Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Thunder And Lightning - text, překlad

playlist

Locked up in the classroom waiting for the fight
Down to the schoolyard knocking the gate
Into the alley meet up with the boys
Waiting for the weekend to make a little noise

Thunder is strong, lightning is death
Kicking the girls and it's starting to blast
Sweeter than the heavens and the fate means stumble
But it's Saturday night when heavy rock was born

Like thunder and lightning
God damn, it's so exciting
It hits you like a hammer
God damn

It was Saturday night I was ready for the dance
My girl walked in holding another guys hand
He stood six foot six he looked two miles wide
I was taking it easy till he took her outside

I was madder than hell and fit to burn
This guy would break a leg before but now he's got to run
Standing in the corner giving him a thrill
You can keep your lover honey, but he's got to pay the bill

Well the place started rocking it was Saturday night
I was dressed to kill I was feeling alright
Alright in the middle of the night
I wasn't ready for a rumble but the mood was right

When he got up to leave
I stood in his way
I said love that's the price you have to pay
In the doorway up against the wall
When they play a heavy record then I'm gonna have a ball

We started to rumble and stumble
It is we were rocking and rolling and rolling and tumbling
I fumbled and started to win
When the greater than wicked then I hit him again

I hit him again and I couldn't hit him anymore
My head was all black and blue and my jaw was sore
Sweeter than the heavens and like a frightening stumble
It was Saturday night when heavy rock was born

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Zamčený ve třídě čekající na boj
Dole na školním dvoře klepající na bránu
V uličce jsem se setkal s hochy
Čekající na víkend, kdy uděláme bordel

Hrom je silný, blesk je mrtvý
Kopajíce dívky a začíná výbuch
Sladší než nebe a osud znamená klopýtnutí
Ale je sobotní noc, když se narodil heavy rock

Jako hrom a blesk
Zatracený, je to tak vzrušující
Zasahuje tě to jako kladivo
Zatracený

Byla sobotní noc, byl jsem připravený tančit
Moje holka přišla držící jiného chlapa za ruku
Byl vysoký šest stop a hleděl přes dvě míle doširoka
Bral jsem to v klidu dokud ji nevzal ven

Byl jsem šílenější než peklo a zachvácen ohněm
Tenhle chlap mi mohl zlomit nohu, ale utekl
Stojíce na rohu ho vzrušovala
Můžeš si udržet svého milence, ale musí zaplatit

No, to místo začalo pařit, byla sobotní noc
Byl jsem oblečený na zabití, cítil jsem se v pohodě
V pohodě uprostřed noci
Nebyl jsem připraven na rachot, ale nálada byla správná

Když musel odejít
Stál jsem mu v cestě
Řekl jsem, že láska je cena, kterou musíš zaplatit
Ve dveřích směrem ke zdi
Když hrají heavy nahrávku, pak budu míčem

Začali jsme rachot a klopýtání
Pařili jsme a váleli se a váleli a rachotili
Zápolil jsem a začal vyhrávat
Když jsem byl víc zlý, pak jsem ho zasáhl

Znovu jsem ho zasáhl a nemohl jsem ho zasáhnout víc
Moje hlava byla černá a modrá a čelisti nateklé
Sladší než nebe a jako děsivé klopýtnutí
Byla sobotní noc když se narodil heavy rock

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.