Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fight Song - Rachel Platten - Cover by Ashlun.. - text, překlad

playlist

Like a small boat, on the ocean.
Sending big waves, into motion.
Like how a single word, can make a heart open.
I might only have one match,
But I can make an explosion.

All those things I didn't say,
Wrecking balls inside my brain.
I will scream them loud tonight,
Can you hear my voice this time?

This is my fight song.
Take back my life song.
Prove I'm alright song.
My power's turned on,
Starting right now I'll be strong.
I'll play my fight song.
And I don't really care if nobody else believes...
'Cause I've still got a lot of fight left in me.

Loosing friends and I'm chasing sleep.
Everybody's worried about me.
In too deep.
Say i'm in too deep.
It's been two years, I miss my home.
There's a fire burning in my bones.
I still believe, yeah I still believe.

All those things I didn't say,
Wrecking balls inside my brain.
I will scream them loud tonight,
Can you hear my voice this time?

This is my fight song.
Take back my life song.
Prove i'm alright song.
My power's turned on,
Starting right now I'll be strong.
I'll play my fight song.
And I don't really care if nobody else believes...
'Cause I've still got a lot of fight left in me..
A lot of fight left in me.

Like a small boat, on the ocean.
Sending big waves, into motion.
Like how a single word, can make a heart open.
I might only have one match,
But I can make an explosion.

This is my fight song.
Take back my life song.
Prove i'm alright song.
My power's turned on,
Starting right now I'll be strong.
I'll play my fight song.
And I don't really care if nobody else believes...
'Cause I've still got a lot of fight left in me.
Now, I've still got a lot of fight left in me.

Text přidala Dreamer07

Video přidala Dreamer07

Jako malý člun, v oceánu.
Posílající velké vlny, do pohybu.
Jak jediné slovo, může otevřít srdce.
Možná mám jen jednu sirku,
Ale můžu udělat explozi.

Všechny ty věci, které jsem neřekla,
Demoliční koule v mém mozku.
Dnes večer je vykřičím nahlas,
Teď už můj hlas slyšíš?

Tohle je moje bojovná píseň.
Beru si svůj život zpátky.
Dokážu, že jsem v pořádku písní.
Moje síla je zapnutá,
Právě odteď budu silná.
Budu hrát svoji bojovnou píseň.
A je mi jedno, jestli někdo jiný nevěří...
Protože stále mám v sobě hodně bojovnosti.

Ztrácím přátele a nemůžu spát.
Všichni o mě mají starost.
Až po uši.
Řekni, že jsem v tom až po uši.
Už to jsou dva roky, chybí mi můj domov.
V mých kostech hoří oheň.
Stále věřím, jo, já stále věřím.

Všechny ty věci, které jsem neřekla,
Demoliční koule v mém mozku.
Dnes večer je zakřičím nahlas,
Můžeš tentokrát slyšet můj hlas?

Tohle je moje bojovná píseň.
Beru si svůj život zpátky.
Dokážu, že jsem v pořádku písní.
Moje síla je zapnuta,
Právě odteď budu silná.
Budu hrát svoji bojovnou píseň.
A je mi jedno, jestli někdo jiný nevěří...
Protože stále mám v sobě hodně bojovnosti.
Hodně bojovnosti.

Jako malý člun, v oceánu.
Posílající velké vlny, do pohybu.
Jak jediné slovo, může otevřít srdce.
Možná mám jen jednu sirku,
Ale můžu udělat explozi.

Tohle je moje bojovná píseň.
Beru si svůj život zpátky.
Dokážu, že jsem v pořádku písní.
Moje síla je zapnuta,
Právě odteď budu silná.
Budu hrát svoji bojovnou píseň.
A je mi jedno, jestli někdo jiný nevěří...
Protože stále mám v sobě hodně bojovnosti.
Teď, mám v sobě ještě hodně bojovnosti

Překlad přidala Dreamer07

Jako malý člun, v oceánu.
Posílající velké vlny, do pohybu.
Jak jediné slovo, může otevřít srdce.
Možná mám jen jednu sirku,
Ale můžu udělat explozi.

