Kecárna Playlisty

A Single Moment Of Sincerity - text, překlad

playlist Playlist
False tales,
Lies of a washed up prom queen!
Why'd you tell me
Everything was fine?
Everything was okay?
Smyšlené příběhy,
Lži odepsané královny maturitního plesu
Proč jsi mi říkala,
že všechno bylo fajn?
že všechno bylo dobrý?
Get on your knees, oh!
Oh, why?
Tear me up!
No, why?
Everything's dead inside!
Oh, you could've told me,
at least I would've known!
No, you should've told me
and carved it in my bones!
Klekni si!
Proč?
Roztrhej mě!
Ne, proč?
Všechno uvnitř je mrtvý!
A jo, mohlas mi to říct ...
aspoň bych věděl na čem jsem!
Ne, mělas mi to říct
a vyrýt mi to do kostí.
Tear out my eyes!
Remove the gift of
Sight, proves ever cursing!
The light won't find us here!
Vyškrábej mi oči!
Odstraň ten dar...dar vidět
no, spíš prokletí
Světlo nás tu nenajde!
Painted red, my eyes are burning!
And still you hide behind the waves!
Your silence is haunting!
Your words relentless,
Burying in!
My heart betrays me
For a last first kiss goodbye!
Fall asleep!
Jar one eye!
Jar one eye!
Natřené červeně, oči mě pálí
A stejně se pořád schováváš ve vlnách
Tvoje ticho mě stíhá
Tvá slova, neúprosná
Pohřbívají mě
Mé srdce mě zrazuje
pro poslední první polibek a sbohem
Usni konečně!
Přimhouři oko
Přimhouři oko
Spilling every lie you've spilled before,
Still I'm not forgiving you.
What's happened between us?
What can I give to save us?
Being righteous isn't quite enough.
What's happened between us?
What can I give to save me?
Znovu vidím každou tvojí lež, která vyšla kdy najevo
A furt ti nemůžu odpustit
Co se to mězi náma stalo?
Co můžu udělat, abych to mezi náma zachránil?
Být férovej asi není dost
Co se to mezi náma stalo?
Co můžu udělat, abych ještě zachránil sám sebe?
These oceans are far between our hearts.
The breathing has got too hard.
[x2]
Tyhle oceány se rozpínají daleko mezi našimi srdci
Už je těžké i dýchat
2x
Oh!
Scream with the voice of an angel!
Lie in the name of the gospel!
Smile in the face of your victims!
Smile for me!
This is my last request to you!
Hold my breath!
I was clutching onto disaster!
Hold my breath!
oh...
Řvi hlasem anděla
Lži ve jménu gospelu
Usměj se do tváře svých obětí
Usměj se pro mě
Tohle je moje poslední prosba k tobě
Zadrž můj dech
Já jsem se akorát pevně držel katastrofy
Zadrž můj dech

Text přidala allie

Text opravila kurvotoc

Video přidala Victim_SP

Překlad přidal ScreamoLover

Překlad opravila IvBrooks


Stand Up and Scream

Asking Alexandria texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.