Playlisty Kecárna
Reklama

Quite Miss Home - text, překlad

playlist Playlist
I’m in the kitchen while you smoke outside
You’re careful not to let the smoke inside
I always tell you it’s poison
But I know it helps you take the edge off the day
We get a drink before it’s closing time
The one on high street with the blinking sign
All of these memories feel poignant
I won’t be there to see the snow melt away
Oh, yeah I’ve been gone on business
I’ve gotta make some money
I really feel the distance
Jsem v kuchyni, zatímco ty venku kouříš
Jsi opatrná, aby se dovnitř nedostal kouř
Vždy ti říkám, že je to jed
Ale vím, že ti to pomáhá zvládnout konec dne
Dáme si pití před zavírací dobou
Tam na hlavní ulici v podniku s blikající značkou
Všechny tyhle vzpomínky vypadají tak bledě
Nebudu tam abych viděl jak roztává sníh
Oh, yeah byl jsem pryč kvůli práci
Musel jsem vydělat nějaké peníze
Opravdu cítím tu vzdálenost
And I quite miss home
And I miss you telling me
To leave my shoes at the door
‘Cos you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah I quite miss home
‘Cos it feels like poetry
When the rain falls down on the window
While you’re in my arms and we’re watching the TV
Yeah I quite miss home
Yeah I quite miss home
A docela se mi stýská po domově
A chybí mi, když mi říkáš ať si nechám boty u dveří
Protože jsi sotva zametla podlahu a bláto tě rozčiluje
Yeah, docela se mi stýská po domově
Protože to je jako poezie
Když padá déšť na okno
Zatímco jsi v mém náručí a sledujeme televizi
Yeah, docela se mi stýská po domově
Yeah, docela se mi stýská po domově
I smell you cooking from the living room
And then I tell you that I love your food
I know it doesn’t come easy
But you know it reminds me where I’m from
Oh, I’m in another city
I got nobody with me
And it just hit me

Z obýváku cítím jak vaříš
A potom ti řeknu, že miluji tvoje jídlo
Vím, že to není snadné
Ale víš že mi to připomíná odkud jsem
Oh, jsem v jiném městě
Nikoho s sebou nemám
A to mě prostě zasáhlo
That I quite miss home
And I miss you telling me
To leave my shoes at the door
‘Cos you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Yeah I quite miss home
‘Cos it feels like poetry
And the rain falls down on the window
While you’re in my arms and we’re watching the TV
Yeah I quite miss home
Yeah I quite miss home
Že se mi docela stýská po domově
A chybí mi, když mi říkáš ať si nechám boty u dveří
Protože jsi sotva zametla podlahu a bláto tě rozčiluje
Yeah, docela se mi stýská po domově
Protože to je jako poezie
Když padá déšť na okno
Zatímco jsi v mém náručí a sledujeme televizi
Yeah, docela se mi stýská po domově
Yeah, docela se mi stýská po domově
And I quite miss home
Yeah I missed you telling me
To leave my shoes at the door
‘Cos you just swept the floor and the dirt drives you crazy
Oh I just miss home
‘Cos it feels like poetry
As the rain falls down on the window
While you’re in my arms and we’re watching the TV
A docela se mi stýská po domově
A chybělo mi, když mi říkáš ať si nechám boty u dveří
Protože jsi sotva zametla podlahu a bláto tě rozčiluje
Yeah, prostě se mi stýská po domově
Protože to je jako poezie
Když padá déšť na okno
Zatímco jsi v mém náručí a sledujeme televizi
Oh I miss home, yeah I quite miss home
Oh I miss home, yeah I quite miss home

Oh, chybí mi domov, yeah, docela se mi stýská po domově
Oh, chybí mi domov, yeah, docela se mi stýská po domově

Text přidala Elizabeth-ms

Video přidala Elizabeth-ms

Překlad přidala Elizabeth-ms

Překlad opravila Elizabeth-ms

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

YOU

Reklama

James Arthur texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.