikoho jiného kromě tebe?
mam apeuge
yeppeun nune nunmul naji anke
balgeurejin du bore ip majchulge
neo oneulbuteo naekkeohallae
Aby ses netrápila,
aby z tvých krásných očí netekly slzy,
políbím tě na obě červené tváře.
Budeš ode dneška moje?
eoneu teume chuwojin neoui sone ttatteuthage
nae maeumeul moa ipgimeul bureojulge
yeongweoni naekkeohallae
Zahřeju tvou ruku, když je najednou taková zima.
Z celého srdce, zahřeju je svým hřejivým dechem.
Budeš navěky moje?
R O C K Y
sarang manhi da julge
nan neo animyeon mot sara
mameun jeoldae an byeonae nega
nae nune ttieotjanha bieotjanha
ne yeopjari naega geogiseo
tteokhani seoisseumyeon ttak dwaetne
igeot bwa neon naekkeojanha
R O C K Y
Dám ti toho spoustu, všechnu svou lásku.
Nemohu bez tebe žít.
Mé srdce se nikdy nezmění.
Mé oči už si tě všimly.
Vedle tebe je prázdné místo.
Já si tam jenom musím stoupnout.
Vidíš? Jsi moje.
ijen daedaphaejwo kkokkkokkkok
siganman heureugo tic tac toc
(jigeumkkaji mannan)
gaeuri dagaogo
neoui neukkimeun saekdareugo
neol baraboneun na jigyeobodeon nal
ijeneun milji ankireul barae
Už mi odpověz.
Čas běží, tik ťak ťok.
(Viděli jsme se hodněkrát)
Podzim přichází.
Vypadáš úplně jinak.
Dívám se na tebe, dávám na tebe pozor.
Doufám, že už mě od sebe neodeženeš.
sumaneun saram junge
hapil apeun saranghaneun geonde
o an dwae ijeneun gobaekhalge
Proč ze všech lidí,
zrovna s tebou člověk prožívá bolestivou lásku?
Takhle to nepůjde, musím ti to říct.
orhaettongan gidaryeotdeon mankeum akkyeojulge
eojekkajin chinguyeotjiman
oneulbuteo naega ne namjahalge
Čekal jsem dlouho, a budu se o tebe starat ještě déle.
Do včerejška jsme byli kamarádi.
Ale ode dneška jsem tvůj kluk.
joaseo michigesseo neol bomyeon meomchwoisseo
nae mami eojjeol jureul molla
bamsae dwicheogyeosseo
maeiri saerowosseo neo ttaemune seolleeosseo
oneul haru neon eotteoke saenggakhae
ijen chingu anin yeonini
Mám tě rád jak blázen, když tě vidím, zamrznu.
Mé srdce neví, co má dělat.
Celou noc jsem sebou házel.
Každý den byl jiný, bušilo mi srdce.
Co myslíš? Co dneska?
Že bychom už nebyli kamarádi...
mam apeuge
yeppeun nune nunmul naji anke
balgeurejin du bore ip majchulge
neo oneulbuteo naekkeohallae
Aby ses netrápila,
aby z tvých krásných očí netekly slzy,
políbím tě na obě červené tváře.
Budeš ode dneška moje?
eoneu teume (yonggi nae gobaekhalge)
chuwojin neoui sone ttatteuthage
(ireon nal badajullae) nae maeumeul moa
ipgimeul bureojulge
yeongweoni naekkeohallae
Rozhýbu se (seberu odvahu a řeknu to)
Když je najednou taková zima.
(Opětuješ mé city?) Z celého srdce,
Zahřeju je svým hřejivým dechem-
Budeš navěky moje?
nal mideo jun nege ireoke yaksokhalgeyo
joahaeyo ireon nae mami deullinayo
Věřila jsi mi, přísahám.
Mám tě rád, slyšíš mé srdce?

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Autumn Story

Reklama

ASTRO texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.