Playlisty Kecárna
Reklama

Recovery - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I don’t wanna play this game no more
I don’t wanna play it
I don’t wanna stay round here no more
I don’t wanna stay here
Nechci už dál hrát tuhle hru
Nechci ji hrát
Nechci tady už dál zůstávat
Nechci tady zůstat
Like rain on a Monday morning
Like pain that just keeps on going on
Jako déšt o pondělním ránu
Jako bolest, která stále pokračuje
Look at all the hate they keep on showin
I don’t wanna see that
Look at all the stones they keep on throwin
I don’t wanna feel that
Dívej se na všechnu tu nenávist, kterou stále ukazují
Nechci to vidět
Dívej na všechny ty kameny, co stále hází
Nechci to cítit
Like sun that will keep on burning
And I used to be so discerning oh
Jako slunce, které stále žhne
A já si zvykl být tak náročný oh
In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined, I designed
My recovery
In the salt of the sea
In the oceans of me
I defined, I designed
My recovery
V mém zotavení
Jsem vojákem ve válce
Zbořil jsem tyhle zdi
Definoval jsem, navrhl jsem
Mé zotavení
V soli moře
V oceánech mě
Definoval jsem, navrhl jsem
Mé zotavení
Keep soaring
Keep song writing
Keep soaring
Keep song writing
Fall in recovery, recovery
Fall in recovery, fall right in
Stoupej výš
Dál piš písně
Stoupej výš
Dál piš písně
Spadni do zotavení, zotavení
Spadni do zotavení, spadni přímo do něj
And I can hear the choirs keep on singing
Tell me what they’re saying
I can hear the phone, it keeps on ringing
I don’t wanna answer
A já můžu dál slyšet sbory zpívat
Pověz mi, co říkají
A já můžu dál slyšet zvonit telefon
Nechci ho zvednout
I know that I used to listen
And I know I’ve become dismissive
Vím, že jsem si už zvykl poslouchat
A já vím, stal jsem se pohrdavým
In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined, I designed
My recovery
In the salt of the sea
In the oceans of me
I defined, I designed
My recovery
V mém zotavení
Jsem vojákem ve válce
Zbořil jsem tyhle zdi
Definoval jsem, navrhl jsem
Mé zotavení
V soli moře
V oceánech mě
Definoval jsem, navrhl jsem
Mé zotavení
Keep soaring
Keep song writing
Keep soaring
Keep song writing
Fall in Recovery, recovery
Fall in Recovery, fall right in
Stoupej výš
Dál piš písně
Stoupej výš
Dál piš písně
Spadni do zotavení, zotavení
Spadni do zotavení, spadni přímo do něj
Recovery recovery
Recovery recovery
Recovery recovery
Recovery recovery
Zotavení zotavení
Zotavení zotavení
Zotavení zotavení
Zotavení zotavení
In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined, I designed
My recovery
In the salt of the sea
In the oceans of me
I defined, I designed
My recovery
V mém zotavení
Jsem vojákem ve válce
Zbořil jsem tyhle zdi
Definoval jsem, navrhl jsem
Mé zotavení
V soli moře
V oceánech mě
Definoval jsem, navrhl jsem
Mé zotavení
Keep soaring
Keep song writing
Keep soaring
Keep song writing
Fall fall fall fall fall in
My recovery
Stoupej výš
Dál piš písně
Stoupej výš
Dál piš písně
Spadni, spadni, spadni, spadni, spadni do
Mého zotavení
Keep soaring
Keep song writing
Keep soaring
Keep song writing
Fall fall fall fall fall in
Stoupej výš
Dál piš písně
Stoupej výš
Dál piš písně
Spadni, spadni, spadni, spadni, spadni do
Keep soaring
Keep song writing
Stoupej výš
Dál piš písně

Text přidal Dave89

Text opravila KathrinEen

Videa přidali hanbor, DevilDan

Překlad přidala kristyna93

Překlad opravila KathrinEen

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Silná píseň jako "Recovery" potřebuje i patřičně emociální klip, ze kterého bude mrazit. Těžko říct, zdali pohled na muzikanta sedícího v prázdném studiu vyvolává vůbec nějaké emoce. Pokud jste fanoušky jednoduchosti, video vás rozhodně nemůže urazit. Jako plus lze každopádně shledat lehce pozměněnou hudební stránku oproti albové verze, díky níž ze skladby číší ještě větší dramatičnost a emoční rozkol. (DevilDan)
  • Píseň je odevzdaná, silná a plná bolesti jako sám James. Současně pulzující a přetékající z rytmu do rytmu jako celé album (DevilDan)
Reklama

James Arthur

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.