Kecárna Playlisty
Reklama

Give You Up - text, překlad

playlist Playlist
I wasted so much time on wasting time
Made a million excuses told myself I'm above it
Now there's symphony where there used to be
Nothing but silence
And I'm never gonna give you up
Plýtváním času jsem vyplýtval tolik času
Vymyslel milion výmluv, povídal, že jsem nad tím
Teď nadchází symfonie, kde není zvykem
Nic jiného než ticho
A já se tě nikdy nevzdám
I never saw it coming
Exactly what I said I never wanted
And I'm so used to running
But something caught me in the headlights that night
Now I'm stuck, can't move, don't want to, so here I'll stay
With a blinking of an eye I felt my whole life change
And now I'm never gonna give you up
Nikdy bych to nečekal
Přesně to, co jsem řekl, že jsem nikdy nechtěl
A já jsem zvyklý utíkat
Ale něco mě chytilo do reflektorů té noci
Teď jsem se zasekl, nemůžu se pohnout, nechci, tak tady zůstanu
Mrknutím oka jsem pocítil, jak se celý můj život mění
A teď se tě už nikdy nevzdám
I wasted so much time on wasting time
Made a million excuses told myself I'm above it
Now there's symphony where there used to be
Nothing but silence
And I'm never gonna give you up
Plýtváním času jsem vyplýtval tolik času
Vymyslel milion výmluv, povídal, že jsem nad tím
Teď nadchází symfonie, kde není zvykem
Nic jiného než ticho
A já se tě nikdy nevzdám
In my darkest of days
I've got a light now to show me the way
It's like I've found my place
And the world doesn't feel the same
V mých nejtemnějších dnech
Už mám světlo, které mi osvětlí cestu
Jako kdybych našel své místo
A svět už nepůsobí stejně
It's got my colors showing
Despite me always tryna keep them in
And I'm so used to knowing
Who I am but with you it's like I'm someone new
And I'm stuck, can't move, don't want to, so here I am
In strange new place that I'd never imagined
And I'm never gonna give you up
Mé barvy se vykreslují
Vždy jsem se snažil udržet je uvnitř
A já jsem zvyklý na vědění
Kdo jsem, ale s tebou jakobych byl někdo jiný
A jsem zaseklý, nemůžu se pohnout, nechci, tak tady jsem
Na cizím novém místě, jež bych si sotva představil
A já se tě nikdy nevzdám
I wasted so much time on wasting time
Made a million excuses told myself I'm above it
Now there's symphony where there used to be
Nothing but silence
Plýtváním času jsem vyplýtval tolik času
Vymyslel milion výmluv, povídal, že jsem nad tím
Teď nadchází symfonie, kde není zvykem
Nic jiného než ticho
I wasted so much time on wasting time
Made a million excuses told myself I'm above it
Now there's symphony where there used to be
Nothing but silence
And I'm never gonna give you up
Plýtváním času jsem vyplýtval tolik času
Vymyslel milion výmluv, povídal, že jsem nad tím
Teď nadchází symfonie, kde není zvykem
Nic jiného než ticho
A já se tě nikdy nevzdám
In my darkest of days
I've got a light now to show me the way
It's like I've found my place
And the world doesn't feel the same
V mých nejtemnějších dnech
Už mám světlo, které mi osvětlí cestu
Jako kdybych našel své místo
A svět už nepůsobí stejně

Text přidal Pennywise

Video přidal Pennywise

Překlad přidal Pennywise

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Like A House On Fire

Reklama

Asking Alexandria texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.