Všechny ty věci, které jsem neřekla,
Demoliční koule v mém mozku.
Dnes večer je vykřičím nahlas,
Teď už můj hlas slyšíš?

Tohle je moje bojovná píseň.
Beru si svůj život zpátky.
Dokážu, že jsem v pořádku písní.
Moje síla je zapnutá,
Právě odteď budu silná.
Budu hrát svoji bojovnou píseň.
A je mi jedno, jestli někdo jiný nevěří...
Protože stále mám v sobě hodně bojovnosti.

Ztrácím přátele a nemůžu spát.
Všichni o mě mají starost.
Až po uši.
Řekni, že jsem v tom až po uši.
Už to jsou dva roky, chybí mi můj domov.
V mých kostech hoří oheň.
Stále věřím, jo, já stále věřím.

Všechny ty věci, které jsem neřekla,
Demoliční koule v mém mozku.
Dnes večer je zakřičím nahlas,
Můžeš tentokrát slyšet můj hlas?

Tohle je moje bojovná píseň.
Beru si svůj život zpátky.
Dokážu, že jsem v pořádku písní.
Moje síla je zapnuta,
Právě odteď budu silná.
Budu hrát svoji bojovnou píseň.
A je mi jedno, jestli někdo jiný nevěří...
Protože stále mám v sobě hodně bojovnosti.
Hodně bojovnosti.

Jako malý člun, v oceánu.
Posílající velké vlny, do pohybu.
Jak jediné slovo, může otevřít srdce.
Možná mám jen jednu sirku,
Ale můžu udělat explozi.

Tohle je moje bojovná píseň.
Beru si svůj život zpátky.
Dokážu, že jsem v pořádku písní.
Moje síla je zapnuta,
Právě odteď budu silná.
Budu hrát svoji bojovnou píseň.
A je mi jedno, jestli někdo jiný nevěří...
Protože stále mám v sobě hodně bojovnosti.
Teď, mám v sobě ještě hodně bojovnosti

Překlad přidala Dreamer07

Jako malý člun, v oceánu.
Posílající velké vlny, do pohybu.
Jak jediné slovo, může otevřít srdce.
Možná mám jen jednu sirku,
Ale můžu udělat explozi.

Všechny ty věci, které jsem neřekla,
Demoliční koule v mém mozku.
Dnes večer je vykřičím nahlas,
Teď už můj hlas slyšíš?

Tohle je moje bojovná píseň.
Beru si svůj život zpátky.
Dokážu, že jsem v pořádku písní.
Moje síla je zapnutá,
Právě odteď budu silná.
Budu hrát svoji bojovnou píseň.
A je mi jedno, jestli někdo jiný nevěří...
Protože stále mám v sobě hodně bojovnosti.

Ztrácím přátele a nemůžu spát.
Všichni o mě mají starost.
Až po uši.
Řekni, že jsem v tom až po uši.
Už to jsou dva roky, chybí mi můj domov.
V mých kostech hoří oheň.
Stále věřím, jo, já stále věřím.

Všechny ty věci, které jsem neřekla,
Demoliční koule v mém mozku.
Dnes večer je zakřičím nahlas,
Můžeš tentokrát slyšet můj hlas?

Tohle je moje bojovná píseň.
Beru si svůj život zpátky.
Dokážu, že jsem v pořádku písní.
Moje síla je zapnuta,
Právě odteď budu silná.
Budu hrát svoji bojovnou píseň.
A je mi jedno, jestli někdo jiný nevěří...
Protože stále mám v sobě hodně bojovnosti.
Hodně bojovnosti.

Jako malý člun, v oceánu.
Posílající velké vlny, do pohybu.
Jak jediné slovo, může otevřít srdce.
Možná mám jen jednu sirku,
Ale můžu udělat explozi.

Tohle je moje bojovná píseň.
Beru si svůj život zpátky.
Dokážu, že jsem v pořádku písní.
Moje síla je zapnuta,
Právě odteď budu silná.
Budu hrát svoji bojovnou píseň.
A je mi jedno, jestli někdo jiný nevěří...
Protože stále mám v sobě hodně bojovnosti.
Teď, mám v sobě ještě hodně bojovnosti

Překlad přidala Dreamer07

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.